闽灿坤Ｂ：2026年半年度报告（英文版）

2026SEMI-ANNUALREPORT (Unaudited) August2026 SectionI.ImportantStatements,Contents&Terms TheBoardofDirectors,theSupervisoryCommitteeaswellasalldirectors,supervisorsandseniormanagementstaffofTsannKuen(China)EnterpriseCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoas“theCompany”)warrantthatthisReportisfactual,accurateandcompletewithoutanyfalserecord,misleadingstatementormaterialomission.Andtheyshallbejointlyandseverallyliableforthat.Mr.CaiYuansong,companyprincipal,andMr.WuJianhua,headoftheaccountingwork&theaccountingdivision(headofaccounting)jointlydeclarethatthefinancialstatementscarriedinthisReportarefactual,accurateandcomplete. AlldirectorsattendedtheboardsessionforreviewingthisReport. Anyforward-lookingstatementsuchasthoseinvolvingthefutureoperationalplansinthisReportshallnotbeconsideredasvirtualpromisesoftheCompanytoinvestors.Andinvestorsarekindlyremindedtopayattentiontopossiblerisks. TheCompanyplansnottodistributecashdividendsorbonussharesorturncapitalreserveintosharecapital. Englishtranslationisforreferenceonly.Shouldtherebeanydiscrepancybetweenthetwoversions,theChineseversionshallprevail. Contents SectionI.ImportantStatements,Contents&Terms............................................2SectionII.CompanyProfile&FinancialHighlights............................................6SectionIII.ManagementDiscussion&Analysis..................................................9SectionIV.CorporateGovernance&Environmental&SocialResponsibility.22SectionV.SignificantEvents...............................................................................24SectionVI.ChangeinShares&Shareholders....................................................34SectionVII.Bonds..............................................................................................37SectionVIII.FinancialReport...........................................................................38 DocumentsAvailableforReference (I)Thefinancialstatementssignedandsealedbythecompanyprincipalandtheheadoftheaccountingwork&theaccountingdivision(headofaccounting)oftheCompany. (II)TheoriginalsofalltheCompany’sdocumentsandannouncementswhichweredisclosedonthewebsitedesignatedbytheCSRCinthereportingperiod.(III)TheoriginalofthisReportcarryingthesignatureoftheBoardChairman.(IV)TheaforesaiddocumentsareavailableattheBoardSecretary’sOfficeoftheCompany. Terms SectionII.CompanyProfile&FinancialHighlights I.BasicinformationabouttheCompany II.Contactinformation III.Otherinformation 1.WaystocontacttheCompany Didanychangeoccurtotheregisteredaddress,officeaddressandtheirpostalcodes,websiteaddressandemailaddressoftheCompanyduringthereportingperiod? □ApplicableInapplicable Nochangeoccurredtothesaidinformationinthereportingperiod,whichcanbefoundinthe2025AnnualReport. 2.AboutinformationdisclosureandwherethisReportisplaced DidanychangeoccurtoinformationdisclosuremediaandwherethisReportisplacedduringthereportingperiod?□ApplicableInapplicable ThestockexchangeswebsiteandthenameandwebsiteofthemediawheretheCompanydisclosedtheReport,aswellasthelocationwheretheReportwasfiled,remainedunchangedduringthereportingperiod.Thesaidinformationcanbefoundinthe2025AnnualReport. 3.Otherrelevantinformation Didanychangeoccurtootherrelevantinformationduringthereportingperiod? □ApplicableInapplicable IV.Accountingandfinancialhighlights DoestheCompanyadjustretrospectivelyorrestateaccountingdataofpreviousyears? □YesNo Unit:RMBYuan TotalsharesoftheCompanyasatclosureofthelasttradingdaybeforethedisclosureofthisReport: FullydilutedEPSbasedonthelatesttotalshares: V.Differencesbetweenaccountingdataunderdomesticandoverseasaccountingstandards 1.DifferencesofnetprofitandnetassetsdisclosedinfinancialreportspreparedunderinternationalandChineseaccountingstandards □ApplicableInapplicable 2.DifferencesofnetprofitandnetassetsdisclosedinfinancialreportspreparedunderoverseasandChineseaccountingstandards □ApplicableInapplicable VI.Itemsandamountsofextraordinarygainsandlosses Applicable□Inapplicable Unit:RMBYuan □ApplicableInapplicable ExplainthereasonsiftheCompanyclassifiesasarecurrentgain/lossitemanyextraordinarygain/lossitemmentionedintheExplanatoryAnnouncementNo.1onInformationDisclosureforCompaniesOfferingTheirSecuritiestothePublic—ExtraordinaryGainsandLosses□ApplicableInapplicable SectionIII.ManagementDiscussion&Analysis I.Mainbusinessduringthereportingperiod Develop,produceandmanufacturesmallhomeappliancesofgourmetcooking,homehelper,teaandcoffee;designandmanufacturemoldsrelatedtotheaboveproducts,selltheproductsathomeandabroad,andprovideafter-salesservice. II.Corecompetitivenessanalysis Duringthereportingperiod,thecorecompetitivenessoftheCompanyremainedstableandwasfurtherstrengthened,whichismainlyreflectedinthefollowingaspects: I.Deeptechnicalaccumulationandcontinuousinnovation Forty-eightyearsofexperienceintheR&Dandmanufacturingofsmallhouseholdapplianceshasenabledthecompany to accumulate profound technological heritage in the industry.According to NationalEnterpriseTechnologyCenter,thecomp