味丹国际中期业绩报告 2025

Contents目錄 2Financial Highlights財務摘要3Corporate Information公司資料5Chairman’s Statement主席報告書9Management Discussion and Analysis管理層討論及分析23Other Information其他資料28Review Report of the Independent Auditor獨立核數師審閱報告29Interim Condensed Consolidated BalanceSheet中期簡明綜合資產負債表31Interim Condensed ConsolidatedIncome Statement中期簡明綜合收益表32Interim Condensed Consolidated Statementof Comprehensive Income中期簡明綜合全面收益表33Interim Condensed Consolidated Statementof Changes in Equity中期簡明綜合權益變動表34Interim Condensed Consolidated Statementof Cash Flows中期簡明綜合現金流量表35Notes to the Interim CondensedConsolidated Financial Information中期簡明綜合財務資料附註 Financial Highlights財務摘要 PROFIT ATTRIBUTABLE TO OWNERS OF THE COMPANY本公司擁有人應佔溢利 REVENUE收益 Six months ended 30 June截至六月三十日止六個月 Six months ended 30 June截至六月三十日止六個月 REVENUE BY GEOGRAPHIC LOCATION按地區分類之收益 REVENUEBY PRODUCTS按產品分類之收益 Six months ended 30 June 2025截至二零二五年六月三十日止六個月 Six months ended 30 June 2025截至二零二五年六月三十日止六個月 Corporate Information公司資料 董事會 BOARD OF DIRECTORS 執行董事 Executive Directors 楊頭雄（主席）Δ楊正楊坤祥（行政總裁）楊辰文楊坤洲 Yang, Tou-Hsiung (Chairman)ΔYang, ChengYang, Kun-Hsiang (Chief Executive Officer)Yang, Chen-WenYang, Kun-Chou 非執行董事 Non-executive Directors 黃景榮#周賜程 Huang, Ching-Jung#Chou, Szu-Cheng 獨立非執行董事 Independent Non-executive Directors 趙培宏*#Δ柯俊禎*#Δ陳忠瑞（於二零二五年三月三十一日辭任）*#Δ黃鐘鋒*#Δ李培芬*#Δ Chao, Pei-Hong*#ΔKo, Jim-Chen*#ΔChen, Joen-Ray (resigned on 31 March 2025)*#ΔHuang, Chung-Fong*#ΔLee, Peir-Fen*#Δ *審計委員會成員#薪酬委員會成員Δ提名委員會成員 *member of Audit Committee#member of Remuneration CommitteeΔmember of Nomination Committee 法定代表 AUTHORISED REPRESENTATIVES 楊頭雄楊坤祥 Yang, Tou-HsiungYang, Kun-Hsiang 公司秘書 COMPANY SECRETARY 黃慧兒 Wong, Wai-Yee, Ella 核數師 AUDITOR 羅兵咸永道會計師事務所執業會計師註冊公眾利益實體核數師香港中環太子大廈22樓 PricewaterhouseCoopersCertified Public AccountantsRegistered Public Interest Entity Auditor22nd Floor, Prince’s Building, Central, Hong Kong 法律顧問 LEGAL ADVISORS 的近律師行香港中環遮打道18號歷山大廈5樓 Deacons5th Floor, Alexandra House,18 Chater Road, Central, Hong Kong 註冊辦事處 REGISTERED OFFICE P.O. Box 31119 Grand PavilionHibiscus Way, 802 West Bay Road,Grand Cayman KY1-1205Cayman Islands P.O. Box 31119 Grand PavilionHibiscus Way, 802 West Bay Road,Grand Cayman KY1-1205Cayman Islands 開曼群島股份過戶登記處 CAYMAN ISLANDS SHARE REGISTRAR Vistra (Cayman) LimitedP.O. Box 31119 Grand PavilionHibiscus Way, 802 West Bay Road,Grand Cayman KY1-1205Cayman Islands Vistra (Cayman) LimitedP.O. Box 31119 Grand PavilionHibiscus Way, 802 West Bay Road,Grand Cayman KY1-1205Cayman Islands