紫元元2024 年报

年報Annual Report2024 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM的特色 CHARACTERISTICS OF GEM OF THE STOCKEXCHANGE OF HONG KONG LIMITED (THE“STOCK EXCHANGE”) GEM乃 為 較 於 聯 交 所 上 市 的 其 他 公 司 可 能帶有更高投資風險的公司而設的市場。有意投資者應了解，並應經過審慎周詳考慮後方作出投資決定。GEM的較高風險及其他特色表 明GEM較 適 合 專 業 及 其 他 經 驗 豐 富 的 投資者。 GEM has positioned as a market designed to accommodatecompaniesto which a higher investment risk may beattached than other companies listed on the Stock Exchange.Prospective investors should be aware of the potential risksof investing in such companies and should make the decisiontoinvest only after due and careful consideration.Thegreater risk profile and other characteristics of GEM meanthatit is a market more suited to professional and othersophisticated investors. 由於GEM上市公司的新興特質，於GEM買賣的 證 券 可 能 會 於 主 板 買 賣 的 證 券 承 受 較 大的市場波動風險，同時無法保證於GEM買賣的證券會有高流通量的市場。 Giventhe emerging nature of companies listed on GEM,thereis a risk that securities traded on GEM may besusceptible to high market volatility than securities tradedon Main Board and no assurance is given that there will be aliquid market in the securities traded on GEM. 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 聯 交 所 對 本報告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 就 因本 報 告 全 部 或 任 何 部 份 內 容 而 產 生 或 因 倚賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責任。 HongKong Exchanges and Clearing Limited and the StockExchangetake no responsibility for the contents of this report,make no representation as to its accuracy or completeness andexpressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoeverarisingfrom or in reliance upon the whole or any part of thecontents of this report. 本 報 告 乃 遵 照 聯 交 所GEM證 券 上 市 規 則 的規定（「GEM上 市 規 則」）而 提 供 有 關 紫 元 元控股集團有限公司（「本公司」）的資料，本公司 之 董 事（「董 事」）願 就 本 報 告 共 同 及 個 別地承擔全部責任。董事在作出一切合理查詢後，確 認 就 彼 等 所 知 及 所 信，本 報 告 所 載 資料在各重要方面均屬準確完整，並無誤導或欺 詐 成 份，亦 無 遺 漏 任 何 其 他 事 項，致 使 當中任何陳述或本報告產生誤導。 This report, for which the directors (the “Directors”) of ZiyuanyuanHoldingsGroup Limited(the“Company”)collectively andindividually accept full responsibility, includes particulars given incompliance with the Rules Governing the Listing of Securities onGEM of the Stock Exchange (the “GEM Listing Rules”) for thepurpose of giving information with regard to the Company. TheDirectors, having made all reasonable enquiries, confirm that tothe best of their knowledge and belief the information containedin this report is accurate and complete in all material respects andnot misleading or deceptive, and there are no other matters theomission of which would make any statement herein or this reportmisleading. CONTENTS目錄 Page頁碼 公司資料3 主席報告6 管理層討論及分析9 董事及高級管理層履歷詳情24 企業管治報告29 環境、社會及管治報告55 董事會報告86 獨立核數師報告101 綜合損益及其他全面收益表109 綜合財務狀況表110 綜合權益變動表112 綜合現金流量表114 財務報表附註117 CORPORATE INFORMATION公司資料 董事會 BOARD OF DIRECTORS 執行董事張俊深先生（主席兼行政總裁）田��先生 Executive DirectorsMr. Zhang Junshen (Chairman and Chief Executive Officer)Mr. Tian Zhiwei 非執行董事呂迪先生李新培女士 Non-executive DirectorsMr. Lyu DiMs. Li Xinpei 獨立非執行董事陳志峰先生周兆恒先生鄧斌博士 Independent Non-executive DirectorsMr. Chan Chi Fung LeoMr. Chow Siu HangDr. Deng Bin 委員會審核委員會陳志峰先生（主席）呂迪先生鄧斌博士 COMMITTEES Audit CommitteeMr. Chan Chi Fung Leo (Chairman)Mr. Lyu DiDr. Deng Bin 薪酬委員會鄧斌博士（主席）田志威先生陳志峰先生 Remuneration CommitteeDr. Deng Bin (Chairman)Mr. Tian ZhiweiMr. Chan Chi Fung Leo 提名委員會張俊深先生（主席）陳志峰先生鄧斌博士 Nomination CommitteeMr. Zhang Junshen (Chairman)Mr. Chan Chi Fung LeoDr. Deng Bin 合規主任張俊深先生 COMPLIANCE OFFICERMr. Zhang Junshen CORPORATE INFORMATION公司資料 聯席公司秘書黃國新先生李新培女士 JOINT COMPANY SECRETARIESMr. Wong Kwok SanMs. Li Xinpei 授權代表（就GEM上市規則而言）�俊深先生黃國新先生 AUTHORISED REPRESENTATIVES (for the purpose of the GEM Listing Rules)Mr. Zhang JunshenMr. Wong Kwok San 開曼群島註冊辦事處 REGISTERED OFFICE IN THE CAYMANISLANDS Vistra (Cayman) LimitedP.O. Box 31119 Grand PavilionHibiscus Way, 802 West Bay RoadGrand CaymanKY1-1205Cayman Islands Vistra (Cayman) LimitedP.O. Box 31119 Grand PavilionHibiscus Way, 802 West Bay RoadGrand CaymanKY1-1205Cayman Islands 中國主要營業地點 PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN THE PRC 中國深圳市南山區大新路198號馬家龍創新大廈A座10層 10th Floor, Block A, Majialong Innovation BuildingNo. 198 Daxin Road, Nanshan DistrictShenzhenthe PRC 香港主要營業地點 PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN HONGKONG 香港九龍麼地道62號永安廣場4樓6A室 Unit 6A, 4/F.Wing On Plaza62 Mody RoadKowloonHong Kong CORPORATE INFORMATION公司資料 核數師 AUDITOR 香港立信德豪會計師事務所有限公司執業會計師香港干諾道中111號永安中心25樓 BDO LimitedCertified Public Accountants25th Floor, Wing On Centre111 Connaught Road CentralHong Kong 主要往來銀行 PRINCIPAL BANKS 中國農業銀行股份有限公司北京銀行股份有限公司中國建設銀行股份有限公司廣發銀行股份有限公司廣東華興銀行股份有限公司華夏銀行股份有限公司中國工商銀行（�洲）有限公司 Agricultural Bank of China LimitedBank of Beijing Co., Ltd.China Construction Bank CorporationChina Guangfa Bank Co., Ltd.Guangdong Huaxing Bank Co., Ltd.Hua Xia Bank Co., Ltd.Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited 股份過戶登記總處 PRINCIPAL SHARE REGISTRAR ANDTRANSFER OFFICE Ocorian Trust (Cayman) LimitedP.O. Box 1350Clifton House75 Fort StreetGrand Cayman KY1-1108Cayman Islands Ocorian Trust (Cayman) LimitedP.O. Box 1350Clifton Hous