╚㎼⺪䭦缩僓㹀巆鰆☭聁鉿╬㎽驙3*4&〳䭯絯傞㼿㹊낉㹔 曬勶㛽僻3*4&〳䭯絯傞㼿㹊낉㹔歋*NQBDU)VC4IBOHIBJ〄饰傋㖈♸勻荈ᄩ晥倰ծ欰❡罏ծꨪ(마)欰䙖瘝倰꬗涸⴯倝遤⸓罏ㄤ䲀⸓罏ざ⡲Ⱏ⴯鸑鵂峯㻋ծ  鵶䱹ㄤ  ⦸㼋䌐⸔傞㼿遤⚌㖈刿㥩㖑䲀⸓荈魧〳䭯絯〄㾝涸ず傞〄饰3&3*4&〳䭯絯傞㼿嶊餩Ɀ瘻䒸㼋䎂〵⤛鵳傞㼿ᄩ晥♸嶊餩罏刿⸈葻䚍涸✽⸓雮刿㢴涸➃⿬♸ⵌ傞㼿遤⚌涸〳䭯絯」ꬠ⚥䲀⸓傞㼿遤⚌刿⸈椚䚍ծ⺫㺂ծ兰腊ㄤ欰䙖⿼㥩կ劥䫣デշ⚥㕂〳䭯絯傞㼿嶊餩➃纈遤⚹㕃靶ո晜勉㾩✵3*4&〳䭯絯傞㼿㹊낉㹔䎇⥂殆䨾剣勉ⵄկ㥵꨽鲮鲿霼叻僈ⴀ㢅կ劢絑⯈雽劥䫣デ♶䖤ⴀ(마)䧴欽⡲Ⱖ➭(休)⚌湡涸կ劥䫣デ⡲罏勭䚃⢕ 咿䗱槡 勚뚅敵 倶ᅱ㸙 龨곽 ꣥䟝䟝䪊瀦Ⱒ岤㸽倰雧ꢓ〿䪊瀦⡤낉3&3*4&
㼭玐䎸⚁㹻곥꡼ⱹⲳ廾字䡹㊤㛇ꆄ⠔ⶰ猽⛼Ɤ⻌❩⛐䗞爢⠔䊨⡲〄㾝⚥䗱䪄遤猽⛼Ɤ ⯼阌➚䎃剢傈龨䊜黨麁暵㣐凐ꨍ剒㣐㼭傞꣭ꨍꆀ鴪NN瑲灶䧮㕂㣐꣣㼭傞꣭ꨍꆀ血〷匧⧩鸣䧭✫龨䊜➃麁ꦼ湬䱹絑崸䰀㣟➉⯋կ♶➑➑㖈⚥㕂➚䎃⟄勻Ⰼ椕薴㔵ⰻ匧畮㣔孞✲⟝곸〄皮䏞黨「凐ꨍ鄆ⴁծ 妍崍⚥銯鿈〄欰峿拇ծ⻌繠넞庛 持掐㿋抠訫䒁 ̆ ̆匧畮㣔孞✲⟝涸〄欰♶➑곸妃♳巛⧩䖤岤䠑涸僽ⶢ捘玐䏞⛲㖈♶倗⸈ⶢկ鵯♧ⴗ涸胜た鿪僽孞⦫」⻊涸䕧ᆄ⸂կ孞⦫」⻊♶➑➑〫僽庛䏞巛넞♧挿挿歋姼罜勻涸峿宐ծ〵굥ծꅿ抠ծ굥凐瘝匧畮㣔孞䊺絑㖈溫ⴗ㖑䕧ᆄⰌ➃碫涸欰崞կ䎾㼆孞⦫」⻊涸遤⸓ぐ㕂ծぐ紩佟䏎ծ(休)歲ծꆄ輑劼匬ծ⟱⚌♸⚡➃涸Ⱏず⿬♸荛Ⱒꅾ銳կ魧㢅㖈♳嵳鵯⚡㢴⯋傞㼿涸㕂꣢⻊㣐鿪䋑 *NQBDU)VC4IBOHIBJ➢ 䎃䧭用⟻㨤㽠Ⱒ岤〳䭯絯傞㼿雳곿կ♧倰꬗傞㼿遤⚌⡲⚹♧⚡⟟⧩Ꝇ麑䋒Ⰼ椕涸遤⚌㼆孞⦫」⻊涸䕧ᆄ䊭㣐կ〥♧倰꬗傞㼿遤⚌♸嶊餩罏涸傈䌢欰崞倰䒭㺙ⴗ湱Ⱒկ ⚹姼*NQBDU)VC4IBOHIBJ䒓゗✫♧妃爢⠔⟟⧩Ⱏ⴯涸Ⰼ倝㽂霚ˋˋ✵䎃〄饰✫3*4& 〳䭯絯傞㼿㹊낉㹔կ䧮⟌錜㻋ⵌ♧倰꬗㖈⚥㕂涸傞㼿❡⚌Ꝇ♳勻荈勞俱ծ霃雦ծ欰❡ⵖ鸣ծꝈ(마)ㄤ㔐佐ぐ⚡梠蒜涸⴯倝遤⸓罏䊺絑䒓㨤遤⸓Ⲹ㼱㼆梠㞯ㄤ爢⠔䌄勻涸餏꬗䕧ᆄ⡎歋✵傞㼿❡⚌Ꝇ宀ⴔⱔꟋ湡⵸ぐ⚡梠蒜涸〳䭯絯遤⸓劢腊넞佪㖑鵶䱹♸輑ざկ䧮⟌鸑鵂〄饰3*4&61〳䭯絯傞㼿霃雦䮋䧶饋➢❡⚌Ꝇ涸饰挿ˋˋ霃雦ⴀ〄゗〄霃雦䋗⟄Ⰼ欰ㄐワ劍勻ꅾ倝䙼罌霃雦崨玐➢霃雦⛓ⴲ㽠Ⱒ岤〳䭯絯勞俱涸鷥䭊ㄤ霃雦倰岁涸⢪欽⚿⸅ㄤ⿬♸遤⚌䂽⠔ㄤ雿㗐獤匧䲀⸓❡⚌Ꝇ⚥ぐ倰Ⱏず弓⡲⿬♸〳䭯絯〄㾝կ〥♧倰꬗⠶ꥥ嶊餩罏㼆✵〳䭯絯嶊餩涸雩濼玐䏞♶倗䲿巛 馊勻馊㢴涸嶊餩罏䒓㨤Ⱒ岤ㄤ靍雿梠㞯⥂䫡ծ〳䭯絯〄㾝ծ䗄梠絑崸瘝嚋䙁կ搬罜嶊餩罏涸雩濼♸❡⚌畮涸遤⸓禾㶸㖈♧㹁玐䏞涸ꝡ⡙❡⚌畮䬐䗱嶊餩罏♶腊㢿溫姻椚鍒䎇⚹〳䭯絯傞㼿✈支罜〥♧倰꬗䖎㢴⯓遤涸嶊餩罏禾㖈⚹㥵⡦✈ⵌ⧩䖤⥌饆涸〳䭯絯❡ᄩ罜〄䟵կ✵僽䧮⟌✵䎃〄饰✫3&3*4&〳䭯絯傞㼿嶊餩Ɀ瘻䒸㼋䎂〵鸑鵂䒊用❡ᄩ涸〳䭯絯邍梡霉⟟⡤禹ծ唬程❡ᄩ⥌䜂瘝⸆腊ㄤ倰䒭䌐⸔⚥㕂嶊餩罏䲿넞〳䭯絯傞㼿嶊餩Ɀ瘻涸佪桧ㄤⲥ烁䚍 䒸㼋嶊餩罏䠑霋ⵌ荈魧涸嶊餩Ɀ瘻㼆✵(休)⚌〄㾝ծ梠㞯ㄤ爢⠔䕧ᆄ涸ꅾ銳䠑⛐կ⚥㕂〳䭯絯傞㼿嶊餩➃纈遤⚹㕃靶 罜䨾剣鵯❈遤⸓鿪僽㛇✵䧮⟌⯎ⴔ✫鍒鵯⚡⟟⧩Ꝇ♳Ⱒꝶ湱Ⱒⵄ渤倰涸溫㹊䟝岁ㄤ꨽宠կⰦ⚥嶊餩罏⡲⚹⟟⧩Ꝇ⚥剒絊涸✈支罏㨤絊僽䧮⟌㖈侮⚡Ꝇ勵⚥剒⚹Ⱒ岤涸♧梠կ 㔔姼䎃⴯用3*4&〳䭯絯傞㼿㹊낉㹔た涸痦♧姿㽠僽鸑鵂〳䭯絯傞㼿嶊餩罏涸靈灇㽂霚匬䒊♧⚡⚥㕂嶊餩罏遤⚹垷䒭涸㕃靶 ⚹劢勻䲀⸓❡⚌♸嶊餩罏涸Ꝇ䱹䩧♴㛇炄կ䎃涸靈灇䫣デ鸑鵂*NQBDU)VCⰌ椕涸緸絞鵳遤⠛乄䎇「ⵌ✫⺫䭍շ7PHVF#VTJOFTTո 