CONTENTS 目錄Corporate Information公司資料2Chairman’s Report主席報告4Management Discussion and Analysis管理層討論及分析8Corporate Governance and Other Information企業管治和其他資料31Report on Review of Interim Financial Information中期財務資料的審閱報告39Interim Condensed Consolidated Statement of Comprehensive Income中期簡明綜合全面收益表41Interim Condensed Consolidated Balance Sheet中期簡明綜合資產負債表43Interim Condensed Consolidated Statement of Changes in Equity中期簡明綜合權益變動表45Interim Condensed Consolidated Statement of Cash Flows中期簡明綜合現金流量表46Notes to the Interim Financial Information中期財務資料附註48 Corporate Information公司資料02LANDSEA GREEN LIFE SERVICE COMPANY LIMITED INTERIM REPORT 2021BOARD OF DIRECTORSExecutive DirectorsMs. Zhou QinMr. Wu Xu (Chief Executive Officer)Mr. Liu ChaoNon-Executive DirectorMr. Tian Ming (Chairman of the Board)Independent Non-Executive DirectorsDr. Wong Chi WingMs. Lu MeiDr. Chen Kevin Chien-wenAUDIT COMMITTEEDr. Chen Kevin Chien-wen (Chairman)Dr. Wong Chi WingMs. Lu MeiREMUNERATION COMMITTEEDr. Wong Chi Wing (Chairman)Ms. Zhou QinDr. Chen Kevin Chien-wenNOMINATION COMMITTEEMs. Lu Mei (Chairman)Ms. Zhou QinDr. Wong Chi WingAUTHORISED REPRESENTATIVESMr. Wu XuMr. Liu Chao (HKICPA)COMPANY SECRETARYMr. Liu Chao (HKICPA)COMPLIANCE ADVISERRainbow Capital (HK) LimitedRoom 5B, 12/F, Tung Ning Building2 Hillier StreetSheung Wan, Hong KongAUDITORPricewaterhouseCoopersCertified Public AccountantsRegistered Public Interest Entity Auditor董事局執行董事周勤女士吳旭先生（行 政總裁）劉超先生非執行董事田明先生（董 事長）獨立非執行董事王志榮博士魯梅女士陳建文博士審核委員會陳建文博士（主 席）王志榮博士魯梅女士薪酬委員會王志榮博士（主 席）周勤女士陳建文博士提名委員會魯梅女士（主 席）周勤女士王志榮博士授權代表吳旭先生劉超先生(HKICPA)公司秘書劉超先生(HKICPA)合規顧問浤博資本有限公司香港上環禧利街2號東寧大廈12樓5B室核數師羅兵咸永道會計師事務所執業會計師註冊公眾利益實體核數師 Corporate Information公司資料03朗詩綠色生活服務有限公司 二零二一年中期報告PRINCIPAL BANKERSIndustrial and Commercial Bank of China Ltd. Nanjing Jianye Road BranchChina Merchant’s Bank Co., Ltd. Nanjing Branch Aoti Sub-branchREGISTERED OFFICECricket SquareHutchins DrivePO Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman IslandsHEADQUARTERS AND PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN THE PRC10-11/F, 98 Jianye RoadQinhuai DistrictNanjing, Jiangsu ProvincePRC, 210004PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN HONG KONGUnit 5103, 51/FThe Center99 Queen’s Road CentralHong KongPRINCIPAL SHARE REGISTRAR AND TRANSFER OFFICE IN THE CAYMAN ISLANDSConyers Trust Company (Cayman) LimitedCricket SquareHutchins DrivePO Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman IslandsHONG KONG SHARE REGISTRARComputershare Hong Kong Investor Services LimitedShops 1712-1716, 17th FloorHopewell Centre183 Queen’s Road EastWanchai, Hong KongSTOCK CODE1965WEBSITEhttp://www.landseawy.com/主要往來銀行中國工商銀行股份有限公司 南京建鄴路支行招商銀行股份有限公司 南京分行奧體支行註冊辦事處Cricket SquareHutchins DrivePO Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands總部及中國主要營業地點中國江蘇省南京市秦淮區建鄴路98號10至11層郵編：210004香港主要營業地點香港皇后大道中99號中環中心51樓5103室開曼群島股份登記總處Conyers Trust Company (Cayman) LimitedCricket SquareHutchins DrivePO Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands香港股份登記處香港中央證券登記有限公司香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712–1716號舖股票代號1965公司網址http://www.landseawy.com/ 04Chairman’s Report主席報告LANDSEA GREEN LIFE SERVICE COMPANY LIMITED INTERIM REPORT 2021尊敬的各位股東：本人欣然向各位股東提呈朗詩綠色生活服務有限公司（「本公司」）及其附屬公司（統稱「本集團」）截至二零二一年六月三十日止半年度未經審計的綜合業績。Dear shareholders,I am pleased to present to our shareholders the unaudited consolidated results of Landsea Green Life Service Company Limited (the “Company”) and its subsidiaries (collectively the “Group”) for the half year ended 30 June 2021. 05朗詩綠色生活服務有限公司 二零二一年中期報告Chairman’s Report主席報告上半年回顧二零二一年開年以來， 朗詩綠色生活一如既往堅持以客戶為中心， 圍繞客戶需求與痛點開展服務優化與創新。 我們堅守長期主義， 不避艱難， 始終選擇做正確的事。 我們一如既往的聚焦於綠色低碳有溫度的社區的可持續運營， 逐步夯實差異化能力優勢與鮮明的品牌標簽。 我們持續發揚奮鬥者文化， 秉持創業精神進行業務創新； 牢記使命， 砥礪前行，持續為客戶、 股東、 員工、 合作方以及其他利益相關方創造多元價值。 上半年， 我們實現了較高質量的發展與規模增長， 進一步推動了本集團由傳統物業服務企業向綠色生活服務商轉型。業績概覽回顧期內， 本集團收入約為人民幣3.23億元， 較去年同期約人民幣2.54億元增長27.1%； 期內毛利約為人民幣0.76億元， 較去年同期約人民幣0.67億元增長14.7%； 剔除上市費用影響因素， 期內淨利約為人民幣0.27億元， 較去年同期約人民幣0.20億元增長39.8%。業務進展二零二一年上半年， 本集團在努力為各類客戶提供高質量、 特色化的物業管理服務的同時， 大力發展各類增值服務， 以滿足客戶不斷變化的需求及改善其生活質量。 回顧期內， 本集團非業主增值服務收入約為人民幣0.71億元， 較去年同期約人民幣0.47億元增長51.4%。社區增值服務收入約為人民幣0.22億元， 較去年同期約人民幣0.18億元增長26.3%；其中， 與業主生活服務密切相關的居家生活服務較去年同期增長44.7%， 二手房物業代理服務較去年同期增長103.7%，業績增長顯著。FIRST HALF-YEAR REVIEWSince the beginning of 2021, Landsea Green Life has always been customer-oriented with service optimization and innovation initiated to address the needs and issues of our customers. With eyes on the long term, we have always been persisting with the right thing in face of difficulties. As always, we focus on sustainable operations in green, low-carbon and warm communities where we built, and gradually strengthen our differentiated capabilities together with distinctive brand image. We endeavor to strive and uphold the spirit of entrepreneurship for business innovation. Bearing our mission in mind and moving forward while confronting adversities, we have been creating diversified values for our customers, shareholders, employees, partners as well as other stakeholders. In the first half of the year, we achi