普拉格能源 2024年度报告

请通过勾选标记表明，注册人（1）在过去的12个月内（或注册人被要求提交此类报告的更短期间）是否已提交《1934年证券交易法》第13节或第15节（d）要求的全部报告，以及（2）在过去90天内是否受到此类提交要求。是 ☒ 否 ☐ 标明是否注册人在过去12个月内（或根据注册人需要提交此类文件的时间段）已通过电子方式提交了《S-T规则第405条》（本章节第232.405节）要求提交的每一份《互动数据文件》。是 ☒ 否 ☐ 请在登记表上通过勾选标记来表明注册人是否为大型加速报告人、加速报告人、非加速报告人、小型报告公司或新兴成长公司。参见《交易法》第12b-2条中“大型加速报告人”、“加速报告人”、“小型报告公司”和“新兴成长公司”的定义。 Large accelerated新兴成长加速申报 ☐ 非加速申报 ☐小型报告公司 ☐ 提交者 ☒公司 ☐ Ifan emerging growth company, indicate by checkmark if the registrant has selected not to use the extended transition period for complying with any new or revised financial accounting standards provided pursuant to Section 13(a) of the Exchange Act. ☐ 如果该公司是一家新兴成长型企业，请勾选方框，表明该注册人已选择不使用根据《交易所法案》第13(a)节提供的任何新修订的财务会计准则的延长过渡期。☐请在下划线处通过勾选来标明注册人是否就其内部控制系统有效性评估的财务报告报告以及对其管理层评估报告的证明文件，提交由其审计报告编制或发布的注册会计师事务所。是 ☒ 否 ☐ 如果证券根据法案第12(b)节注册，请在以下框内打勾，以表明注册人包含在文件中的财务报表反映了以前发布财务报表中的错误修正。☐ 标明是否这些错误更正中的任何一项是重新表述，需要对其相关恢复期内在任何注册人执行官员收到的基于激励的补偿进行恢复分析，依据第240.10D-1(b)节。☐ 标明是否为壳公司（根据《交易法》第12b-2规则定义）。是 ☐ 否 ☒ 注册人非关联方持有的注册人表决权和非表决权普通股的总体市场价值约为12,889,167,622美元，基于截至2024年6月28日纳斯达克资本市场最后一次报告的普通股交易，这也是注册人最近完成第二财季的最后一个交易日。 截至2025年4月25日，注册人已发行并流通的普通股为10,229,148,21股。 经参考合并的文件 目录 解释说明 Plug Power Inc.（“公司”）正在提交此第1号修订案（“第1号修订案”）至公司的年度报告10-K（截止日期为2024年12月31日，以下简称“原始10-K报表”），已于2025年3月3日提交给证券交易委员会（以下简称“SEC”）。仅为了包含根据10-K表格的说明以及修订后的1934年证券交易法的一般规则和条例所要求的第三部分信息，这些信息之前根据10-K表格一般说明G(3)被省略，该说明允许通过在我们的最终委托说明书（如果该说明书在财政年度结束后的120天内提交）中引用的方式，将这些省略的信息纳入原始的10-K表格。 本次修正案第1号仅对第三部分第10、11、12、13、14项进行修正和重述，并对原始10-K表格第四部分第15项进行修正。此外，本次修正案第1号删除了原始10-K表格封面关于将部分委托说明书纳入原始10-K表格第三部分的引用。在此修正案第1号中，原始10-K表格的其他项未被修正或修改，所有这些其他项均应按原始10-K表格所述执行。 根据美国证券交易委员会（SEC）的规定，现对《原10-K表格》第四部分的第15项予以修订，仅限于新增作为附件31.3和31.4的，根据《交易所法案》下的第13a-14(a)条要求，我们对主要执行官和主要财务官的新认证。由于本修订编号1中不包含财务报表，且本修订编号1不包含或修改与《S-K规定》第307和308项有关的任何披露信息，因此省略了此类认证的第3、4和5段。由于本修订编号1不包含财务报表，我们未包括《交易所法案》第13a-14(b)条要求的新认证。 此外，自2025年3月3日提交原始10-K表之日起，任何随后发生的事件均未更新其他信息。因此，本第1号修正案应与原始10-K表以及我们随后提交给美国证券交易委员会的其他文件一起阅读。除非上下文另有要求，本第1号修正案中对“Plug”、“Plug Power”、“公司”、“我们”、“我们自己的”或“我们”的引用均指明尼苏达州普卢格动力公司，一家特拉华州注册的股份有限公司及其合并子公司。 目录 第三部分项目10. 董事、执行官和公司治理5 第三部分 项目10. 董事、执行官和公司治理 导演 以下列举了截至本第一次修正案日期公司的董事信息。每位董事的简历中包含有关相关经验、资格、特质或技能的信息，这是公司治理和提名委员会以及董事会（以下简称“董事会”）决定该人应担任董事的原因。 一级董事 执行官 公司所有执行董事的姓名和年龄以及每位董事至少过去五年的主要职业和商业经验如下，自本第1号修正案之日起 列出。 安德鲁·J·马什的传记信息可在“导演”部分查阅。 山加亚·K·雪尔斯塔自2024年11月起担任公司总裁。Shrestha先生此前曾担任能源解决方案总经理，从2021年1月至2024年11月，以及从2019年4月至2021年1月担任首席战略官和执行副总裁。加入Plug Power之前，Shrestha先生自2015年起担任Sky Solar Holdings的首席投资官，该公司在日本、欧洲和美洲拥有并运营太阳能项目，并担任Sky Capital America的总裁，该公司在北美和南美拥有并运营太阳能项目。