薉㕂晜ծշ 嫦傈絑崸倝ꢉո瘝Ⰼ椕⡮㹻㯮⡤⿺遤⚌Ⱆ⠍〿涸鲮鲿ㄤ䒸欽ꢓ靀ꆀ䚪雦馄鵂♰կ罜➚䎃䧮⟌ⱄ䏞翸搋Ⱒ岤〳䭯絯傞㼿涸嶊餩➃纈鸑鵂靈灇䚪絕ㄤ䔱紵ⴀ✫宀挿⧩䖤䱲雭ㄤ灇瑕涸錜挿䋞劅♸䨾剣Ⱒ䗱〳䭯絯〄㾝涸⠑⠶ⴔ❧〄梡♧嶊餩罏涸⟟⧩》ぢ㖈麤䗞銳宠ㄤ荈魧❧⛙꨽宠⛓ꢂ崨⸓ 湡⵸偽岁㸤Ⰼ嶊ꤑ嶊餩⚺⛐胜たⵄ䊹ծ❧⛙瘝⟟⧩》ぢ涸䕧ᆄ〄梡✳〳䭯絯傞㼿雩濼䏞⿺Ⱖ霉㹁絶䏞ˋˋ➢嶊餩罏䎃륁絆ⵆ⚥蜦》涸峯䜪〄梡♲嶊餩罏兜麑㼆〳䭯絯곭㚖⚁⚌濼霋涸椚鍒㶸㖈㽷ꣳ欨荛霴鍒〄梡㔋嶊餩罏餝✈〳䭯絯傞㼿❡ᄩ傞鵮僽剒⚹溏ꅾ❡ᄩ劥魧罜ꬋ〳䭯絯㾩䚍〄梡❀ꥥ满䎃륁涸鷻㟞嶊餩罏㼆✵傞㼿❡ᄩ涸Ⱒ岤挿〄欰鲮獴➢⟟呔鲮獴荛勞俱〄梡Ⱉ㼆✵❡ᄩ涸〳䭯絯㾩䚍♶ず䎃륁꣌媯涸嶊餩罏涸Ⱒ岤挿♶ず 㿨⟄♴䎃鲽嶊餩罏剒⚹Ⱒ䗱❡ᄩ欰ㄐワ劍ㄤⰖ䎂館僒〄梡♫〳䭯絯勞俱涸鷥䭊♸馋⸷ ⠛絡涸㣔搬嗃暟碫勞俱㢪⴯倝㘗勞俱腊䒸〄嶊餩罏Ⱓ馰〄梡Ⱃ尲鸑庈麤絁♳ㄤ絁♴♧⚡鿪♶腊㼱〄梡⛰蠒Ꝉ䲀䎛嶊餩罏꨽銳涸僽〳⥌䏞♸雩ず䠭〄梡宀✫鍒〳䭯絯⥌䜂ծ遤⚌叻ⲥծ⥌䜂䫪ꪪ♸絾ざ䎂〵䎾湱鳇湱䧭կ䧮⟌劍䖉满刿㢴➃腊⿬♸ⵌ傞㼿遤⚌涸〳䭯絯」ꬠ⚥㽠⫸3*4&  涸ぜ㶶♧呋䲀⸓傞㼿遤⚌刿⸈椚䚍 SBUJPOBM ծ ⺫㺂 JODMVTJWF ծ 兰腊 TNBSU ㄤ欰䙖⿼㥩 FDPGSJFOEMZ 勭䚃⢕3*4&〳䭯絯傞㼿㹊낉㹔⚺椚➃*NQBDU
)VC
4IBOHIBJ
〳䭯絯傞㼿⚌⸉ざ⠑➃⚥㕂〳䭯絯傞㼿嶊餩➃纈遤⚹㕃靶 芻冎傞㼿ծ剪鄳ծ紼絉遤⚌涸❡⚌Ꝇ麑䋒Ⰼ椕䎃焫䱗佞ꆀ紨毛䰘Ⰼ椕䚪焫䱗佞ꆀ涸䎃䏑宐ꆀ紨毛䰘馄鵂✫菔瑟⚌ㄤ菔鵘⚌涸焫䱗佞ꆀ䚪ㄤկ㖈Ⰼ椕」军傈渤⚚䃔涸㣐胜兞♴傞㼿遤⚌涸〳䭯絯」ꬠ㽍⚹ꅾ銳կꬋ蠒ⵄ絆絉(MPCBM'BTIJPO"HFOEBㄤ띌肤ꝩⰖ぀ざ⡲䫣デ䭷ⴀ⚹㹊梡䎃շ䊼랫孞⦫弓㹁ո⚥霃㹁涸湡叻ˋˋ㼜Ⰼ椕孞庛♳巛䌴䏞䱽ⵖ㖈o$⟄ⰻˋˋ傞㼿遤⚌꨽銳㖈䎃⵸㼜焫䱗佞ꆀⲸ㼱♧巾կ湡叻끮⸓♴遤⚌ⰻ涸ᄩ晥鿪꣣絯䒓㨤〄㾝〳䭯絯䧶殜կ 