兖煤澳大利亚：截至2025年6月30日止半年度半年业绩公告

Yancoal Australia LtdACN 111 859 119 兗煤澳大利亞有限公司* （於澳大利亞維多利亞州註冊成立的有限公司）（香港股份代號: 3668）（澳洲股份代號: YAL） 截至2025年6月30日止半年度半年業績公告、中期分派及記錄日期 截至2025年6月30日止半年度之半年業績 兗煤澳大利亞有限公司（「本公司」）董事會（「董事會」）欣然公佈本公司及其附屬公司截至2025年6月30日止半年度之半年業績。該半年業績已由本公司審計與風險管理委員會審閱，其認為有關業績的編製符合適用會計準則及規定，並已作出充足披露。 本公告列載本公司截至2025年6月30日止半年度的財務報告全文，符合《香港聯合交易所有限公司證券上市規則》（「《上市規則》」）中有關中期業績公告的披露要求。 中期分派 董事會向於2025年9月5日（星期五）下午四時三十分（香港時間）／下午六時三十分（澳洲悉尼時間）名列本公司股東名冊之股東宣派截至2025年6月30日止半年度中期現金股息約8,200萬澳元（即0.0620澳元／股）。中期股息以澳元計值及宣派。中期股息須以港元派付予名列香港股東名冊的及以澳元派付予名列澳洲股東名冊的股東。相關匯率為1澳元兌5.1030港元，即2025年8月18日（星期一）澳大利亞儲備銀行公佈的收市匯率。有意收取中期股息的本公司香港股東最遲須於2025年9月5日（星期五）下午四時三十分（香港時間）將過戶文件連同相關股份證明書送交本公司的香港登記分處香港中央證券登記有限公司，地址為香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712-1716室。本公司已根據組織章程就派付中期股息獲得本公司大股東兗礦能源集團股份有限公司的事先批准。截至2025年6月30日止半年度的中期股息預計將於2025年9月19日（星期五）派發。 中期股息為來自澳洲的收入且全部為免稅收入。股息的稅項影響視乎股東的特定情況而異。強烈建議本公司股東尋求其本身獨立專業財務／稅項意見。 本公告將於香港聯合交易所有限公司的網站（「披露易網站」）www.hkexnews.hk及本公司的網站www.yancoal.com.au刊發。 載有《上市規則》規定之所有資料之本公司及其附屬公司截至2025年6月30日止半年度的半年業績將於適當時候於披露易網站、澳大利亞證券交易所網站www.asx.com.au及本公司網站刊發。 承董事會命兗煤澳大利亞有限公司董事長茹剛 香港，2025年8月19日 除非另有指明，否則澳元（「澳元」）與港元（「港元」）按1.00澳元兌5.1030港元的匯率換算。所用匯率（如適用）僅供說明，並不表示任何金額已經或可以按上述匯率或任何其他匯率兌換，或可以進行任何兌換。 本公告原版為英文，如果英文版本和中文版本出現差異，以英文版本為準。 截至本公告日期，執行董事為岳寧先生，非執行董事為茹剛先生、王九紅先生、黃霄龍先生、趙治國先生及李昂先生，獨立非執行董事為Gregory James Fletcher先生、Debra Anne Bakker女士及Peter Andrew Smith先生。*僅供識別 兗煤澳大利亞有限公司ABN 82 111 859 119半年度財務報告截至2025年6月30日止半年度 附錄4D 在2025年8月19日，董事會宣佈派發2025年中期股息8,200萬澳元，即0.0620澳元／股（全額免稅），登記日期為2025年9月5日，支付日期為2025年9月19日。 在2025年2月20日，董事宣佈派發2024年期末股息6.87億澳元，即0.5200澳元／股（全額免稅），登記日期為2025年3月14日，支付日期為2025年4月30日。 在2024年2月27日，董事會宣佈派發2023年期末股息4.29億澳元，即0.3250澳元／股（全額免稅），登記日期為2024年3月15日，支付日期為2024年4月30日。 