在他的领导下，Sky Capital America建设并收购了超过100兆瓦的运营太阳能资产，并确保了超过100兆瓦的管道。他还为支持这一增长提供了各种类型的融资解决方案，包括项目债务、建设股权和长期股权。在Sky Capital America之前，他自2013年以来一直领导FBR Capital Markets（现为B. Riley Financial，Inc.）的可再生能源投资银行业务。在2014年，在他的领导下，该公司被评为美国顶级可再生能源承销商之一。加入FBR Capital Markets之前，Shrestha先生是Lazard Capital Markets的可再生能源研究覆盖全球主管。在他的任职期间，他是机构投资者AllAmerica研究团队的一员，并被全球范围内评为前五名股票选择者之一。在Lazard Capital Markets之前，Shrestha先生在First Albany Capital工作，在那里他建立了公司的可再生能源和工业研究实践。Shrestha先生担任人工智能人才和教育解决方案公司Fusemachines的独立董事。Shrestha先生目前担任AccionaPlug S.L.的董事会成员，这是公司与Acciona Generación Renovable，S.A.的合资企业，以及与Olin Corporation全资子公司Niloco Hydrogen Holdings LLC合资的Hidrogenii的董事会成员。Shrestha先生于2022年从圣罗斯学院获得理学学士学位和荣誉博士学位。他为公司带来了超过二十年的清洁技术行业经验。 保罗·B·米德尔顿2014年加入公司，担任首席财务官和执行副总裁。自2024年10月起，他一直担任HyVia董事会成员，HyVia是公司与雷诺S.A.的合资企业。在加入Plug Power之前，Middleton先生在2001年至2014年间担任全球特种聚合物复合材料和部件制造商及分销商Rogers Corp.的财务领导职位，包括公司控制员和主要会计官、财务主管和临时首席财务官等。在加入Rogers Corp.之前，Middleton先生自1997年至2001年负责Coopers Industries工具部门的全部财务管理工作。Middleton先生拥有中央佛罗里达大学会计硕士学位和工商管理学士学位，同时还是一名注册会计师。 Fullerton C. Dean于2024年8月加入公司担任首席运营官。在此之前，Fullerton先生在亚马逊工作了近14年，最后五年担任全球工程和安全服务副总裁，负责全球工程服务，并负责运营工程、规划与分析、可靠性及维护工程、全球安全、不动产交易和全球采购。Fullerton先生获得了国家安全委员会的绿色十字安全创新奖，并领导了亚马逊的氢能经济团队。他的职业生涯始于联合包裹服务公司，在那儿他在工业工程部门工作了13年。之后，他又在一家供应链与物流工程咨询公司担任了8年的主管理事或主任。加入亚马逊之前，他在盖璞公司（Gap Inc.）担任北美工程与维护高级总监。Fullerton先生拥有圣地亚哥州立大学工商管理硕士学位和加州雷德兰兹大学商业管理科学学士学位。 Gerard L. Conway 小先生自2004年9月起担任公司总法律顾问和公司秘书，自2009年3月起还担任公司执行副总裁。在此职位上，康威先生负责提供建议…… 目录 公司法律问题，如公司法、证券、合同、战略联盟和知识产权。他还担任公司证券合规官，自2005年以来担任政府事务副总裁，在此职位上，他代表公司及替代能源行业在州、联邦、国家和国际层面就能源问题、政策、立法和法规进行倡导。在担任现职之前，康韦先生自2000年7月起担任公司副法务总顾问和政府关系总监。康韦先生在一般商业、公司法、房地产事务和政府关系方面拥有超过25年的经验。康韦先生持有科尔盖特大学英语和哲学文学士学位以及波士顿大学法学院法学博士学位。 何塞·路易斯·克雷斯波自2024年11月起担任公司首席收入官。克雷索先生于2014年加入公司，担任商务与国际销售副总裁。2015年1月晋升为全球销售副总裁，2016年被任命为公司全资欧洲子公司Hypulsion的总经理。2021年，克雷索先生被任命为物料搬运总经理和执行副总裁，2023年5月被任命为应用总经理和执行副总裁。加入公司之前，克雷索先生于2009年至2013年在数据中心、无线通信和其他关键或高价值电气系统电力分配、条件、保护和监控解决方案供应商史密斯电力公司担任国际价值流副总裁。克雷索先生目前担任AccionaPlug S.L.董事会成员，这是公司与Acciona Generación Renovable, S.A.的合资企业。克雷索先生拥有凤凰城大学工商管理硕士学位和西班牙马德里工程大学电信工程专业学位。 马丁·D·赫尔2015年4月加入公司担任公司总会计师和首席会计官。在此之前，他于2012年11月至2015年3月在Marvin and Company, P.C.这家注册会计师事务所担任合伙人兼董事。在那之前，Hull先生曾在KPMG LLP工作，自2004年10月至2012年9月担任合伙人，拥有超过25年的公共会计经验。Hull先生在圣母大学获得工商管理学士学位，主修会计。 审计委员会 董事会已设立董事会审计委员会。审计委员会由邦尼先生（主席）、肯纳乌斯博士、威利斯先生以及赫尔默先生和马哈塔尼先生组成，他们每人都是根据纳斯达克股票市场有限责任公司（以下简称“纳斯达克规则”）的上市标准第5605（a）（2）条定义的独立董事，以及美国证券交易委员会（以下简称“SEC”）的相关规则。董事会已确定邦尼先生符合SEC相关规则中定义的“审计委员会财务专家”资格。董事会将邦尼先生指定为“审计委员会财务专家”并不意味着他因此成为任何目的的专家，也不意味着对他施加的职责、义务或责任比未作此指定时作为审计委员会和董事会成员所承担的职责、义务或责任更大。