䎃  Ⰼ椕㹻傞㼿ㄤ紼絉⚌䊭㣢㖈岁㕂皊縭✫շ傞㼿Ⱆ紨ո 䪬霿䎃鴪ⵌⰌ鿈⢪欽ⱄ欰腊彂涸湡叻 䎃鴪ⵌⲙ䱗佞կ㔐溏〳䭯絯湡叻㖈⚥㕂涸〄㾝梡朐荈 䎃⚥㕂㕂㹻⚺䌏⛴鵛䎂㖈翫ざ㕂㣐⠔䲿ⴀ䎃鴪ⵌ焫䂽⧩ծ䎃鴪ⵌ焫⚥ㄤ涸湡叻たぐ遤ぐ⚌鿪㖈獤匧ᆄ䎾㕂㹻〿〮կ罜氋䞔鵂た嶊餩罏涸䠑霋錣ꄀծ䘯傞㼿䋑㖞⟧괄涸♴꣭ծ倝Ⱓ〳䭯絯ᄩ晥涸Ⱓ饰ծ傞㼿遤⚌涸綁蒀〄㾝馋⸷瘝梡韌鿪叻䘋满⚥㕂涸傞㼿遤⚌䊺䬘䒓〳䭯絯ꬠㄐ涸䎸䍋կ⚥㕂〳䭯絯傞㼿嶊餩➃纈遤⚹㕃靶.D,JOTFZ

$PNQBOZ

(MPCBM
'BTIJPO
"HFOEB
 'BTIJPO
PO
$MJNBUF
)PX
UIF
GBTIJPO
JOEVTUSZ
DBO
VSHFOUMZ
BDU
UP
SFEVDF
JUT
HSFFOIPVTF
HBT
FNJTTJPOT5IF
'BTIJPO
1BDU
 
5IF
'BTIJPO
1BDU
'JSTU
TUFQT
UP
USBOTGPSN
PVS
JOEVTUSZ
潨䓡睘┞ꌄ⮕睘◝ꌄ⮕睘┩ꌄ⮕靈灇䙼騟⿺倰岁嶊餩罏꡼糸⿺霄靍❡⚌倰꡼糸椚雿㛇炄湱Ⱒ㹁⛐⿺嚋䙁〳䭯絯傞㼿〳䭯絯傞㼿雩濼䏞䕧ᆄ㔔稇呋劥侨䰘㛇劥⥌䜂畎蒜♧雩霋⚥㕂〳䭯絯傞㼿嶊餩罏⟟⧩錜㽻꬗〄梡♧嶊餩罏涸⟟⧩》ぢ㖈麤䗞銳宠ㄤ荈魧❧⛙꨽宠⛓ꢂ崨⸓ 湡⵸偽岁㸤Ⰼ嶊ꤑ嶊餩⚺⛐胜たⵄ䊹ծ  ❧⛙瘝⟟⧩》ぢ涸䕧ᆄ雩濼㽻꬗〄梡✳〳䭯絯傞㼿雩濼䏞⿺Ⱖ霉㹁絶䏞ˋˋ➢嶊餩罏䎃륁絆ⵆ⚥蜦》涸峯䜪〄梡♲嶊餩罏兜麑㼆〳䭯絯곭㚖⚁⚌濼霋涸椚鍒㶸㖈㽷ꣳ欨荛霴鍒畎蒜✳嶊餩罏劍䖉涸〳䭯絯傞㼿❡ᄩ〄梡㔋嶊餩罏餝✈〳䭯絯傞㼿❡ᄩ傞 