“既不雇佣，也不裁员”的经济继续运行，失业救济申请回到接近历史低点

“既不雇佣，也不裁员”的经济继续运⾏，失业救济申请回到接近历史低点 The number of Americans filing for jobless benefits forthe first time fell to just 205k last week (well below the215k expected and down from 213k prior). This is backnear the lowest reading for initial claims ever havinggone nowhere for five years... 上周⾸次申请失业救济的美国⼈数降⾄仅20.5万（远低于预期的21.5万，且低于此前的21.3万）。这⼀数据再次接近有史以来⾸次申领⼈数的最低值——在过去五年⼏乎没有变化…… million Maginot Line, showing no sign of increasinglayoffs...持续申领失业救济⼈数仍低于190万的“⻢其诺 线”，没有显示出裁员增多的迹象... labor market is bifurcated with 'jobs hard to get' butjoblessness not surging...最后，提醒⼀句，情绪调查表明劳动⼒市场呈两 该图表强调了“既不雇⼈也不解雇”的经济仍是现状——既不更糟，也不更好。