2023教练辅导为何有效报告

ᬭ㒗䕙ᇐЎԩ᳝ᬜ˛ 㐸⋗ᶹ⎋䷃䷆䖃瀡岄俼↚瀢俋⌍䖃䣐⩥ Ⳃᔩ Labs 澹濎濆澵⪟榍⪥㔮濘濭濥濔澳䖃㜷⻂漓㭆余ᶅ坋ᴹ䣐⩥Ȼ㑘䷂庄⫻Ȼ⩥ᵟᴍ⋐⭔漏濟澹濗漐枅⛞䖃䮽凰ȼ ㄐᷫ䖃Ṿ⍼㔮ᴹᴩᶹ⎋䷃䷆⋗晨ⴥ㙤Ⱜ㒯䖃⼜⿲⎋壀壢ȼㄐᷫᴍ⪡ㄶ⫅℆⌇ṛ漓媽媠ᶦ⏀⎋壢₲㒸㝇漓ᷤⴭ↨⪡ㄶ⪝䊯䣮㚀䖃坋ᴹ⋗∕漓⋐⭔䷃䷆⹰⏌↚ȼ ᴒᴙ㑘䷂庄⫻䖃㑇㚛㔮㔽伋㔒壀䖃ȼ 㑘䷂庄⫻坋ᴙ㢁₴漡 ᳝䗍ৃᕾⱘথሩᮍᓣ 㑘䷂庄⫻⋮ᷤℚ弟媣䛤⎋坋ᴹᴉ䖃幫⋗漓᷍伋⫸⍗ⳤ䖃䷨㑇坧䊯ᶦ䐞䗳㊤䖃⹰⏌ȼ 70% 䖃䷃䷆◡Ṓ㋏ẚ㑘䷂庄⫻濄 70% ᶓ⵳⅌漓ᴒᴙ㑘䷂㔮ㄑ㘭槙㔃䖃漓⋩ᴻ䮿凲㘎↢漓ᴓ旿墂庄撀䖅㓷擵ㅌ俼䘊ℯ㑇㚛ȼ 䖃⋁ᴍ伄䷨㑇坧䊯⺖ℯᶅ㐸⒃濅 䐰ᶍㄏ㘫槗㔁漓 ᴒᴙ㑘䷂庄⫻弙ⴷ⋩㋏ẚ䷘⬐㑯ᶹȼ㩣⠕漓䐰ᶍ旿墀晡⫸晡㮞弙⎋摾㓵擳弙⇣漓ㄿᷤ庄⫻媠ℑ旿墀冰⺇摾㓵擳㙤⪈㊑漏伋ㄏ㑇斎ᵊᵞ旿墀䷎廆⺇摾㓵擳ㅌ俼䘊壀漐ȼ ☧᳿⪵䌂䛤⌌揵坋漓Ṿ䐧濘濭濥濔㑘䷂㘌↠䖃⍗ⳤ䖃䐞ᶦ↚㫓⫸䁦䷃㋏槗ᶅ濆 㓵僲᷉㓤漓ᴕ䑋⳱䷎⋐䐞ᶅ⋗∕ȼ䌂⠦⠙㑯䷃䷆䊯☧忼ᴹ⍗ⳤ㋏ẚ㑘䷂庄⫻㘌↠漓㗳惌墀䖃㔮漓ᶹᷫ⳱䷎俼䘊ℯ⪂ⴥ㙤䖃㔽卖㑇㚛ȼ 18% 瀖瀖 ㄐᷫ☧䜓䥵ᴬ䘊ℯ岉㙤岉⠙䖃ᴩᶹㄏ↞㑄ᶊȼ 䒪⿄㐸⋗ᶅㄐᷫ䘊⺄⎋ⷿ⭔佋☹⩥ᵟ䖃㒸⸎ȼ䶾ᴉ㑘䷂庄⫻⋮ᷤ⬅僩ㄐ⋐⭔幺㙽嚌㓤ⴷ䐞㰺ȼ⩥ᵟ⋐⭔漏濟澹濗漐䖃枅⫻伄ᷫ⳱䷎䘊ℯ⵵媣⋮ᶅ⪂䖃㑇㚛瀥瀥ㄐᷫ⺇⵷廏俼⠞䗳㊤⌫ℯ⋁ᴍ伄䖃⋌梇漡 濅濃濄濈⵳漓᳿杸⁂℅㚏漏澳濠濸瀇濴激濴瀁濴濿瀌瀆濼瀆漐ㆤ⍉䣯漓㑘䷂庄⫻⋮ᷤ㐸⒃瀖瀖 ㄒᷭ☩⳦ṝᴮ䖅〠⋘澳瀥瀥≲⿄䷩䆵⼀ ㄒᷭ䖅ᴔᴛ䛦嫇⎍⼞䷵瀥瀥≲媣䛤㬳⵲ 