香港中华煤气：股价已体现内地业务增长因素


        "!#$% &' ()*+
, # -. /0
, 12 3 + 465789:;< = >? @42009ABC DE©6FGHI JKMLONP QRTSVUXWVY Z[ \]^FGHI JKMLONP QRTSVUXWVY Z[ \]^FGHI JKMLONP QRTSVUXWVY Z[ \]^FGHI JKMLONP QRTSVUXWVY Z[ \]^____````Taaaabbbb<cccc"ddddGGGGeeeeffffgggghhhhiiiijjjjkkkkTllllXmmmmcccc




npopqsrptvuxwypzp{}|~zp{v€ƒ‚…„‡†‰ˆ‹ŠŒ|~sŽ‹‚p‘“’12”–•˜—š™p›15.00usœvprpžpŸ¡



n¢o¢£¥¤¦’O§¢ ̈¢ ̈›©¢ª¢«p¬¥­p®¢ ̄±°²˜€s³v ́¢ ̈sμ¦’O¶¥·¢ ̧¢¹sº¢»xwv¼½¿¾À¥{sÁs¢ÃpÄ¥ ̈sŢƢǢÈsɢʢ˥ŽsÌsÍÎ ÏsТÑsÒӒOz¢{s˜€‰¶15.5Ôu¥œ¢ ́³1.362Ô ̈p ̈‰μ“’ÖÕs׿ØpÙp ̈vμ¥Ú2.0% Û²zp{v¥€Ü¹pÉs݉ÞvßpàvápⓒäãsÝÞ¥å‰æv¤0.17ç’䥀­¿®pèpé£s¤›pêvëpìsívîvïvðpñpò³¿ ́p ̈‰μó



°Ü²¥ô¥õsö¢÷pø¢ù’ù«pú¢û¢üs›¥ýsþ»sÀ¥{p˜€‰ÿ
“’ ̧¢¹¢º¢»˜wp¼‰À¢{sÁ¢ÃsÄ¥ ̈¢r¢ÇsÈsÅ¢Æ 
–¼ ®  Ú ¦’sØ
s·¢Ê
Ú’ú2009Ï-2015ÏvÀp{ös÷Ï ëpøæ !13.2% " #“’ñvòú¥û$%pè10Ï«&Ï'¢Ž(¥ÚvÀ¢{üs›)*’+sÿ­p®À¢{›¢ê,-.0/12-.{s·sz34é 5 ® 67’ä¶89 :;ñpòßsàó < ̄’>=?!¢¼ @vØAýsþ
B
C D|~ØýB‚¶E–Ú F
G“’On¢os£¥¤HIKJ:L
MNOP¢žQùSR*Ú­¿®TžU



z{¥€VKWSKK²½p¾¥À–{
XSY[ZӒ]\KX ̄ƒ°‰²z{¥±€¢Ã
^S_
`ba”[cμӒÃ^d[egffU²½¿¾pÀ¥{XYKZ’­hijU¥Ú kl¥Ì¢ÍÎ m¥{no–†pqrp²2010Ï
J s“’»é½Ü¾sÃ^t!'uÁ vqw"¦’O§s ̈VWx
yz’2010Ïñ {æp¤26.2ç’}|²~€Ï
8.9çÑ33.0çÚgpÏúsûpñ {æÚg ‚




  2009ƒƒƒƒ12„„„„17…………



 †!ˆ‡ˆ‰‹Š/ŒŠ Ž‘“’“”“•Ž‘“’“”“•Ž‘“’“”“•Ž‘“’“”“•—––––™˜›šœ›ž˜›šœ›ž˜›šœ›ž˜›šœ›žŸŸŸŸ ‹¡£¢¤¦¥ ̈§ª©¬«ˆ­ ̄®"!# $ % ˆ°ˆ±‹²‹³ˆ«ˆ­  ́“쏶›·‘”“•“ ̧ ́“쏶›·‘”“•“ ̧ ́“쏶›·‘”“•“ ̧ ́“쏶›·‘”“•“ ̧—––––™¹“º»“œ›ž¹“º»“œ›ž¹“º»“œ›ž¹“º»“œ›žŸŸŸŸ ‹¡£¢¤¦¥ ̈§ª©¬«ˆ­ ̄®"!# $ % ˆ°ˆ±‹²‹³ˆ«ˆ­



 ¼£½ˆ¾¿ˆÀˆÁɈÄÅ@
Æ£¢²ˆ³‹«ˆ­£ÇȈɋʈˈ̋Ê5%Í΋Ï ÐÒÑ‘Ó“Ô Õ‘Ö ×‘Ø›Ù“Ú 3 HK Û“Ü›Ý 0003.HK ޛߓàá›â“ã‘ä‘å      æ“ç›è‘éÑä A+ 12êìëìíÞ



