世界银行 2021 年年度报告：从危机到绿色、弹性和包容性复苏

2021年年度报告从危机至绿色，有弹性，和包容性复苏 内容3介绍5总统致辞8执行董事致辞10世界银行集团在 COVID-19 危机期间对各国的支持19区域参与55支持各国的危机应对和恢复81加强资本市场和促进可持续金融83在复苏之路上合作87改善运营以产生更大的影响91我们的价值观、人员和地点97指导机构99提供监督和问责102战略性地部署资源114致力于结果关键表108国际复兴开发银行关键财务指标，2017-21 财年112 IDA 关键财务指标，2017-21 财年本年度报告涵盖 2020 年 7 月 1 日至 2021 年 6 月 30 日期间，由国际复兴开发银行 (IBRD) 和国际开发协会 (IDA) 的执行董事编写，统称为作为世界银行——根据这两个机构各自的章程。世界银行集团行长兼执行董事会主席戴维·马尔帕斯已向理事会提交了这份报告以及随附的行政预算和经审计的财务报表。世界银行集团 (WBG) 的其他机构——国际金融公司 (IFC)、多边投资担保机构 (MIGA) 和国际投资争端解决中心 (ICSID)——的年度报告分别发布。在整个报告中，世界银行和缩写的银行仅指 IBRD 和 IDA；世界银行集团和简称的银行集团是指这五个机构。除非另有说明，本报告中使用的所有美元金额均为现值美元。在提及区域细目时，分配给多区域项目的资金按受援国的表格和文字说明。对于部门和主题细分，资金按运营入账。财政年度承诺和支出数据与 IBRD 和 IDA 财务报表以及管理层的 2021 财年讨论和分析文件中报告的经审计数据一致。由于四舍五入，表格中的数字可能不会添加到总数中，而数字中的百分比不能加到 100。 1570 亿美元并部署安全和世界银行集团火鸡贝宁 不丹 玻利维亚 波斯尼亚和黑塞哥温 布基纳法索 布隆迪 佛得角 柬埔寨 乍得 智利 中国 哥伦比亚 科莫刚果共和国公众SI数控乙埃阿大号磷我RC白细胞介素 2○0F0C我们○哈维米G瓯○ntedC一个api小号一个吨nd一个comRp我帮助各国解决问题的全面回应来自危机。 . .COVID-19 危机的广泛影响。这包括 2020 年 4 月至 2021 年 6 月期间：吉布提 多米尼加 多米尼加共和国 厄瓜多尔 YPT 萨尔瓦多 斯瓦特尼 埃塞俄比亚 斐济 加蓬 格林纳达 危地马拉 几内亚 几内亚比绍 GU印度尼西亚 伊拉克 牙买加 JO在乙R一个D公斤一个罗向上和和一个nci吴吉尔吉斯共和国乙大号米我ergen大号cy一个他○alth人至乙苏'p小号经过Dt co乙联合国米特里○s'克拉特$我知道了4回覆十亿何利比里亚疯狂○一个在里面G鼠一个离子小号输入Cov一个呃马来西亚回覆赞助我瑟米英石一个o th大号e潜水 M到 h一个埃尔普大号米我大于什么墨西哥1乙00乙C瓯一个n吨吨乙里Des状态平底锅○德F麦克风美光5乙0°C小号瓯我n一个尝试购买TENEGRO 摩洛哥 莫桑比克 缅甸 N效果乙欧共体磷蒂芙尼一个和疫苗东马其顿 巴基斯坦 巴拿马 LPBAAPNUIAANAENWGOLA 阿根廷 亚美尼亚 AZ菲律宾 波兰 罗马尼亚 俄罗斯 玻利维亚 波斯尼亚和他他和王子塞内加尔 塞尔维亚 SEYCAHBEULRLKEISNSAIEFASO 布隆迪 开普格林 CDS读.大号.我吨一个○小号G回覆ü乙吨ñH, R一个ESF我R李我乙Cñ一个吨，小号一个ND犹他州在HCL小号ü小号一个我DNVEARNR乙乙小号磷俄罗斯五国际文凭组织乙二R一个是IC 乍得 智利 中国 科伦坡格林纳丁斯 苏里南 塔吉克斯坦PAUNBTLAICNOZAFNCONGO 刚果共和国去汤加 突尼斯 土耳其 图瓦卢 乌加达多米尼克 多米尼加共和国 越南 也门共和国 ZYAPMTBEIAL ZSIAMLBVADOR 斯瓦塔尼 埃塞俄比亚 斐济拉巴尼亚安哥拉GR一个乙CN金蒂娜·阿门回覆IASIL一个我乙Zñ急诊室吨瑞贝达在米C一个鲁大号小号一个四G乙UINEA 