Géopolitique de la transformation énergétique : Matières premières critiques

© IRENA 2023 Sauf indication contraire, le contenu de la présente publication peut être librement utilisé, partagé, copié,reproduit, imprimé et/ou stocké, à condition de mentionner l’IRENA comme étant la source et le propriétairedes droits d’auteur. Les éléments de la présente publication attribués à des tiers pouvant faire l’objet deconditions d’utilisation distinctes, il peut être nécessaire d’obtenir les autorisations correspondantes de cestiers avant d’utiliser ces éléments. ISBN :978-92-9260-608-4 CITATION :IRENA (2023),Géopolitique de la transition énergétique : matières premières critiques,Agenceinternationale pour les énergies renouvelables, Abou Dhabi.Ce rapport est une traduction de «Géopolitique de la transition énergétique : matières premières critiques »ISBN :978-92-9260-539-1 »(2023). En cas de divergence entre la présente traduction et l’original anglais,ce dernier fait autorité. Pour obtenir de plus amples informations ou nous faire parvenir vos suggestions : publications@irena.orgCe rapport est disponible au téléchargement sur :www.irena.org/publications À PROPOS DE L’IRENA L’Agenceinternationale pour lesénergiesrenouvelables(IRENA)est une organisationintergouvernementale qui accompagne les pays dans leur transition vers un futur propulsé par lesénergies renouvelables, et constitue à la fois la plate-forme principale pour la coopération internationale,mais aussi un centre d’excellence, et un référentiel en matière de politiques, de technologies, deressources et de connaissances financières au sujet des énergies renouvelables. L’IRENA promeut la largeadoption et l’utilisation durable de toutes les formes d’énergies renouvelables, notamment la bioénergie,la géothermie, l’hydroélectricité, l’énergie marine, solaire et éolienne, dans un objectif de développementdurable, d’accès à l’énergie, de sécurité énergétique, de prospérité et de croissance économique à faibleémission de carbone.www.irena.org Cette publication a été financée par des contributions volontaires des gouvernements des Pays-Bas et de laNorvège. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ La présente publication et les éléments qu’elle contient sont fournis « en l’état ». Toutes les précautionsraisonnables ont été prises par l’IRENA afin de vérifier la fiabilité du contenu de cette publication. Néanmoins, nil’IRENA ni aucun de ses fonctionnaires, agents, fournisseurs de contenu tiers ou de données ne peuvent fournirde garantie de quelque nature que ce soit, exprimée ou implicite. Ils déclinent donc toute responsabilité quantaux conséquences découlant de l’utilisation de cette publication ou de son contenu. Les informations contenues dans le présent document ne reflètent pas nécessairement les positions de tous lesMembres de l’IRENA. La mention d’entreprises spécifiques ou de projets ou produits particuliers ne signifie pasqu’ils sont approuvés ou recommandés par l’IRENA au détriment d’autres éléments de nature similaire qui nesont pas mentionnés. Les appellations employées dans la présente publication et la présentation des donnéesqui y figurent n’impliquent, de la part de l’IRENA, aucune prise de position quant au statut juridique des pays,territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites territoriales. Toutes les photos de minéraux et de métaux dont le crédit n'est pas mentionné sont utilisées avec l'autorisationde Shutterstock. REMERCIEMENTS Ce rapport a été rédigé sous la supervision et la direction d'Elizabeth Press (directrice de la planification et dusoutien aux programmes de l'IRENA) par Thijs Van de Graaf (consultant de l'IRENA et auteur principal), MartinaLyons, Isaac Elizondo Garcia, Ellipse Rath (IRENA) et Benjamin Gibson (ancien collaborateur de l'IRENA). Les auteurs remercient les critiques, les contributions et le soutien fournis par les collègues de l'IRENARoland Roesch, Rabia Ferroukhi, Anastasia Kefalidou, Claire Kiss (ancienne collaboratrice de l'IRENA),Deepti Siddhanti, Divyam Nagpal, Francis Field, Francisco Boshell, Griffin Thompson (consultant de l'IRENA),Kathleen Daniel, Kelly Rigg (consultante de l'IRENA), Michael Renner, Mirjam Reiner, Paul Komor, SophieSauerteig (ancienne collaboratrice de l'IRENA), Stephanie Clarke, Ute Collier et Zhaoyu Lewis Wu. Ce rapport a également bénéficié des précieuses contributions de Sara Geeraerts (IMEP) ; André Månberger,Dastan Bekmuratov, Gavkharkhon Mamadzhanova, Ida Dokk Smith, Indra Overland, Julia Loginova, MariTønnessen, Philip Swanson, Roman Vakulchuk et Tatjana Stankovic (NUPI). Une relecture par les pairs a été réalisée par Henry Sanderson (Benchmark Mineral Intelligence) ; Jan Morrill,Paulina Personius, Payal Sampat et Vuyisile Ncube (Earthworks) ; Sébastien Sahla (ITIE) ; Yana Popkostova(Centre européen d'analyse énergétique et géopolitique) ; Irina Patrahau (HCSS) ; Karsten Sach (consultantde l'IRENA) ; Patrícia Alves Dias et Vangelis Tzimas (JRC) ; Hans Olav Ibrekk et Jonas Volden Weltan (MFA,Norvège) ; Jean-