î‘ï ð›ñ12êòëôóòõ÷öùø%ú -22.9 Hooi Tow, Chew û›ü‘ý“þÒÿ +603 - 2284 8668 alex_hooitow_chew@sandp.com 15œ›žœ›žœ›žœ›ž 19œ›žœ›žœ›žœ›ž 
ÐÒÑÓ“Ô 52ïøÖ ú 10.78 - 19.86 ó 127,062   íøú 6,529 ø'000ú 5,775 /Ùø%ú 1.5 2009ð›ñ  ̄õö ùø%ú 17.6 !"!"!"!"12#%$&'()#%$&'()#%$&'()#%$&'() 2008*,+*,+*,+*,+ 2009¶›·¶›·¶›·¶›· 2010¶›·¶›·¶›·¶›· 2011¶›·¶›·¶›·¶›· -.( /01-.( /01-.( /01-.( /01––––%ŸŸŸŸ 2Ô3 12,352 11,967  13,325  14,505  5.5 456EBITDA 4,322 5,263  5,243  5,849  10.6 78ö,9;:<=> 4,957 6,592  5,833  6,354  8.6 78ö ?= 4,303 5,684  4,959  5,435  8.1 78ö@  A=øÖ ú 0.65 0.85  0.74  0.82  8.1 A ùøCBú 30.1 22.8  26.2  23.9  - @DøÖ ú 0.35 0.35  0.35  0.35  0.0 D ùø%ú 1.8 1.8  1.8  1.8  - 2 Standard & Poor’s Equity Research 200912ë17 EFHGI,JLKEFHGI,JLKEFHGI,JLKEFHGI,JLK zs{p€ ̄tpuNMKqrÀ¢{XY
Z’POpÕ85%ÚñpòÕpÿRQó °²NSUTÁVÕXW
U¥åZYӒtpu¢À¥{ñsòX[R\U]A“’OØ
R^`_vÿR z¢{s˜€Za ̄½Ü¾Xb
UÚqrÀs{gXYZRc’edvÿ70a”RfvñÀp{Ng—’ehNiusy‰Às{轒jg—_`15”c °Ü² ̧¢¹¢ºs»xwp¼¿Ás¢ÃpÄ¥ ̈sŢƥÇsȦ’§s ̈XkUlsË¢ŽsÌXm¦’ ̈›¥¬Xn¢©¢ª zs{p˜€‰·éRoRp˜€¿u¢ypÀ¢{|01083’3.06u¥œ“’ôs‘‚ ̈›ÏpТÑsÒXq«Hr103.6%A100.0%’es²½¾`t<Äp ̈pÏvÐpÑvÒ142.8%ÚNu¬Zv T½¾Ã ^sÕvzp{‰€09Ï« &ÏRwZxNy Hz¢Ú26.1% npo¢»pzp{v–€vÚZ{X|‰ž¢Ÿ¡ §p ̈VWN}R~z’2010Ïñ {æ 26.2ç’O»å‰tvup·–w¿¼¢½<¾t4Äs ̈gXRqv¤14.3çA17.5ç’é€ÏN€R¥wìWp¤16.5ç Û²§v ̈pωÐsщÒR‚iHƒŽUñ’äpr«Ù\NnR„H…žR† npoN‡ vtvup·–w¿¼‰ˆRŠvzv{pà ^¢ÚZ‹iiZŒNNŽ|DCF‚VW’ü12”–•—š™p›¤15.00upœ Vtvupà ^¢ÚDCFV Wp¤8.20upœ}|ùH‘Hup¹ ON Op¤8.8%’j’ïvø æp¤0.5%‚’ w‰¼Üà ^¢ÚDCFV Ws¤6.45usœÓ|ùH‘Hup¹gONOs¤11.3%’j’ïvøæp¤6.7%‚’éwLhRi10%ÚZ“p ̈v€”‹N• VnpoÚ—š™p›aN–H—U˜2009Ïú  ̈X™0.35usœ¡     —™¢›·¢ ̧s¹XšX›¥ÚNœ`HhXiŸž¬ NORs²sú¥û/wv¼qrÃ^ÚøAX¡R¢©p²¢ú¥û/·(® g—Ú¢³ ²¢ú¢û wR£tsu¥¾sÉñ¢ò¥©¢ª8U¤“’­p®¤zp{v¥€Z¥N¦N§‰r’© ̈¿¤‰€sÁZªN«H¬pÃsÚZ­H—õ'¬ { 3 Standard & Poor’s Equity Research 200912ë17 EFHGI,JLKEFHGI,JLKEFHGI,JLKEFHGI,JLK  ® ̄“ ̧‘”›•® ̄“ ̧‘”›•® ̄“ ̧‘”›•® ̄“ ̧‘”›• ‹¡£¢¤¦¥ ̈§ª©¬«ˆ­ ̄®"!# $ % ˆ°ˆ±‹²‹³ˆ«ˆ­ !"!"!"!"12#%$&'()#%$&'()#%$&'()#%$&'()––––™˜›šœ“ž˜›šœ“ž˜›šœ“ž˜›šœ“žŸŸŸŸ 2007*,+*,+*,+*,+ 2008*,+*,+*,+*,+ 2009¶›·¶›·¶›·¶›· 2010¶›·¶›·¶›·¶›· 2011¶›·¶›·¶›·¶›· 2Ô3 14,226 12,352 11,967 13,325 14,505 456EBITDA 5,991 4,322 5,263 5,243 5,849 ° ±² ³ ́ -688 -708 -708 -708 -708 456EBIT 5,303 3,614 4,554 4,535 5,140  μ¶· ̧øº¹Ñú -364 -417 -229 -201 -186 »2н¼ 2,746 2,345 1,763 1,500 1,400 78ö,9;:<=> 10,308 4,957 6,592 5,833 6,354 ¾¿: -974 -563 -807 -763 -796 À,Á: ø%ú 9.5 11.3 12.2 13.1 12.5  -64 -92 -102 -112 -123 78ö ?= 9,270 4,303 5,684 4,959 5,435 456?= 2,799 4,263 5,684 4,959 5,435 /01/01/01/01 2Ô3ø%ú 5.6 -13.2 -3.1 11.3 8.9 456EBITDAø%ú 3.8 -27.8 21.8 -0.4 11.6 456EBITø%ú 2.6 -31.8 26.0 -0.4 13.4 456?=ùø%ú -2.1 52.3 33.3 -12.8 9.6 à Ä1à Ä1à Ä1à Ä1 EBITDA= >