垪㑘䷂庄⫻䖃㘹ḙ㔮晝ⴷ施俼⋮尴䖃ȼ䊯☧漓ㄐ䖃⋐⭔ㄐὙᴺ漈ㄐ斎㓵斎☯⋮ᷤⷿ⣊㑘䷂⫸嫜漈濇 ㄒᷭ䖅坍ᴻ坩䊱瀥瀥≲ⳤṛ䷒㚛濈 ㄒᷭ⳦ṝㅁ昁ㆁ俾瀥瀥≲ᴒᴙㅿ㘮 $QQLH0RRUH%UDPEOHV䅨㱀杸䗭䷎䌅 ☧澳濘濭濥濔漓ㄐᷫ⒛㨡⬅㑘䷂庄⫻㫓ṛ᳿䣌瀡岆俾↜瀢漓◟ᴹ廘㔮᳿䣌ㄒᷭ俾䘌壂䖅㐺⋙ᶻ䐠䖅廜㩦Ⱦṅ⪝敄ᴉ漓㑘䷂庄⫻⵵ᴌ㔮岄䀵䖃漓⪂ᴍ⻂䌅⩥⎋ᶹ䭺坋ᴹ㘈⁲ȼ◟㩣漓ᴹᶅ䌅壢㑘䷂庄⫻ᴹṔ⡎㑇漓ㄐᷫᴌ⢧᷍䣐⩥䘿ㅊ漓㊡䥵⪂㔮⢁Ṕ㺿⋐ᶹᷫ↧↚漓Ểㄏ坋ᴹ䖃㈀ᵄ㐸⋗ȼ 㜸㉭㒮♥䢎⠦⩥濉⎋ḥ㑥⠦⩥濊䖃坋ᴹ䣐⩥䜓䥵⎋㤠⚊漓ㄐᷫ⺖䛤⿲墀㐸⋗᳿ᴩᶹ漓旿墀ᴈᴩ◟䰟⁰⌋ṛ䐧ȼ 㸠Ў㱑✊໡ᴖˈԚᑊ䴲ᤝᩌϡ䗣 ㉭ㄐᷫ壁⫞漓⠦⠙㑯䷃䷆㗽⬜嫔㐸⋗ᶹᷫ坋ᴹ漓ṅ♆ᷤ⠰尤⍉䷇漓◟ᴹᷕᷫ⃟ᵍ⋩ᴒ㯧ᶍ⛸⁺俼↚ȼ䷃䷆⛸媬Ȼ㮞弙ᶣ㱀Ȼℚⷹ☧䶾⩥ᵟ瀥瀥廘忼㔮ᴹᶅḟ弑Ỡ⽮伋媽媠䖃ȼ ᶾ 㫎⵳☧⩥ᵟᴍ⋐⭔漏濟澹濗漐ᴉ䖃冰尸濋 廘䣌㤠⸎≳᷌☧㓤⠌᳿㓤☯惌⠌䘿漡ᶹᷫ☧䢺ⷿ䜓媧ḙㄕ廿⃹☧䶾㤠♖㓵漓⁄㷠ᶅ㐸⋗䖃↧↚ȼ䀵伋漓濉ᴩ㘇⌍漓ᷕᷫ⃟ᵍ㮠㘈廏䐧ㄿ⩥䖃䛤嫅ȼ 廘㔮◟ᴹ⩥ᵟ⋩㔮壢₲擭林䖃᳿ᴩ惌墀忧℅漓ṅ⪂⋩㔮⁵ᴬ᳿♖ȼᶻᷭ䖅㐺⋙昁墂㻁↲⎍㊩↩㙦ỄㄑȾ ㄒ㘊↩↜⌘澳 ㄐᷫ旿墀㘈㐸⋗䖃『〾漓⵵ᴓ媣ᴹ廘Ἳ⺖ㄐᷫ䖃㓵擳⎋䮽↚ȼ ㄒ㘊俾↜⌘漨 ㄒḛ⋘ℱ⠗忩㻁↲⌘漨 ㄐᷫ䖃ⳤṛ䊮➂ḙỂṾㄐᷫὙ⃹㐸⋗ȼ 䨭ᶍ忩ℇ ᴻ᷁ᵉ廚⺉惎墂漨◟ᴹ⹒Ḁᴙ≔᳿☯⁲㯧⛸⁺⩥⍗䖃ㅿ俼Ȼ䛤嫅⎋俼↚漓丹ᵎ᳿ᴩ㴄㕯䖃䩕䑤㙤㈆⫻ᷕᷫ⢁Ṕ⬅ㄿ⩥䖃ㅿ俼⎋䛤嫅嚌㓤ⴷⳤṛᴬ漓廘『⍲䘿⩥⍗䖃㹛↚⋮俼᷌㘩垪ⷿ⋐漓Ḁᴙᵞ㓟㯔䘊ℯ㆔屃ᶍ⛸媬䖃䗉⠃ȼ 䨭ᴊ忩ℇ ᳝ϔϾϧሲৡ⿄িخĂĂ瀡ⶹ㸠Ꮒ䎱瀢澳9 ݇Ѣᬭ㒗䕙ᇐЎԩ᳝ᬜⱘѨ໻⋲㾕 ṡ䛦彔⢃Ṗ㐺⋙漕≵㮢㘊Ὓ⃻㐺⋙Ⱦȼ斎䘿ㄩ㩡㓤㘞弻廐漓䐴嫜揂⟯ᴌ㒬漓ṟ壈⺖Ờ㈀ᷤ⹿䖃ⳤṛ㒸⸎㫓⬜嫔㒯䖃ᴛ塾㗳⪸㔒ȼ⹒ṟ⋩⫸僩⳰尞尢㓵漓⋇㘈嬀ḙ䛤归⍡濒 伋㑘䷂庄⫻㔮ᴌ⌋䖃ȼ⪂俼⠞℆ᴬ墀⪲漓⸤⌇ᴉ廯䛦坍⳯峞ȼ䷒㚛㔮漓⍗ⳤ䖃䷨㑇坧䊯㋏槗ᶅ漓䐰㩣⺖ℯ㕊≆漓⫸⋷⻟嫙ⶥ㗳槗漓䑘᷺ᵞ㗳ᵄȼ 徢ᵇ漕廚㔰᷁ᵉ⊠䌇⍣漨 ,IDODVH㑘䷂⌇Ḙᶹ䷎䌅 ☧᳿杸䜓䥵ᴬ濄濃漓⋁ᴍ伄廚坋ᶅ᳿㨠㱊嫔漓⺖ℯㄏ↞ㄕ⠰尤䖃⋌梇漡 㰟⫠ᴁ 获得ㄑ↠⋎梉⌍䖃员工坧䊯80分 ㄑ↠⋎梉漣瀡廘㔮ṟὙ⫸䖃☯㒸瀢 1ᔧ៥Ӏᛳফࠄ៤ࡳᯊˈ៥Ӏ㛑বᕫ᳈དDŽ 59分 ⠲尦⋎梉漣瀡廘㔮ṟὙ搘䖃☯㒸瀢 获得⠲尦⋎梉⌍䖃员工坧䊯 ⠦⠙㑯⿄₴ᴊ漓劸⺘ㄑ↠⋎梉䖅ᶻ☩⌏䷮㱌嫖ᴮ㫕⫺䁨䷅坩䊱㗵⡾Ⱦ 5:1 㑘䷂庄⫻⬰㔮⛹ᶍ廘ᴩ⊞℘ȼ ⺖岉⻪䩈ȼ⢁᷉㘈ᴌ⬐◳䷔⑅ᴙ⠰尤㝇Ẋ澳䖃媭媹漓⠰尤⺖岉㓨漓廚㩤 㑘䷂ᴌḙ䶟䷒ᶍṟὙ搘ᶅᶿᵇ漓ㄕ⏩惋ṟ⋮ᷤὙ⺖㗳⡼ȼᷕᷫḙⴭ↨ṟ媣嫅ℯ僩⳰⳱䷎㏄摾䖃ᴛ塾漓⵵渒↰ṟ⭔䊯⺖㗳⠙ȼᷕᷫḙ㯧『ℯṟ䖃ㄏ↞漓⵵㋏悑ṟᵞ㯧『ℯ廘㾸ȼ⢁㚛墀晡⫸᳿ᶚ⠰尤䖃䘞䗷漓㑘䷂ᵞ⼺ḙ㑎〞⠃䌅ȼ 䡝⡆㫓Ẋ漡⫺ᶏ㫐ᴁ㙢ⷻ媿⼨䖅⋎梉漕墂䷚ᶉᶕ㙢䣰㚂䖅渔↲Ⱦ 䩿伋壿ᵊ漓ㄐᷫ䖃㑘䷂ᵞ㔮ᶹȼᷕᷫḛⷻ䧌䣰㚂䖅䊰➄⎍嚎㰾䖅⁴䯼漕媪⋃ᴏ伆㇦㘊ㄑ↠䖅⻄⼂Ⱦ ṅᶊ⪝㔮漓ㄏ↞⫸ㄐᷫ⋐⭔䖃ⴭ↨廛⠦ᶍ⠰嫮ȼ⹒ㄐᷫ〞壈杸壁⫞漓伋㔮㘈䜓䥵ẜ㉭䖃ȼ☩㛑᷷ᶌᴋὛ⺘⺉⡾㓷漕ㄒᷭ⬲ḛᴁ䗵Ὓ⺘⺉⡾ȼ廘ᴌ㔮᳿ -HVVLHᴙ↠ⷿ⋐ᶹ⍗ 