Vision Marine Technologies Inc 2025年年度报告和过渡报告

表20-F/A （马克一号） 或者 x 根据1934年证券交易法第13节或第15(d)节提交的年度报告 截至2024年8月31日结束的财政年度 或者 根据1934年证券交易法第13节或第15(d)节的规定提交的过渡报告 或者 根据1934年证券交易法案第13节或第15(d)节提交的壳公司报告 事件需要此空壳公司报告的日期 _______________对于从 _______________ 到 _______________ 的过渡期 委员会文件编号 000-39730 视界海事技术有限公司 (注册人在其章程中指定的准确名称) 不适用(将注册人姓名翻译成英文) 魁北克省，加拿大(公司或组织的登记或组织管辖权) 730 Boulevard du Curé-Boivin Boisbriand, Quebec J7G 2A7, Canada电话：450-951-7009主要执行官办公室地址： （公司联系人姓名，电话，电子邮件和/或传真号码及地址）拉斐·索索扬；450-951-7009；rs@v-mti.com 根据《法案》第12(b)条注册或拟注册的证券。 每个课程的标题交易符号（s）以及每家注册普通股（每股无面值）所在交易所的名称(1)VMAR纳斯达克股票市场有限责任公司 （1）截至2025年3月31日，Vision Marine Technologies Inc.的普通股无面值进行了反向股票分割（以下简称“反向股票分割”）。根据反向股票分割，自反向股票分割生效日起发行的每十（10）股普通股合并为一股（1）普通股，无面值。在本20-F/A表报告中对公司普通股的引用均已进行追溯调整和重新表述，以反映反向股票分割的效果，如同反向股票分割已发生在相关的较早日期。 根据《法案》第12（g）条款注册或将要注册的证券。无 根据《法案》第15(d)节的规定，存在报告义务的证券。无。 指出截至年度报告涵盖期间业务结束时的发行人各类资本或普通股的流通股份数量。16,340 无面值普通股 如果注册人是根据《证券法》第405条定义的知名老练发行人，请用勾号标明。是 □ 否 × 如果本报告为年度报告或过渡期报告，请通过勾选标记表示注册人无需根据第13条或第15(d)条提交报告。1934年证券交易法是 ¨ 否 x 标明是否通过勾选标记说明注册人（1）是否已提交根据第13条或第15（d）条需提交的所有报告。《1934年证券交易法》在过去的12个月（或对于注册人需提交此类报告的较短期间），以及（2）在过去90天内一直受到此类提交要求。是 √ 否 ¨ 请在此处勾选，以表明注册人是否在过去的12个月内（或注册人被要求提交此类文件的时间段内）按照S-T条例第405条（本章节第232.405条）的规定，已通过电子方式提交了所有必须提交的互动数据文件。是√ 否 ¬ 请用勾选标记表明注册人是大型加速报告人、加速报告人、非加速报告人或新兴增长公司。参见《交易所法案》第12b-2条关于“加速报告人”、“大型加速报告人”和“新兴增长公司”的定义。 大型加速申报者 ¨ 非加速申报者 x 加速申报人 ¨ 新兴成长公司 如果一家根据美国通用会计准则（U.S. GAAP）编制财务报表的新兴增长公司，请通过勾选来表明注册人是否已选择不使用《交易法》第13（a）节下遵守任何新或修订的财务会计准则的延长期限。 ¨ 指示是否由注册公共会计师事务所提交关于其内部控制财务报告有效性的评估报告和证明，该事务所编制或发布了其审计报告，并附上勾选标记。 ¨ 如果根据该法案的第12(b)条登记证券，请在下方勾选框中表示，登记人纳入提交文件中的财务报表是否反映了对先前发布的财务报表中错误的纠正。 表明是否其中任何错误纠正为重述，该重述要求对相关恢复期间内注册公司任何执行官员收到的基于激励的补偿进行恢复分析，根据第240.10D-1(b)条款。 ¨ 请在以下基础上勾选注册人用以编制本文件所包含财务报表的会计基础：¨ 美国公认会计原则（U.S. GAAP） x 国际会计准则理事会（International Accounting Standards Board）发布的国际财务报告准则 ¨ 其他 如果对前面的问题选择了“其他”，请通过勾选标记表明注册人选择的财务报表项目：项目17 ¨ 项目18 ¨ 如果这是一份年度报告，请通过勾选标记来表明注册人是壳公司（根据《交易所法案》第12b-2条定义）：是 √ 否 × 说明注释 本修正案第1号针对Vision Marine Technologies Inc.于2024年8月31日结束的年度报告（根据20-F表格提交，以下简称“原始20-F”），仅为了提交展品97.1而提交给美国证券交易委员会（以下简称“SEC”），提交日期为2024年12月20日。 除上述具体规定外，本《20-F表格年度报告修正案第1号》不修改、更新或重申《原20-F》中的任何其他项目或部分，也不反映《原20-F》于2024年12月20日报送后发生的事件。本修正案第1号的提交不应被视为任何其他在《原20-F》中的陈述在任何《原20-F》提交日期之后均真实且完整。 这份20-F/A表格包括封面页、本说明书、第19项、签名页以及附件（如下所示）。已更新）。 项目19. 附件 以下陈列的展览是作为本年度报告的一部分提交的： 展览指数说明 无效的输入。请提供有效的英文文本以便翻译。2.1根据《交易法》第12条，以下为证券描述，作为我们于2024年4月5日向美国证券交易委员会（SEC ）提交的年度报告（Form 20-F）附件2.1。3.1公司成立证书，作为我们于2020年7月9日向美国证券交易委员会（SEC）提交的F-1表格注册声明附件3.1。3.2证书修正，作为2020年7月9日提交给美国证券交易委员会（SEC）的F-1表格注册声明附件3.2。