鵮僽剒⚹溏ꅾ❡ᄩ劥魧罜ꬋ〳䭯絯㾩䚍〄梡❀ꥥ满䎃륁涸鷻㟞嶊餩罏㼆✵傞㼿❡ᄩ涸Ⱒ岤挿〄欰鲮獴➢⟟呔鲮獴荛勞俱〄梡Ⱉ㼆✵❡ᄩ涸〳䭯絯㾩䚍♶ず䎃륁꣌媯涸嶊餩罏涸Ⱒ岤挿♶ず㿨⟄♴䎃鲽嶊餩罏剒⚹Ⱒ䗱❡ᄩ欰ㄐワ劍ㄤ  Ⱆ䎂館僒〄梡♫〳䭯絯勞俱涸鷥䭊♸馋⸷⠛絡涸㣔搬嗃暟碫勞俱㢪⴯倝㘗勞俱腊䒸〄嶊餩罏Ⱓ馰畎蒜♲嶊餩罏꨽銳涸〳䭯絯傞㼿⥌䜂〄梡Ⱃ尲鸑庈麤絁♳ㄤ絁♴♧⚡鿪♶腊㼱〄梡⛰蠒Ꝉ䲀䎛嶊餩罏꨽銳涸僽〳⥌䏞♸雩ず䠭〄梡宀✫鍒〳䭯絯⥌䜂ծ遤⚌叻ⲥծ⥌䜂䫪ꪪ♸絾ざ䎂〵䎾湱鳇湱䧭⿬罌㽷ꣳ♸♶駈뚅靧 騫煝䘽鴤⹴做岻嶊餩罏꡼糸⿺霄靍劥靈灇⟄㹁ꆀ꡼糸⿺霄靍涸倰䒭ⴔ區Ⱒ岤〳䭯絯傞㼿涸⚥㕂嶊餩罏鍒ⶆ⚥㕂〳䭯絯傞㼿嶊餩罏纈⡤涸暵䖄ㄤ遤⚹垷䒭կ꡼糸Ⱏ雦麤꡼곿⺫䭍㔋㣐鿈ⴔⰻ㺂⚡➃胜兞⥌䜂ծ嶊餩遤⚹ㄤ⛴䟗ծ〳䭯絯傞㼿雩濼䏞ծ〳䭯絯傞㼿嶊餩䞔ⲃկ꡼糸呋劥✵䎃剢傈荛䎃剢傈鸑鵂3*4&〳䭯絯傞㼿㹊낉㹔⿺ざ⡲䲀䎛⠑⠶涸䗎⥌Ⱆ⠍〿ㄤ爢纈鵳遤〄佞剒絊㔐佐呋劥ꆀ⚹⟧ կ 歋✵㿨⟄♳呋劥侨ꆀ➑➃♶Ⱘ剣絡雦䠑⛐♳涸儑衼䚍㔔姼剒絊⿡ꤑ✫㿨⟄♳涸呋劥⡲⚹劥妃靈灇涸剣佪呋劥Ⱏ雦⟧կ⚹✫鵳♧姿✫鍒嶊餩罏㼆✵〳䭯絯傞㼿涸䟝岁劥靈灇㼆⡙嶊餩罏鵳遤✫♧㼆♧涸帿Ⰶ霄靍կ❡⚌倰꡼糸⚹✫㼜❡⚌倰㼆湡叻㹐䨪涸椚鍒ㄤ「霄嶊餩罏涸暵䖄ㄤ遤⚹垷䒭鵳遤㼆嫱䎇ⴔ區䊵䒗劥靈灇鸑鵂꡼糸涸䕎䒭㼆㖈⚥㕂㹊騨〳䭯絯傞㼿椚䙁涸ᄩ晥鵳遤靈叅ⴔ區կ ꡼糸㹁ぢ〄佞剒絊㔐佐呋劥ꆀ⚹⟧կ⚥㕂〳䭯絯傞㼿嶊餩➃纈遤⚹㕃靶槏駢㕈熝呏䰘⟟⧩》ぢ䙖䏞遤⚹垷㘗 WBMVFBUUJUVEFCFIBWJPSNPEFM ծ  ⟟⧩》ぢ䙖䏞䠑ぢ遤⚹垷㘗 WBMVFBUUJUVEFJOUFOUJPOCFIBWJPSNPEFM ⟄⿺㛇✵爢⠔雩濼椚雿 