几内亚-B贝宁布投资吨es一个锡杜松子酒乙攀登○在大号e-我s五嘛我r一个吨博信ID我e一个通知一个ingñ， 回覆D德克H一世一个吴乙， 一个我注册护士d米D一个乙○一个GG在○GEVSNAR在一个ve问刺Ĵ在一个胡米嘛一个n c我一个C坑一个人约旦案维持的解决方案预防和准备的风险和促进政策布基纳足协和小号涂拉尔乙api塔尔和UNDI驾驶室F或 c五林乙再次RchD一个n乙什么时候，KC帕是n一个dRe米米G我知道了乙是,奥兹德里亚普公司乙卢斯大号我有我GC排大号th一个至创建磷不是乙工作○sPLE的演示N 共和国pC只读存储器H过一个和它完成了编码HeILE中国C和○转动大号人危险MH阿尔德博年代，我一个一个n大号dICBOERMIOA MAD一个一个ndGtac一个粘土小号前任C俱乐部一个西欧Rn马拉维马尔迪和成长其他冲击，包括和不平等刚果共和国 C 共和国佛似曾相识ñ线G拉至b一个和克rC瓯IOp一个sSMTEAXRC或MC联邦州A DJIBOUTI DOMINIC DOMINICAN REPTUEBNLEICGREOCUMAOROCCO 莫桑比克 缅甸 YPT 萨尔瓦多 斯瓦特尼 埃塞俄比亚 FOIJRITGHAMBOANCEDONIA 巴基斯坦 巴拿马 PA 格林纳达 危地马拉 几内亚 几内亚-比利斯巴普英格斯 波兰 罗马尼亚 俄罗斯A 印度尼西亚 伊拉克 牙买加 约旦1ķ0AÉZAANKDHSPTRANNCPE塞内加尔塞尔维亚SEYCH世界银行集团35%世界银行融资支持KYRCG李是嘛Z不RC乙H磷一个üG乙乙李老人们一个D木质素乙编米和做面值小号一世s凑小号英特里es' N比率吨最终来南非何乐一个我乙吨乙IORñ我磷一个洛杉矶米ñ地球鳍小号一个清一个将要l马拉维同意一个时间D大号ntDb吨是的IHVEESGRMEANAI D德我不是rmi乙奈德S 苏里南 塔吉克斯坦什么墨西哥费德H一个大道吨cli乙马特DeSTA5吨0它是七月米1,0我23正交H埃尔圆周率乙吴高赛亚图骗局ñ部落我你小号化我s一个&新指标图瓦卢乌加世行集团 2021-25 年气候变化行动计划将共同利益WBG 气候国家通过一个长期战略为了更好措施特内bGoos效率奥特斯吨米哦他LP公司R联合国尝试C满的来莫扎姆和乙楠我ce问开发者奥特乙d缅甸菊助教英石乌尔反式越南坐IEio乙n巴塔南共和国回覆大号苏我ltC一个○dF也门扎姆 菲律宾邮政将气候与发展相结合，或适应远离影响ORTH马克西米习惯一个这C小鬼乙交流到F攀登再次IA 巴基斯坦 巴拿马 LPBAAPNUIAANAENWGOLA 阿根廷 亚美尼亚 AZ融资，促进气候适应和减缓。国家 罗马尼亚 俄罗斯CD欧尔EBRHAUTTAN玻利维亚波斯尼亚和他É AND PRINCE 塞内加尔 塞尔维亚 SEYCAHBEULRLKEISNA 法索 布隆迪 佛得角 C DS 索马里 南非 南南苏丹 乍得 智利 中国 科伦坡格林纳丁斯 苏里南 塔吉克斯坦PAUNBTLAICNOZAFNCONGO 刚果共和国 世界银行集团的使命集中在两个总体目标：结束极端贫困。 ...... ............ ...... ......通过减少每天生活费低于 1.90 美元的全球人口比例。促进共享繁荣。 ...... ............ ...... ......通过增加最贫困的 40% 人的收入。R E S P E C TI M P A C TI N T E G R I T Y 团队合作创新 介绍在过去的一年，COVID-19 大流行继续影响世界各国。它造成了全球健康和经济危机的规模和影响是前所未有的，卫生系统过度紧张、广泛的封锁、学校停课、食品供应中断以及收入损失，对穷人、妇女、老年人、非正规工人和其他弱势群体造成了不成比例的影响。这场大流行扭转了数十年来在减贫方面取得的进展，2020 年约有 1 亿人陷入极端贫困。许多国家在努力应对危机时也面临债务困境的风险。