3.3《公司章程修正案》，经修订，作为我们在2022年9月30日提交给美国证券交易委员会的6-K表格报告的附件3.1。3.4Vision Marine Technologies Inc. 公司章程，作为我们的报告在 Form 6-K 表格中提交给美国证券交易委员会（SEC）的附件 3.1，于 2023 年 9 月 1日提交。3.5证书编号A系列可转换优先股修改，作为我们于2023年12月22日向美国证券交易委员会（SEC）提交的6-k表格报告的附件99.1，3.6B系列可转换优先股修改证书，日期为2024年1月15日，作为我们于2024年2月8日向美国证券交易委员会（SEC）提交的6-K表格报告的附件99.1提交。4.1股权证明 -普通股，作为根据修正后的表格F-1注册声明附文4.1提交，于2020年9月22日提交给美国证券交易委员会。8.1**子公司10.1商业租赁协议，日期为2017年6月10日，由加利福尼亚电动游艇公司股份有限公司与公司（从其原 始法语文本翻译成英文），作为我们于2020年7月9日向美国证券交易委员会提交的F-1表格注册声明中的附件10.1。10.2商业租赁协议，日期为2019年4月1日，由加州电动船公司（California Electric Boat Company Inc.）和公司（按其原始法语文本翻译成英文）签订，作为我们于2020年7月9日向美国证券交易委员会（SEC）提交的F-1表格登记声明附件10.2。10.3修改并重新制定的股份期权计划，作为2020年7月9日提交给美国证券交易委员会（SEC）的F-1表格注册声明附录10.3，以及附录10.4。执行雇用协议，日期为2021年3月1日，公司与亚历山大·蒙戈尼签订，作为我方于2021年3月12日向美国证券交易委员会提交的报告表6-K中的附件10.1。 10.5制造和供应协议，日期为2021年10月21日，双方为公司和林马公司，作为我们于2021年12月30日向美国证券交易委员会（SEC）提交的年度报告表格20-F的附件10.9。10.6摘要翻译：2021年2月16日与公司签订的《麦克工程协议》，作为2021年12月30日向美国证券交易委员会提交的20-F表年度报告的附件10.10，10.7。日期为2023年1月20日的“Vision Marine Technologies Inc.与Roth Capital Partners, LLC之间的招聘机构协议”，于2023年1月27日作为第99.1项附件提交给美国证券交易委员会（SEC）的我们关于6-K表格的报告。10.8证券购买协议形式，日期为2023年1月20日，由Vision Marine Technologies Inc.和该协议的签署购买方签订，作为我们于2023年1月27日向美国证券交易委员会（SEC）提交的6-K表格报告的附录99.2。10.9普通认股权证，作为我们于2023年1月27日向美国证券交易委员会提交的6-K表报告的附件99.3，文件编号10.10Placement Agency Agreement dated asof February 17, 2023 between Vision Marine Technologies Inc. and Roth Capital Partners, LLC, filed asExhibit 99.1 to our report on Form 6-K filed with the SEC on February 23, 2023. 10.11证券购买协议形式，签订日期为2023年2月17日，由Vision Marine Technologies Inc.与该协议的购买方签署人签订，作为我们于2023年2月23日向美国证券交易委员会（SEC）提交的6-K表格报告的附件99.2。10.12共同认股权证的格式，作为提交给美国证券交易委员会（SEC）的2023年2月23日提交的6-K表格报告的附件99.3。10.13证券购买协议形式，日期为2023年4月19日，由Vision Marine Technologies Inc.与该协议的购买方签署人签订，作为我们于2023年4月21日向美国证券交易委员会（SEC）提交的6-K表格报告的附件99.1。10.14普通认股权证，作为2023年4月21日向美国证券交易委员会提交的6-K表报告的附件99.2。 10.15证券购买协议的格式，签署日期为2023年6月14日，由Vision Marine Technologies Inc.和该协议的购买方签字人签订，作为我们于2023年6月16日向美国证券交易委员会（SEC）提交的6-K表格报告的附件99.1。10.16投资者认股权形式，作为我们于2023年6月16日向美国证券交易委员会提交的6-K表格报告的附件99.2。10.17格式化放款代理人授权书，作为我们于2023年6月16日向美国证券交易委员会提交的6-K表格报告的附件99.3。10.18证券购买协议形式，签订日期为2023年7月31日，由Vision Marine Technologies Inc.与该协议的签署购买者之间签订，作为我们于2023年8月2日向美国证券交易委员会（SEC）提交的6-K表格报告的附件99.1。10.19投资者认股权证形式，作为我们于2023年8月2日向美国证券交易委员会提交的6-K表格报告的附件99.2。10.20形式为 placement agent warrant，作为我们于 2023 年 8月 2 日向美国证券交易委员会（SEC）提交的 Form 6-K 报告的附件 99.3。10.21《Vision Marine Technologies Inc.与该协议购买者签署的订阅协议形式，作为我们于2023年9月20日向美国证券交易委员会提交的6-K表格报告的附件99.1。10.22》投资者认股权形式，作为2023年9月20日向美国证券交易委员会提交的6-K表格报告的附件99.2。10.23注册权利协议的形式