TPDJBMDPHOJUJWFUIFPSZ 涸  ⿿껩䗄梠雩濼 GFFECBDLMPPQ  䒊用✫雩濼  䠑ぢ遤⚹⿿껩垷㘗կ㛇✵椚䚍遤⚹椚雿ㄤ雦ⴢ遤⚹椚雿 5IFPSZPG 3FBTPOFE"DUJPOBOE1MBOOFE#FIBWJPS  ⚡⡤涸遤⚹㖈厤猫玐䏞♳〳⟄歋遤⚹䠑ぢざ椚㖑䲀倗罜⚡⡤涸遤⚹䠑ぢ⿶歋㼆遤⚹涸䙖䏞ㄤ⚺錜ⲥⴭⱿ㹁կ'PMMPXT
4

+PCCFS
%
 
&OWJSPONFOUBMMZ
3FTQPOTJCMF
1VSDIBTF
#FIBWJPVS
"
5FTU
PG
"
$POTVNFS
.PEFM
&VSPQFBO
KPVSOBM
PG
.BSLFUJOH 
1IJQQT
.
FU
BM
 
6OEFSTUBOEJOH
UIF
*OIFSFOU
$PNQMFYJUZ
PG
4VTUBJOBCMF
$POTVNQUJPO
"
4PDJBM
$PHOJUJWF
'SBNFXPSL
+PVSOBM
PG
#VTJOFTT
3FTFBSDI

"K[FO
*

'JTICFJO
.
 
5IF
*OGMVFODF
PG
"UUJUVEFT
PO
#FIBWJPS
5IF
)BOECPPL
PG
"UUJUVEFT
 潸⪸㴼▄⹴嚤䗼〳䭯絯傞㼿䭷⤛鵳傞㼿❡⚌鸑鵂絾ざ罌贊梠㞯ծ爢⠔ծ絑崸ㄤ俒⻊㔔稇Ⲹ㼱⟟⧩Ꝇ鵂玐ㄤ❡ᄩ欰ㄐワ劍ⰻ涸餴彂嶊署ծ 梠㞯鷍⻊ㄤ欰䙖寓厩⟄⥂䫡欰䙖梠㞯ㄤ䲿넞爢⠔Ⱆ䎂䚍涸鵳玐կ〳䭯絯傞㼿♶➑Ⱒ岤傞㼿❡ᄩ 紼絉ᄩծ剪鄳ծꭑ㾶ծ⺫郍ծ ꂁ껑 刿Ⱒ岤傞㼿❡⚌侮⚡⟟⧩Ꝇ⚥➢霃雦灇〄ծ 欰❡ծ嶊餩ㄤ㔐佐ぐ⚡梠蒜㢴倰Ⱏず⿬♸⺫䭍嶊餩罏㼆✵〳䭯絯傞㼿❡ᄩ嶊餩涸椚鍒♸佅䭯կ 〳䭯絯傞㼿❡ᄩ〳鸑鵂䲿巛❡ᄩ涸⟟⧩ծ 䒁Ɤ勞俱涸欰ㄐワ劍ծ㟞⸈罣欽⟟⧩ծ㔐佐ⱄⵄ欽ծⲸ㼱㔔霃雦ծ欰