附錄4D 5.報告期間獲得或失去控製權的實體 本會計期間並未註冊成立、收購、出售或註銷任何實體。 6.聯營公司和合資企業實體的詳細信息 (a)HVO實體包括下列實體： HV Operations Pty LtdHVO Coal Sales Pty LtdHVO Services Pty Ltd 除另有指明外，本報告所載所有財務業績均以澳元列示。所有其他資料可從隨附財務報表、隨附附註及董事會報告中獲取。 董事會報告 董事會報告 董事會謹此呈交兗煤澳大利亞有限公司（「本公司」）及其所控制實體組成的合併集團(「兗煤澳洲」或「本集團」)截至2025年6月30日或截至該日止六個月（「報告期內」）的報告。 事務狀況的重大變化 煤炭市場及基準煤炭價格歷来具有周期性。報告期內，煤炭價格指數因供應充足及需求不旺而下跌。受中東地緣政治事件及全球貿易關稅實施的影響導致了短期波動。本公司持續評估其產品概況及市況，力求完美符合客戶要求及使經營利潤率最大化。 董事 與2024年上半年相比，兖煤澳洲於2025年上半年的商品煤產量增加15%（以100%為基準）。與往年不同的是，本公司預期上半年與下半年的生產表現將更為均衡。有關事務狀況、經營及財務表現的重大變動的進一步詳情載於本報告的管理層討論及分析部分。 報告期內及截至到本報告日期，以下人士為兗煤澳大利亞有限公司董事： 董事長 •茹剛（於2023年5月31日成為董事並於2023年9月15日成為董事長） 股息及股息政策 本公司股息政策載於兖煤澳洲《公司章程》的第4.1條（詳情請參閱本公司網站上刊載的《公司章程》）。根據股息政策規定並在不違反適用法律、滿足業務持續的現金需求、董事之法定及普通法責任以及股東批准之情況下，董事可派發中期或期末股息，且根據本公司的《公司章程》須： 聯席副董事長 •岳寧（於2023年9月27日成為董事）•Gregory James Fletcher（於2012年6月26日成為董事） 董事 •除以下情況另有規定外，於每個財政年度派發不低於(A)所得稅後淨利潤（剔除異常項目前）的50%；或(B)自由現金流（剔除異常項目前）的50%，以較高者爲準，作為中期及/或末期股息；及•倘董事認為有必要審慎管理本公司財務狀況，則於特定財政年度派發不低於所得稅後淨溢利（剔除異常項目前）的25%作為中期及／或末期股息。 •王九紅（於2025年2月20日成為董事）•黃霄龍（於2023年5月31日成為董事）•趙治國（於2025年2月20日成為董事）•李昂（於2025年2月20日成為董事）•Debra Anne Bakker（於2024年3月1日成為董事）•Peter Andrew Smith（於2024年12月17日成為董事） 於2025年8月19日，董事會宣派全額免稅中期股息8,200萬澳元，0.0620澳元／股，記錄日期為2025年9月5日，派付日期為2025年9月19日。 於年內退任之董事•張長意（於2023年4月20日至2025年2月20日擔任董事） 本公司目前並無持有任何庫存股（定義見《香港上市規則》），無論自持或寄存於香港交易所中央結算系統，或以其他方式持有。 公司秘書 遵守香港企業管治守則 於報告期內及直至本報告日期，現任公司秘書為張凌。 本公司已採納《香港上市規則》附錄C1《企業管治守則》（「香港守則」）第二部分的條文，作為其於2018年12月6日在香港聯交所上市（「香港上市」）後生效的企業管治政策的一部分。 公司活動 本公司認為在報告期內已遵守香港守則的守則條文。 截至2025年6月30日止半年度,兗煤澳洲或其任何附屬公司都無購買、出售或贖回兗煤澳洲的上市證券（包括庫存股（定義見《香港上市規則》））。但是，兗煤澳洲先前已指示CPU SharePlans Pty Ltd作為兗煤澳大利亞有限公司員工股份信託的受託人通過證券市場股份交易收購及持有本公司證券市場已繳足的普通股。 