00:00:00 早上好,各位女士和先生。我是 Mike Culbert,Arc Resources 董事会主席,非常荣幸欢迎各位参加 Arc Resources 股东特别会议。 00:00:11 为了在合理的时间内完成会议的各项议程,我们已预先与某些人士商定,由他们提出并附议特别决议供审议。 00:00:22 据此,我们将依照国王法院的临时命令,进入我们程序的正式部分。今天我将主持本次会议,现在我宣布会议开始。 00:00:34 我已请k grame zwalski担任会议秘书,并请Stephanie tufts(加拿大计算机共享信托公司)担任审查员。 00:00:42 我可以确认,我已经收到了审查员就向我们的股东寄送会议通知以及所有其他会议材料(截至会议记录日6月1日)的邮寄宣誓书。 00:00:58 根据阿尔伯塔省高等法院就拟议安排所颁布的临时命令,本次会议的法定人数为两人,须为arq股东或持有或代表至少25%有投票权arq普通股的股东之正式授权代理人或代表。 00:01:21 已收到审查报告,我确认本次会议有arq股东构成的法定人数。 00:01:29我声明,本次会议是依照规定召集并适当成立的,旨在处理公务。 00:01:38 本次会议仅需审议一项特别决议,其全文载于管理层信息 circular 的附录 A 以及日期为 2026 年 6 月 9 日的委托投票说明书,用以证明涉及 Arq 的重组计划。 00:01:54 壳牌公司(Shell PLC)、壳牌加拿大有限公司以及根据阿尔伯塔省《商业公司法》第193条规定的ARQ的股东,具体信息详见信息 circular。 00:02:08 我们将通过Lumi平台进行电子投票。 00:02:12 提问说明以及投票程序相关信息将显示在您的屏幕上。 00:02:20 如果您之前已经投票,则无需再次投票。当系统提示您再次投票时,您将撤回投票截止时间之前的任何先前投票。 00:02:31 该决议的投票现已开放,您可以选择立即投票,也可以等待讨论结束后再投票。 00:02:42 讨论结束后,投票将关闭,监票人将对选票进行统计,并在会议结束时公布。详细的投票结果将在会议后通过新闻稿公布。 00:02:55 根据阿尔伯塔省高等法院的临时命令,通过此项特别决议所需的票数应至少为股东在会议上投票总数的三分之二百分之六十六以上,股东可亲自投票或委托代理人投票。 00:03:13 我现在将就一项特别决议进行动议。我叫Taryn Boulder,我提议批准AHRQ于2006年6月9日发布的《管理信息 circular 和委托书》中附件A所列的特别决议。 00:03:31 我的名字是詹妮·门罗,我支持这项动议。格兰特,注册的弧形股东或代理人是否有任何关于这项动议的问题?没有问题。谢谢。 00:03:45 现已结束所有议程。我们将稍作停顿,以便股东完成线上投票。 00:04:02 投票现已结束。监票人告知我,特别决议已获arq股东所投总票数的99%以上通过,包括现场投票和委托投票。 00:04:20 因此,我宣布提交会议的特殊决议已获正式通过。投票结果的新闻稿和报告,其中载明了投票的详细结果,将在本次会议后公开提交至雪松。 00:04:35 本次会议所有待议事项现已全部结束,除非现场有任何疑问,否则主席将提议结束会议正式议程。 00:04:45 格兰特,有什么问题吗?没有问题。我提议结束会议。我附议。我宣布会议结束。 00:04:59 代表董事会和管理团队,感谢各位股东今天出席,并感谢您们在此重要交易中对arc的持续支持。 00:05:08 我们同时也对我们的员工和承包商在此过程中的坚定不移的奉献和辛勤工作表示深深的感谢。他们持续关注安全、效率以及执行业务计划,这对帮助我们达成今天的里程碑起到了关键作用。 00:05:24 代表董事会和管理团队,我还要帮助感谢哈尔·奎斯利自2009年加入arrc董事会、2016年成为董事会主席以来,所提供的宝贵领导与指导。哈尔的领导对于arc有序转型为领先的蒙大拿资源公司起到了关键作用。 00:05:43 立足弧光文化,传承文化积淀,并始终将员工和承包商的安全与健康放在首位,公司成功应对了重新定位业务的挑战。凭借强大的技术实力和稳健的财务策略,在哈尔的指导下,arrc 成功打造了一个世界级的资产基础。 00:06:00 值此我们庆祝成立三十周年之际,我们看到了这一资产基础以及arrc员工通过负责任地开发资源和建立牢固的利害关系者关系,继续引领发展的光明前景。谢谢。