☑依据1934年《证券交易法》第13条或第15(d)条编制的季度报告截至2026年6月30日的季度报告☐依据1934年《证券交易法》第13条或第15(d)条编制的过渡报告从____________至____________的过渡期报告委员会档案编号:1-2958 哈贝尔公司 (在其章程中指定的注册人确切名称) 索引目录 第一部分 第一部分 风险因素 58第二部分 未登记的股权证券销售及所得款项的使用 58第五部分 其他信息 58第六部分 附件 59签名 60 第一部分 财务信息 第一项 财务报表 合并利润表(未经审计) 合并综合收益表(未经审计) 合并财务报表(未经审计)注释 注意 1:演示基础 随附的Hubbell Incorporated(“Hubbell”,下称“公司”、“注册人”、“我们”、“我们”或“我们”,其包含其分部和子公司)未经审计的简要合并财务报表是根据公认会计原则(“GAAP”)为中期财务信息编制的。因此,其并未包含美国公认会计原则(“U.S.” GAAP)对审计财务报表所要求的全部信息及注释。管理层认为,所有仅包含正常重复性调整且为公允列报所必需的调整均已包含在内。截至2026年6月30日止六个月的经营业绩并不必然预示着截至2026年12月31日止全年的预期结果。 美国公认会计原则(U.S. GAAP)要求在完整的财务报表中包含的信息和脚注。2025年12月31日的资产负债表是根据该日期的审计财务报表编制的,但并不包含所有... 请参阅Hubbell Incorporated 2025年12月31日止年度报告10-K表格中包含的经审计合并财务报表及其附注,以获取更多信息。 《国际紧急经济权力法》(“IEEPA”)关税 2026年2月20日,美国最高法院在Learning Resources, Inc.v. Trump案中作出裁决,撤销了此前依据《防止外国对手获取美国关键技术法案》(IEEPA)征收的某些关税。2026年4月20日,美国海关和边境保护局(CBP)启动了处理IEEPA关税退税申请的系统,该公司提交了此前已支付的IEEPA关税的退税申请。基于这些行动,该公司可能有资格获得2025年及2026年第一季度支付的部分关税退税。 公司决定采用收益或有事项模型来核算先前已支付的IEEPA关税的收回,依据ASC 450-30《收益或有事项》。在该模型下,收益或有事项需在收益实现或可实现时才能在财务报表中确认。关税收回反映为已售出存货的已售成本减少。2026年6月30日后,公司收到了先前已支付的IEEPA关税的退款,总额约为3000万美元,其中包括一笔不重要的利息金额。截至2026年6月30日,这些金额被认为尚未实现或可实现,因此,这些金额未在截至2026年6月30日的简明合并财务报表中确认。 供应商融资计划义务 支付服务安排公司与金融机构签订持续协议,以促进供应商应付款项的处理。根据这些协议,公司按照原定金额,在参与供应商确认的发票到期日向金 融机构支付款项。供应商应付款项的条款不受参与这些协议的供应商的影响。因此,应付金额在公司简明合并资产负债表中列示为应付账款,截至2026年6月30日和2025年12月31日,该金额分别为1.071亿美元和9.55亿美元。任何一方均可通过书面通知30天终止协议。该计划下的现金流量在公司简明合并现金流量表中的经营活动部分进行报告。 商业卡计划 2021年,公司与一家金融机构签订协议,允许参与供应商通过该金融机构赞助的商业采购卡获得逾期发票的付款。公司必须在商业卡账单周期结束后15天内,通过向金融机构的综合付款来结清此类逾期发票。公司获得了金融机构提供的延长付款期限和返利。任何一方均可通过书面通知60天终止协议。应付金融机构的金额在公司简明合并资产负债表中列示为短期债务,其中,截至2026年6月30日和2025年12月31日分别有170万美元和210万美元的余额。该计划下的现金流量在公司简明合并现金流量表的融资活动中列报。 近期发布的会计准则尚未采用 2024年11月,美国财务会计准则委员会(FASB)发布了会计准则更新(ASU)2024-03《利润表费用分拆(DISE)》,该准则要求对利润表中包含的费用性质进行额外披露。该准则要求披露利润表正文中费用项目下所包含的具体费用类型,以及销售费用相关信息。该ASU适用于2026年12月15日之后开始的年度报告期间,以及2027年12月15日之后开始的期间报告期间。该要求需采用前瞻性应用,并可选择追溯应用。公司正在评估采用该准则对其财务报表和披露产生的影响。 2025年9月,美国财务会计准则委员会(FASB)发布了会计准则更新(ASU)2025-06《关于内部使用软件会计处理的针对性改进》,该准则对软件成本的会计处理进行了现代化。该准则适用于2027年12月15日之后开始的财政年度的公共实体,以及2027年12月15日之后开始的财政年度的中期报告。公司正在评估采用该准则对其财务报表和披露产生的影响。 2025年10月,美国财务会计准则委员会(FASB)发布了会计准则更新(ASU)2025-10《企业收到政府补助的会计处理》,该准则建立了企业关于政府补助确认、计量、列报和披露的会计处理规定。该准则适用于财政年度开始于2028年12月15日之后的公共实体,以及财政年度开始于2029年12月15日之后的中间期间。公司正在评估采用该准则对其财务报表和披露产生的影响。 注意 2:商业收购 2026年收购 2026年6月9日(“NSI Industries交割日”),公司以30亿美元收购了特拉华州一家名为NSI Electrical Buyer, Inc.的公司的全部已发行和流通的股权(“NSI Industries”),净额为收购的现金,并涉及与现金、债务、营运资金和交易费用相关的常规调整。NSI Industries是电气配件、连接器、组件和线缆管理产品领域的领先供应商。