本報告的「管理層討論及分析」部分提供了對該期間內營運及財務表現的評論。 報告期結束後的事項詳情載於本報告「管理層討論與分析」部分。 董事會報告 股份的權益及倉位 本公司董事及首席執行官的權益 於2025年6月30日，本公司董事及首席執行官於本公司股份及債權證及於本公司任何相聯法團（定義見《證券及期貨條例》（「《證券及期貨條例》」）第XV部）的股份或債權證中持有(i)根據《證券及期貨條例》第XV部第7及8分部的規定須知會本公司及香港聯交所的任何權益或淡倉（如適用）（包括根據《證券及期貨條例》相關條文被當作或視作擁有的權益或淡倉（如適用）），(ii)根據《證券及期貨條例》第352條，須載入該條所指登記冊的任何權益或淡倉（如適用）或(iii)根據《香港上市規則》附錄C3所載《上市發行人董事進行證券交易的標準守則》須知會本公司及香港聯交所的任何權益或淡倉（如適用）載列如下： 本公司 除上文所披露者外，於2025年6月30日，本公司董事及首席執行官概無於本公司股份或債權證或於本公司任何相聯法團（定義見《證券及期貨條例》第XV部）的股份或債權證中持有(i)根據《證券及期貨條例》第XV部第7及8分部的規定須知會本公司及香港聯交所的任何權益及╱或淡倉（如適用）（包括根據《證券及期貨條例》相關條文被當作或視作擁有的權益及淡倉），(ii)根據《證券及期貨條例》第352條，須載入該條所指登記冊的任何權益及╱或淡倉（如適用）或(iii)根據《香港上市規則》附錄C3所載《上市發行人董事進行證券交易的標準守則》須知會本公司及香港聯交所的任何權益及╱或淡倉（如適用）。 股份交易政策 本公司的股份交易政策包括《香港上市規則》附錄C3所載的《上市發行人董事進行證券交易的標準守則》中的要求，以規範董事的證券交易。本集團董事、本公司所有高級職員及其他有關員工及本集團承包商及其緊密關聯人士在每年規定的禁售期及掌握「內幕消息」時，禁止買賣本公司證券或兗礦能源證券。同時，本集團董事、本公司所有高級職員及其緊密關聯人士如掌握某間上市公司證券的內幕消息，則禁止買賣該上市公司的證券。在符合本公司股份交易政策的情況下，員工可在其未掌握內幕消息的禁售期以外時間買賣本公司證券或兗礦能源證券，但需要遵守額外批准規定。 股份交易政策不允許相關員工訂立與根據兌現計劃授予他們的未兌現購股權或績效股權以及根據這類計劃受持有鎖定或交易限制規限的證券有關的任何對沖或衍生工具交易。同時亦對孖展貸款安排、本公司證券的對沖及短期交易實施限制。本公司各董事須於各財政年度結束時提交聲明，證明他們（及他們的緊密關聯人士）於該財政年度期間已遵守股份交易政策。就本期間而言，本公司已向全體董事作出具體查詢，董事均已確認其於報告期內一直遵守本公司的股份交易政策。股份交易政策之副本可於本公司網站「企業管治」一節查閱。 董事會報告 本公司董事及首席執行官以外人士的權益 於2025年6月30日，下列實體（本公司董事或首席執行官除外）在股份或相關股份中擁有登記於根據《證券及期貨條例》第336條須予存置的登記冊內的權益或淡倉（如適用）： 除上文所披露者外，於2025年6月30日，概無主要股東或其他人士（本公司董事及首席執行官除外）於本公司股份及╱或相關股份中擁有任何登記於本公司根據《證券及期貨條例》第336條須予存置的登記冊內的權益或淡倉。 審計與風險管理委員會審閱 審計與風險管理委員會已審閱本公司及其附屬公司截至2025年6月30日止半年度的財務報表。此外，雖然本公司及其附屬公司截至2025年6月30日止半年度的中期財務報表尚未經審計，但已由本公司審計與風險管理委員會以及本公司審計師SW Audit根據審閱委聘準則第2410號實體獨立審計師審閱財務報告進行審閱。 審計師獨立性聲明 《2001年公司法（聯邦）》第307C條規定的審計師獨立性聲明的副本載列於董事會報告末尾。 四捨五入金額 就本董事會報告及財務報表中的「四捨五入」金額而言，本集團為澳洲證券投資委員會發佈的2016/