Corporate Information公司資料 股份過戶登記分處 BRANCH SHARE REGISTRAR 卓佳證券登記有限公司香港夏慤道16號遠東金融中心17樓 Tricor Investor Services Limited17/F, Far East Finance Centre,16 Harcourt Road, Hong Kong 股份代號 STOCK CODE 香港聯合交易所：02317彭博：2317 HK路透社：2317.HK The Stock Exchange of Hong Kong Limited: 02317Bloomberg: 2317 HKReuters: 2317.HK 互聯網網址 INTERNET ADDRESS 網址：www.vedaninternational.com電郵地址：vdi@vedaninternational.com Website: www.vedaninternational.comEmail address: vdi@vedaninternational.com 主要營業地點 PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS 越南辦事處：越南同奈省福泰社第1A邑第51號國道電話：(84) 251-3825 111傳真：(84) 251-3543 160 National Road 51, Hamlet 1A,Phuoc Thai,Dong Nai Province, VietnamTel: (84) 251-3825 111Fax: (84) 251-3543 160 Vietnam Office: 中國上海辦事處：中國上海市松江區車墩鎮聯營路518號電話：(86) 21-5760 2525傳真：(86) 21-5760 2030 No. 518 Lianying Road, Chedun TownSongjiang DistrictShanghai, PRCTel: (86) 21-5760 2525Fax: (86) 21-5760 2030 Shanghai,China Office: 中國廈門辦事處：中國福建省廈門市同安區同集北路568號電話：(86) 592-712 8111傳真：(86) 592-702 9274 568 North Tong Ji Road,Tong-An District, Xiamen City,Fujian Province, PRCTel: (86) 592-712 8111Fax: (86) 592-702 9274 Xiamen,China Office: 台灣辦事處：台灣台中市沙鹿區錦華街18號電話：(886) 4-2665-2178傳真：(886) 4-2665-6463 18, Jinhua Street, Shalu, Taichung,Taiwan, ROCTel: (886) 4-2665-2178Fax: (886) 4-2665-6463 Taiwan Office: 柬埔寨辨事處：柬埔寨金邊萬景康區托爾斯威1號社區360街41號22樓2206室電話：(855) 23 885 688 KY iCenter, level 22, Room 2206,No. 41, Street 360,Sangkat Toul Svay Prey 1,Khan Boeung Keng Kang,Phnom Penh, CambodiaTel: (855) 23 885 688 Cambodia Office: 香港銅鑼灣希慎道33號利園一期19樓1915室電話：(852) 2980-1888傳真：(852) 2861-0285 香港辦事處： Room 1915, 19/F, Lee Garden One,33 Hysan Avenue,Causeway Bay, Hong KongTel: (852) 2980-1888Fax: (852) 2861-0285 Hong Kong Office: Chairman’s Statement主席報告書 綜 觀2025年 上 半 年 的 全 球 經 濟 情 勢，受 美國貿易與關稅政策的變動、國際地緣政治的緊 張 氣 氛 與 極 端 氣 候 所 造 成 的 災 害 等 因 素影 響，全 球 經 濟 增 長 動 能 再 度 放 緩。此 外，能 源 供 應 的 不 確 定 性 加 劇，不 僅 推 升 通 脹壓 力，更 導 致 金 融 環 境 波 動 等 不 穩 定 風 險。該等變數與企業營運風險，對各國的政策之應 對 能 力 與 經 濟 之 韌 性 構 成 挑 戰。同 時，在宏觀經濟及貿易政策不確定的背景下，市場競爭更趨激烈，疊加消費環境仍瀰漫觀望與保 守 氣 氛，集 團 業 績 受 到 影 響。此 外，各 項原 材 料 價 格 漲 勢 雖 已 緩 和，但 卻 仍 處 高 位，進一步造成集團盈利受限。在集團最大的市場越南，當地2025上半年的GDP增長率雖達7.52%，但主要仍是由於特定產業逐漸恢復出 口，而 面 對 多 項 不 確 定 變 數，其 國 內 中 小企 業 之 經 營 與 末 端 消 費 景 氣 仍 在 緩 慢 復 甦中。 In the first half of 2025, global economic growth momentumslowed again due to factors such as changes in US trade and tariffpolicies, international geopolitical tensions, and disasters causedby extreme weather. In addition, heightened uncertainty in energysupply not only p