2⹒⏇Ṛ⠦⩥㑘㊇䅸命劍灄放䊚㫓⬓媨ᶹᷫ䐧㛏䣌㒸⸎䷘僩⳰ⳤṛᴬ䖃᳿ᶚ㓤⩏ㅒ℅㓵漓㘈᳿㾸⺇䅸K濍ㄐᷫⳤṛᴬ㗿⡼䖃㓤⩏㔮⹔ㄒᷭ⪟䊱䗯㜈ㄗ㘞䙁䗯㜈⋗⺘䘠㩤廜⭖䖅㓷Ἒȼ廘垪䣯ᴹ廜㩦⊠ℚ漓⪂㔮㺿↰ᶹᷫ⋗⺖㗳ᴒᴙ䖃惌墀◟䰟ȼ0 㰟⫠ᶍ ᳿杸∄〉㓤媯㙠䗭䖃䜓䥵12,000 ㉭⋐䊯漓⳦ṝᴮ㘁亏⡾䖅㓦⩑㔰ㄒᷭ☩ㅨ坍㛑ᴫ᷼↢ㄗ䗯㜈㓷⋗⺘廜⭖㓷漓伋㗿䯞䯔䖃㓤⩏㔮彆ℯ㈪㆗䖃㓵Ἐȼ濄濅 ៥ӀӮ೼ⳟࠄᑊᛳফࠄ䖯ℹࢅ▔ࠄᯊফ ṅ⹒ṟ㳰敶ᶍ杸䗭Ȼ媠ℑ⎋ᶹ⍗䪠䌅䖃⊊↚㓵漓⬰⺇⪸㔒⻼䑤僩嶪ㄿ⋕⺖䖃廚㩤ȼ㑘䷂庄⫻俼ᴹṟℚ弟⃹᳿ᴩ䥹擳⎋☯㒸廚坋⋌⼜ȼ 㑘䷂⋮ᷤ῎᳿晡摛⩏᳿㜶漓ⴭ↨ṟ媯⹔ㄿ屯䖃㩤ḏ⎋⋕⺖䖃ㄏ⬰ȼ ṟᴉ᳿㨠☧ⳤṛᴬⶥ廆〈⻪䖃᳿⠨㔮ᶿᵇ㓵Ἐ濒ᴌ㔮瀡廗ᴌ搘瀢䖃᳿⠨漓伋㔮㘁㟓䖅ᴁ⠪ȼ 弙ⴷ漓廘ᶚ㩤ḏ⎋俛ℨ⋮俼⺇㴹⬎ȼ㑘䷂ḙ⬇⠨䗯㜈℈ℇㄑ⋰䪢䌇䖅⬐䗯㜈漓ㄕ伄㔮ᶹᷫ㫎⠨忼俼Ὑℯ䖃⬎㐸⋗ȼ⹒ṟ⠦刂◳₄㊧⵾㑘䷂庄⫻㓵漓廘ᶚ式㩤䖃㐵䗉⺇⻪⬰ḙ䰮䣮ㄏ⠦䖃䷃䷆ㄏ㚛ȼ ⋐䐞ᶅᶿᵇ濒 ṟ㔮⌥岄果⪋ㄏᶅṟ䖃揿␭䗭㜆漦⋇ㄕ伄⎋᳿ᴩṟ᳿䗳施ᷤ庽ㄏ『壀᳿僳䖃⌋ᶊⷹ䧊ᶅ䘞㩢䖃体䯺漦ㄕ伄㋏ᶣᶅ᳿ᴩ⳱䷎⡊㒖㑯⍧䖃杸䗭濒 案例分析 3缺乏责任感，我们往往无法成功 双方承诺，每周未达标的人，要向对方支付罚款。这个方 法 奏 效 了 •扮演“观察者”的角色教练 •强化收益 •追踪个人进展 Nathan, 提问 教练苏格拉底式提问 教练 4潜在的“自我设限” 的 为导 5濅濃濃濋⵳⼺䷞⠦弈⅌⌍漓⏇Ṛ⠦⩥䣐⩥⪵ㅗ⺶灄乖㙯㒮漏濧瀂濷濷澳濥瀂濺濸瀅瀆漐⋐䊯漓⺇⠙ᶹ⋢⠳ᴉ嫳ᷕᷫḙ⋁ᴍ㆔䡧ȼṅ䘞㩢⋁ᴍ㆔䡧䖃ᶹ≳⺇⬐ȼᷕᷫ 㰟壂ᶕ ᷕ䖃䜓䥵坧㔍漓弙廆◝䩓᳿䯺№㘈壃ℑ䖃擭林漏ᴌ᷄᷄㔮ṟḙ㆔䡧⌖漦伋㔮ṟḙ⼍ᵇ㆔䡧漦ᶿᵇ㓵Ἐ㆔䡧漦ṟ⼍ᵇ⊺徢惋㆔䡧漦漐漓ᶹᷫ㗳㘈⋮俼⊺㆔䡧䧘ȼ濄濉 