创业集团控股年度报告2024

CONTENTS Corporate Information公 司 資 料2Chairman’s Statement主 席 報 告4Management Discussion and Analysis管 理 層 討 論 及 分 析6Biographical Details of the Directors andSenior Management董 事 及 高 級 管 理 人 員 的 履 歷 詳 情30Report of Directors董 事 會 報 告35Corporate Governance Report企 業 管 治 報 告63Independent Auditor’s Report獨 立 核 數 師 報 告83 Consolidated Statement ofProfit or Loss andOther Comprehensive Income綜 合 損 益 及 其 他 全 面 收 益 表89Consolidated Statement ofFinancial Position綜 合 財 務 狀 況 表91Consolidated Statement ofChanges in Equity綜 合 權 益 變 動 表93Consolidated Statement ofCash Flows綜 合 現 金 流 量 表95Notes to the Consolidated FinancialStatements綜 合 財 務 報 表 附 註98Five Years Financial Summary五 年 財 務 概 要232 CORPORATE INFORMATION公司資料 朱 勇 軍 先 生（董 事 會 主 席）潘 軼 旻 先 生李 錫 勛 先 生 EXECUTIVE DIRECTORS Mr. Zhu Yongjun(Chairman of the Board)Mr. Pan YiminMr. Lee Tsi Fun Nicholas NON-EXECUTIVE DIRECTORS 隋 廣 義 先 生（名 譽 主 席）（於2024年2月28日 辭 任）林 家 匡 先 生（於2023年10月17日 獲 委 任）葛 曉 鱗 博 士張 立 輝 博 士（於2023年8月31日 辭 任） Mr. Sui Guangyi(Honorary Chairman)(resigned on 28 February 2024)Mr. Lin Jiakuang (appointed on 17 October 2023)Dr. Ge XiaolinDr. Zhang Lihui (resigned on 31 August 2023) INDEPENDENT NON-EXECUTIVE DIRECTORS 杜 芸 女 士（於2023年9月1日 獲 委 任）羅 俊 超 先 生唐 嘉 樂 博 士蔡 偉 石 先 生，榮 譽 勳 章，太 平 紳 士 Ms. Du Yun (appointed on 1 September 2023)Mr. Lo Chun Chiu, AdrianDr. Tong Ka LokMr. Choy Wai Shek, Raymond,MH, JP 唐 嘉 樂 博 士（主 席）羅 俊 超 先 生蔡 偉 石 先 生，榮 譽 勳 章，太 平 紳 士 AUDIT COMMITTEE Dr. Tong Ka Lok(Chairman)Mr. Lo Chun Chiu, AdrianMr. Choy Wai Shek, Raymond,MH, JP 羅 俊 超 先 生（主 席）唐 嘉 樂 博 士蔡 偉 石 先 生，榮 譽 勳 章，太 平 紳 士朱 勇 軍 先 生 NOMINATION COMMITTEE Mr. Lo Chun Chiu, Adrian(Chairman)Dr. Tong Ka LokMr. Choy Wai Shek, Raymond,MH, JPMr. Zhu Yongjun REMUNERATION COMMITTEE 蔡 偉 石 先 生，榮 譽 勳 章，太 平 紳 士（主 席）羅 俊 超 先 生唐 嘉 樂 博 士潘 軼 旻 先 生（於2023年8月14日 獲 委 任）李 錫 勛 先 生（於2023年8月14日 停 任） Mr. Choy Wai Shek, Raymond,MH, JP(Chairman)Mr. Lo Chun Chiu, AdrianDr. Tong Ka LokMr. Pan Yimin (appointed on 14 August 2023)Mr. Lee Tsi Fun Nicholas (ceased on 14 August 2023) 李 錫 勛 先 生 COMPANY SECRETARYMr. Lee Tsi Fun Nicholas 朱 勇 軍 先 生李 錫 勛 先 生 AUTHORISED REPRESENTATIVES Mr. Zhu YongjunMr. Lee Tsi Fun Nicholas REGISTERED OFFICE Windward 3, Regatta Office ParkPO Box 1350, Grand CaymanKY1-1108Cayman Islands Windward 3, Regatta Office ParkPO Box 1350, Grand CaymanKY1-1108Cayman Islands CORPORATE INFORMATION公司資 料 香 港 九 龍 灣 宏 照 道19號金 利 豐 國 際 中 心3樓B室 HEADQUARTERS, HEAD OFFICE AND PRINCIPALPLACE OF BUSINESS IN HONG KONG Office B, 3/F, Kingston International Centre19 