随着各国继续努力应对这一流行病对健康、经济和社会的影响，世界银行集团对 COVID-19 的全面应对——我们历史上最快和最大规模的危机应对——旨在拯救生命、保护穷人和弱势群体，实现可持续增长，并以更好的方式重建经济。我们的承诺在 2021 财年达到创纪录水平，通过快速灵活的融资机制提供 1570 亿美元，帮助各国应对 COVID-19 危机并满足其最紧迫的发展需求。这包括为受脆弱、冲突和暴力影响的国家提供支持，在这些国家，数百万人面临极端贫困、粮食不安全和前所未有的被迫流离失所。我们还将短期和长期解决方案联系起来，努力实现复苏。我们正在帮助各国将气候与发展相结合，投资于有复原力的基础设施，增加人力资本，降低灾害风险，并加强社会保护，以便它们能够超越大流行病，在不破坏环境或加剧不平等的情况下实现持久增长。随着贫困、气候变化和不平等成为我们这个时代的决定性问题，我们将继续以新的决心采取广泛、快速的行动。通过与政府、私营部门、民间社会和其他多边机构合作，并在我们独特的融资、知识活动和经验组合的支持下，我们致力于帮助各国克服 COVID-19 危机并展望绿色、有弹性和包容性的复苏。从危机到绿色、弹性和包容性恢复3 来自总统5总统致辞自 COVID-19 大流行开始以来，世界银行集团一直在努力帮助各国抗击这一流行病对健康、经济和社会的影响。从 2020 年 4 月到 2021 财年末，世行集团承诺提供超过 1570 亿美元的资金，这是我们历史上任何此类时期的最大危机应对措施。我们已帮助各国应对突发卫生事件、采购数十亿美元的医疗用品、部署 COVID-19 疫苗、加强卫生系统和大流行防范、保护穷人和弱势群体、支持企业、创造就业机会、促进增长和扩大社会保障。尽管全球做出了前所未有的努力，但这一流行病在一代人中首次扭转了全球减贫成果，在 2020 年将近 1 亿人推入极端贫困。我仍然对脆弱的国家深感担忧，这些国家尤其受到不可持续的债务负担、气候变化、冲突和治理薄弱的重创。尽管我对全球经济复苏充满希望，但世界上许多最贫穷的国家正被抛在后面，国家内部和国家之间的不平等现象正在扩大。我们致力于与我们的合作伙伴一起寻找解决这些紧迫挑战的方法——包括促进透明度、人权和将问责制扩展到所有机构的法治。我们正在努力拯救生命，保护穷人和弱势群体，支持业务增长和创造就业机会，并以更好的方式进行重建，以实现绿色、有弹性和包容性的复苏。确保安全、公平和广泛的免疫接种将是遏制大流行和促进复苏的关键：我们正在支持各国获得 COVID-19 疫苗，包括通过 COVAX 和直接从制造商处获得。世界银行已在两年内将可用于 COVID-19 疫苗的资金扩大到 200 亿美元——仅在 2021 财年，我们就为 53 个国家承诺了 44 亿美元。我们与 WHO、Gavi 和 UNICEF 合作，在 140 个低收入和中等收入国家制定了安全分发机制。我们正在与非洲联盟和非洲疾病控制中心合作，支持非洲疫苗采购信托基金 (AVAT)，以帮助各国为非洲多达 4 亿人购买和部署 COVID-19 疫苗。我们正在与国际货币基金组织、世界卫生组织、世贸组织和其他合作伙伴合作，跟踪、协调和推进向发展中国家提供疫苗。IFC 正在开展重要工作，以建立有弹性的卫生系统并扩大 COVID-19 疫苗的制造和供应链。通过其全球卫生平台，国际金融公司承诺提供 12 亿美元支持疫苗生产能力，包括在非洲的生产能力，以及基本服务和医疗设备的生产，包括检测试剂盒和个人防护设备。国际金融公司牵头的投资包括动员 6 亿欧元的一揽子融资以促进南非的 COVID-19 疫苗生产，支持亚洲的疫苗制造商，以及对医疗设备制造商和供应商的投资。 6世界银行 2021 年年报为应对许多国家的债务困境风险，我们与国际货币基金组织一起在 G20 的暂停偿债倡议中发挥了关键作用。这项努力已帮助 40 多个国家暂停支付超过 50 亿美元的债务，在各国应对危机时释放财政空间。虽然我很高兴该