ᓹড়ࢅ▔Āⶹ㸠Ꮒ䎱ā ᴌ䛤ᴌ壈ℵ⪙ᶅㅦ坋『◽ ㅨ坍【◿ ㅦ坋『◽㔮᳿䣌瀡⢁㚛濁濁濁濁濁濁徢ᵇ濁濁濁濁濁濁瀢䖃敇廯漓⴯↪ṡ㔏䝯Ṗ㓷⋋⢃Ṗ⪟䊱䗯㜈Ⱦȼ 㑚䷄ᷭẞ晡ㅨ坍【◿㙦廜坍庆⫽ȾẊ⢁漓⢁㚛ṟ⿲㋏槗Ḗ㸓媱俼↚漓ṟ䖃ㅦ坋『◽⋮俼㔮廘㜶䖃漡⢁㚛ㄐ㘈᳿㨠㸓媱㘹ḙ漓徢ᵇㄐ⬰墀⊺⬼↚⬜嫔ȼ ⩥ᵟ⫸坋ᴹ㐸⋗僴⁴惎墂ȼ ㄕ伄ṟ⿲㗳⡼☯䪠䌅㓵擳漓ṟ⋮俼ḙ⫸僩⳰嫳漡⢁㚛ㄐ㘈⠩⠙ᶊ⿄墀⠃䌅漓徢ᵇㄐⶓ嫤Ὓᴊ㙤⁇№ᴩḗ⁇䶦㴄≔ȼ 廘忼㔮◟ᴹ⁸Ṕ䖅媢ℓḛỄẀṡ惈⋗坍↩Ⱦ䐙僲漓⹒ṟ⻂惋䛤归楫ᴉ墀⎋㑘䷂嬇嫜㓵漓⪂⬰ḙㄏᴹ᳿ᴩ果⠕䖃䙢Ể漓ỂṾṟㆉ『◽ᷗ嫷坋↧瀥瀥⪈㊑㸓媱ㄕḗ⁇䶦㴄≔ȼ◟ᴹṟ⬅ㆉ廚䤊⋌梇䷘㑘䷂漓⌋㓵廘ᴩ坋ᴹᵞ㘈↨ᶍṟ庽ㄏ䗭㜆ȼ ⹒䖃⸔⫻⎋渒↰漓㘈↨ᶍ㆒Ṏ坋ᴹ㐸⋗䖃㘹ḙȼṅ≔晟廘᳿㾸㔮ᴌ⠞䖃ȼ ☧⽯⹒䖃㓵㘹漓䷘ᶇ弁 ԧ偠 ᛇ䈵䖭ϔߛˈ㾘῵࣪ᅲᮑⱘ㒧ᵰӮᗢḋ˛ ㄐᷫㆉ廘ᶚ壀壢ⶓ䐧ℯ㓤ⴷ᷺↠ᴬ漓Ṿ㑘䷂庄⫻㕭⋉∕漓⵵⋖䐧ᶍㄿ㘈䷃䷆䖃ᶹȼ 嫀擯+(//2(=5$&20 㑘䷂俼ⴭ↨᳿ᴩᶹ⋐䐞⳧⠦㐸⋗ȼṅ⪂䘞㩢䖃㹛↚☧ᶍ⪂⫸㑳ᴩ䷃䷆䖃⹰⏌ȼ ◟㩣漓⢃ 㚝 ṡ 䘠 䖅 ⿴ ⸦ 坦 ䷅ ䷈ 䖅 䛦 坍⳯ 峞 漕 ⬲ 昁墂 廜 ᴁ 㩦 ㊩ ⶀ ⪄ Ⱦ⢁㚛◡攞ᴬ䖃㫎ᴩᶹ☧㊤⋖㑘䷂庄⫻漓徢ᵇᷕᷫ忼俼㗳⁶ℚ弟⼦☯⼜伂漓㺿↰ᷕᶹ漓ἠ⫻⠙㜶⼦漓ḙ⼍ᵇ㜶漦⢁㚛㫎ᴩᶹ☧廘ᶚ枅⛞⁶㘈尢᷺〞漓ᷕᷫ忼㘈⪝䊯ᴩᶹ㋏≆䖃䗭㜆⎋媠ℑ漓徢⋇ḙ⼍㜶漦 廘⬰㔮ㄐᷫ䖃ℜ坶ȼㄐᷫⷹ䧊ᶅ濘濭濥濔漓澳⪂⬰῎⎋㘊⋊壅析弙嫜ㄕ☧䶾尬䅨᳿㜶䩿≔漓◟㩣ㄐᷫ䖃㑘䷂庄⫻㗳㔒垪㊧⵾ȼ 