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Hong Kong 香 港 立 信 德 豪 會 計 師 事 務 所 有 限 公 司香 港干 諾 道 中111號永 安 中 心25樓 INDEPENDENT AUDITOR BDO Limited25/F, Wing On Centre111 Connaught RoadHong Kong LEGAL ADVISERS 有 關 香 港 法 律龍 炳 坤、楊 永 安 律 師 行香 港 中 環皇 后 大 道 中29號華 人 行16樓1603室 As to Hong Kong lawLoong & Yeung SolicitorsRoom 1603, 16/F, China Building29 Queen’s Road CentralCentral, Hong Kong 有 關 開 曼 群 島 法 律毅 柏 律 師 事 務 所香 港 中 環康 樂 廣 場 一 號怡 和 大 廈2206–19室 As to Cayman Islands lawAppleby2206–19, Jardine House1 Connaught PlaceCentral, Hong Kong 中 國 工 商 銀 行（亞 洲）有 限 公 司香 港中 環花 園 道3號中 國 工 商 銀 行 大 廈33樓 PRINCIPAL BANKERS Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited33rd Floor, ICBC Tower3 Garden RoadCentralHong Kong PRINCIPAL SHARE REGISTRAR AND TRANSFEROFFICE Ocorian Trust (Cayman) LimitedWindward 3, Regatta Office ParkPO Box 1350, Grand CaymanKY1-1108, Cayman Islands Ocorian Trust (Cayman) LimitedWindward 3, Regatta Office ParkPO Box 1350, Grand CaymanKY1-1108, Cayman Islands HONG KONG BRANCH SHARE REGISTRAR ANDTRANSFER OFFICE 卓 佳 證 券 登 記 有 限 公 司香 港夏 愨 道16號遠 東 金 融 中 心17樓 Tricor Investor Services Limited17th Floor, Far East Finance CentreNo. 16 Harcourt RoadHong Kong 2221 STOCK CODE2221 http://www.primeworld-china.com COMPANY WEBSITEhttp://www.primeworld-china.com CHAIRMAN’S STATEMENT主 席 報告 各 位 股 東： 數十年來，國家通過各種政策刺激，大力提高環保意識，改善生態條件並鼓勵產業發展。通過不懈 努 力，中 國 在 空 氣 質 量、水 質、土 壤 保 持、廢物 管 理 及 各 種 形 式 的 資 源 利 用 等 方 面 取 得 顯 著成果。隨著國家推動「雙碳」發展，環保產業未來的 發 展 趨 勢 不 僅 要 從 以 資 產 為 基 礎 的 方 式 轉 向技 術 創 新，更 需 要 將 綠 色 與 低 碳 排 放 的 理 念 融為一體，從而促進碳減排，控制污染並增強可持續 發 展。 Forthe past few decades,the state has been strongly enhancingenvironmental protection awareness, improving ecological conditions, andencouragingthe industry development through various policiesstimulations. By such continuous efforts, China achieved significant andremarkable accomplishments in air quality, water quality, soil conservation,waste management, and various forms of resource utilisation. In line withthenational promotion of“dual carbon,”the upcoming trend inenvironmental protection industries will not only be the conversion fromasset-basedapproach to technological innovation,but also requiring ofhowto integrate green and low-carbon emission concepts,so as tofacilitate carbon reduction, pollution control, and enhance sustainability. 本 集 團 有 幸 於 兩 年 前 探 索 新 能 源 材 料 業 務。我們 的 附 屬 公 司 深 圳 華 明 勝 於 本 年 度 投 入 營 運，並於2023年7月與所有供應商成立聯營公司漢唐明勝。尤其是，由於深圳華明勝向漢唐明勝注入專 利 技 術， 漢 唐 明 勝 的 成 立 產 生 收 益 約52,946,000港 元。漢 唐 明 勝 正 處 於