NSI Industries已被划入电气解决方案业务板块。NSI Industries的产品组合与Hubbell的电气解决方案业务板块具有互补性,符合我们长期战略,即向核心电气和公用事业客户扩大关键基础设施解决方案的产品供应。由于此次收购,我们确认了18.56亿美元的商誉和12.887亿美元的无形资产。该无形资产将在约25年的加权平均期间内摊销。 公司通过一项新的未担保定期贷款额度达9亿美元的融资,以及发行总额19亿美元的高级票据和商业票据,获得了净借款收入,用于收购NSI工业公司。 我们采用多期超额收益法确定了客户关系无形资产的初步公允价值。在确定客户关系无形资产初步公允价值时使用的重大假设包括收入增长率、毛利率、营业利润率、客户流失率、税率和折现率。我们采用收益法确定了商标和未完成订单无形资产的初步公允价值。因此,客户关系无形资产、商标和未完成订单无形资产的公允价值计量被归类为公允价值层次结构中的第三级。 NSI Industries的收购已按业务合并进行会计处理,并导致了商誉的确认。该商誉与购买价格中隐含的多个因素相关,包括该业务的未来收益和现金流潜力,以及此类业务收购为公司现有运营带来的互补性战略契合和由此产生的协同效应。根据税务目的,NSI Industries的历史商誉中有5830万美元可以抵扣。收购过程中产生的增量商誉在税务上不可抵扣。 考虑权初步分配已转入所获净资产 下表列示了公司于2026年收购NSI Industries所取得的可辨认资产和承担的负债的公允价值的初步确定结果(单位:百万美元)。 根据FASB ASC主题805《企业合并》的要求,特定资产和负债的公允价值的最终确定将在适用的为期一年的计量期间内完成。随着公司最终确定所收购资产的公允价值和所承担负债的公允价值,在计量期间内可能记录额外的购买价格调整。 公允价值估计基于对未来事件和不确定性的复杂判断,并高度依赖估计和假设。用于确定所收购资产类别和承担负债的估计公允价值、以及资产使用年限所使用的判断,可能对公司的经营成果和财务状况产生重大影响。购买会计评估的最终确定可能导致所收购资产和承担负债的估值发生变化,并可能对公司的经营成果和财务状况产生重大影响。 为2026年收购而获得的可识别无形资产的购置价格分配如下(单位:百万,除使用寿命...)生命数量): 客户关系等无形资产采用加速摊销法进行摊销,该方法反映了无形资产经济利益的消耗模式,并导致在资产使用年限的早期年份产生更高的摊销额。 补充的试算表数据 2026年收购业务的经营结果已包含在公司完成收购后的NSI Industries交割日所属期间合并财务报表中。NSI Industries收购贡献了约3540万美元的销售额,且在NSI Industries交割日截至2026年6月30日期间,其营业利润并不重大。 以下补充的预案信息以假设收购于2025年1月1日完成的方式,呈现了合并结果。按照此方法,为了呈现下方表格中的预案结果,公司于2026年发生的某些费用已被重新归类至预案2025期间。下表总结了预案调整,以增加或(减少)报告结果,从而得出预案结果。 上表中未经审计的财务信息反映了,如果自2025年1月1日起对无形资产进行了公允价值调整,则应记录的额外摊销金额。此外,这些金额还反映了由于在合并财务信息期间为收购而发生的债务所导致的额外利息费用。由于交易时间安排,与NSI Industries收购相关的交易成本在截至2026年6月30日的三个月期间内发生,但反映在了截至2025年6月30日的六个月内。 如上所述的收购前时期报表数据是通过结合公司自身结果与目标公司独立结果计算得出的。 补充的预案财务信息并未反映2026年收购在所列期间的实际表现,也未反映与Hubbell整合相关的成本节约的潜在实现情况。此外,预案数据不应被视为若收购及相关融资于2025年1月1日完成则可能出现的业绩结果,也不应被视为未来业绩的指引。 2025 年收购 2025年第一季度,公司收购了特拉华州股份有限公司(“Ventev”)的全部已发行和未偿付股权,该公司为一家特拉华州公司,收购对价为约7300万美元,不含所收购现金。Ventev是一家领先的制造商和完整解决方案提供商,其提供的解决方案可为主机无线网络供电、保护和连接。Ventev业务已划归电气解决方案部门。由于此次收购,我们确认了3450万美元的无形资产和4000万美元的商誉。这3450万美元的无形资产主要包括客户关系和商号,并将分摊在约17年的加权平均期限内进行摊销。 2025年第三季度,公司以约5600万美元现金对价(净额)收购了德克萨斯州 corporations Nicor, Inc.(“Nicor”)的全部已发行和流通的股权。Nicor设计制造水表计量终端解决方案,用于集成和优化先进计量基础设施网络。此类解决方案包括聚合物表箱盖和外壳。Nicor已划归公用事业解决方案业务板块。本次收购中,我们确认了1860万美元的无形资产和3140万美元的商誉。该1860万美元的无形资产主要由客户关系和商号构成,并将分摊至约18年的加权平均期限进行摊销。 2025年10月1日,公司收购了德克萨斯的Power Rose Acquisition, Inc.(以下简称“Power Rose”)全部已发行和流通的股权,交易对价为约8.27亿美元,扣除收购现金后的净额。Power Rose是一家德克萨斯州公司(“Power Rose”及其子公司合称“DMC Power”)。DMC Power是公用事业变电站和输电市场的锻接连接系统和工具供应商。DMC Power已划入公用事业解决方案业务板块。作为收购结果,我们确认了3.64亿美元的商誉和4.718亿美元的商誉。3.64亿美元的商誉主要由2.9亿美元的客户关系构成,其余7400万美元包括开发技术、商号和未完成订单。商誉将在约21年的加权平均期间内摊销。 公司通过一项新