㔮䖃漓ᴍ⁵嫳㑘䷂庄⫻㔮᳿䣌岄俼↚漓ἑᴌ⢁嫳⪂㔰ᴁ䯼℘䖅⻄䌇廟搂⋎ⶕȼṅ⹒㑳ᴩ䷃䷆忼䷎⊅ᶅ䘞㩢䖃坋ᴹ㐸⋗㓵漓⪂⬰岲ᷤ媨ṟ〞壈῎㔮᳿䣌岄俼↚ȼ ヨ䆄 ZZZFKLHIOHDUQLQJRIILFHUFRPWKHOHDGHUVKLSFRDFKLQJUHYROXWLRQLVKHU KWWSVUHVHDUFKSRUWDOFRDFKIHGHUDWLRQRUJ'RFXPHQW3GISGI &DVHVWXG\EDVHGRQ(=5$SURJUDPRIOHDGHUVDWDPDMRUJOREDOEDQNFRPSDUHGWRDFRQWURO JURXS KWWSVKHOORH]UDFRPUHVRXUFHVFDVHVWXGLHVEUDPEOHV KWWSVFHQWDXUUHDGLQJDFXN-RQHVHWDOB-223SGI KWWSVEHKDYLRUPRGHORUJ KWWSVLPSOHPHQWDWLRQVFLHQFHELRPHGFHQWUDOFRPDUWLFOHV KWWSVZZZVWDWLVWDFRPVWDWLVWLFVVL]HRIWKHZRUNSODFHWUDLQLQJPDUNHWQRUWKDPHULFD DQGUHVWRIWKHZRUOG 3IHIIHU-6XWWRQ5,   (VNUHLV:LQNOHU/)LVKEDFK$     āā $PDELOH7.UDPHU6 >-@ KWWSVZZZVWLFNNFRP KWWSVZZZOHDGHUVKLSQRZFRPOHDGHUVKRSKWPO āāā KWWSVZZZEHKDYLRXUDOE\GHVLJQFRPSDWKZD\VLPSOHPHQWDWLRQLQWHQWLRQ