
2023 公司概況02 釋義03 公司資料06 里程碑08 主要財務資料09 財務概要10 主席報告11 董事及高級管理層簡介13 管理層討論與分析16 財務回顧20 企業管治報告28 環境、社會及管治報告39 董事會報告67 獨立核數師報告83 財務報表及財務報表附註88 普 華 和 順是 領 先 的 醫 療 器 械 公 司,專 注 於 中 國 醫 療 器 械 行 業 中 高 增 長 及 高 利 潤 率 的 板 塊。本 集 團 目 前 的 業 務 分 部為 輸 液 器、血 液 淨 化 產 品 和 再 生 醫 用 生 物 材 料,且 憑 藉 強 勁 的 研 發 實 力 及 完 善 的 分 銷 網 路 穩 佔 市 場 領 先 地 位。本公 司 股 份 成 功 自 二 零 一 三 年 十 一 月 八 日 在 聯 交 所 主 板 上 市,從 而 令普 華 和 順得 以 進 入 國 際 資 本 市 場 並 為 其 業 務快速發展建立了一個平台。 —本 集 團 是 中 國 輸 液 器 業 務 領 域 的 領 先 公 司。本 集 團 的 產 品 包 括 非PVC輸 液 器、精 密 過 濾 輸 液 器、避 光 輸 液器、靜脈留置針產品、胰島素針及胰島素筆。本集團是首批獲得國家食藥監局批准生產精密過濾輸液器的生產 商,並 且 是 首 三 家 獲 得 國 家 食 藥 監 局 批 准 製 造 非PVC輸 液 器 的 生 產 商 之 一。本 集 團 亦 擁 有 獨 家 專 利 的 非PVC雙層管材輸液器設計。 —本集團是中國血液淨化業務領域的領先公司。本集團的產品包括高通量血液透析器、低通量血液透析器、血液透析濾過器及血液灌流器。本集團是中國國內首家獲得高通量血液透析器註冊證書的生產商。 —本集團於再生醫用生物材料板塊擁有強大的研發實力,採用領先的、新一代的組織再生材料技術,產品管線齊全,應用場景廣泛,包括疝修補、燒燙傷、口腔修補、乳房修補、注射美容等。 在本年報內,除文義另有所指外,下列詞語具有以下涵義。 「輸液器業務」指研發、製造及銷售高端輸液器、靜脈留置針產品、胰島素針等「投資協議」指四 川 睿 健 之 投 資 者、美 宜 科 投 資、四 川 睿 健 之 原 始 少 數 股 東 及 四 川 睿 健醫療訂立日期為二零二三年十二月二十二日的投資協議「首次公開發售」指本公司首次公開發售其股份「樂普醫療」指樂 普(北 京)醫 療 器 械 股 份 有 限 公 司,一 間 於 一 九 九 九 年 六 月 十 一 日 於中 國 註 冊 成 立 的 股 份 有 限 公 司,於 深 圳 證 券 交 易 所 上 市(股 份 代 號:300003)「樂普醫療集團」指樂普醫療及其附屬公司「上市日期」指二 零 一 三 年 十 一 月 八 日,股 份 於 當 日 上 市,並 自 該 日 起 獲 准 於 聯 交 所 買賣「上市規則」指聯交所證券上市規則(經不時修訂)「美宜科一致行動協議」指美宜科投資與寧波正垚就於四川睿健醫療的股東大會上一致行使彼等各自的投票權而訂立日期為二零二三年十二月二十二日的一致行動協議「美宜科投資」指美 宜 科 投 資 有 限 公 司,一 間 於 二 零 二 一 年 九 月 九 日 根 據 香 港 法 例 註 冊 成立的有限公司及本公司的全資附屬公司「醫療產品加工服務框架協議」指本公司與樂普醫療就本集團向樂普醫療集團提供醫療產品加工服務所訂立日期為二零二二年七月五日之醫療產品加工服務框架協議「標準守則」指上市規則附錄C3所載之「上市發行人董事進行證券交易的標準守則」「寧波醫惠」指寧 波 醫 惠 投 資 管 理 中 心(有 限 合 夥),於 二 零 一 四 年 十 月 十 七 日 在 中 國 註冊成立之有限合夥企業,為其中一名四川睿健之原始少數股東「寧波正垚」指寧 波 正 垚 投 資 管 理 中 心(有 限 合 夥),於 二 零 一 五 年 十 一 月 三 十 日 在 中 國註冊成立之有限合夥企業,為其中一名四川睿健之原始少數股東「提名委員會」指本公司提名委員會「首次公開發售前購股權計劃」指本公司於二零一三年七月三日採納並於二零一三年十月十四日修訂的首次公開發售前購股權計劃「招股章程」指本公司日期為二零一三年十月二十八日之招股章程「購買醫療器械模具及組件框架協議」指本公司與樂普醫療就本集團向樂普醫療集團購買醫療器械模具及組件所訂立日期為二零二二年十二月十四日之購買醫療器械模具及組件框架協議 張月娥女士(主席兼首席執行官) 香港立信德豪會計師事務所有限公司香港干諾道中111號永安中心25樓 姜黎威先生林君山先生 The Grand Pavilion Commercial CentreOleander Way, 802 West Bay RoadP.O. Box 32052Grand Cayman KY1-1208Cayman Islands 王小剛先生陳庚先生王鳳麗女士 蘇嘉敏女士,FCG, HKFCG 中國北京平谷區盤龍西路23號院1號樓(101204) 張月娥女士蘇嘉敏女士 香港九龍觀塘道348號宏利廣場5樓 王小剛先生(主席)林君山先生陳庚先生 Morgan Stanley & Co International PLC香港九龍柯士甸道西1號環球貿易廣場31樓 陳庚先生(主席)林君山先生王鳳麗女士 中信銀行萬柳支行中國北京市海淀區萬柳中路星標家園5–32號 張月娥女士(主席)王小剛先生王鳳麗女士 06普華和順集團公司 卓佳證券登記有限公司香港夏慤道16號遠東金融中心17樓 威爾遜•桑西尼•古奇•羅沙迪律師事務所香港中環康樂廣場1號怡和大廈15樓1509室 股份代號:1358每手:1,000 Ocorian Trust (Cayman) LimitedP.O. Box 1350Clifton House, 75 Fort StreetGrand Cayman KY1-1108Cayman Islands www.pwmedtech.com 2022 2013 •收 購 四 川 睿 健 醫 療51%股 權 並 進 入 血 液 淨化業務•收 購 北 京 瑞 健 生 物58.2%股 權 並 進 入 再 生醫用生物材料業務 •收 購 徐 州 一 佳 醫 療 器 械 有 限 公 司 並 進 一 步 拓展至輸液器業務•收 購 深 圳 市 博 恩 醫 療 器 材 有 限 公 司(「」)並拓展至關節產品•於二零一三年十一月八日在聯交所主板上市 2011 2020 •收 購 北 京 伏 爾 特 技 術 有 限 公 司(「」)並進入輸液器業務 •訂 立 協 議 出 售 泰 邦 生 物 所 有 股 權 並 取 得 高額 回 報,以 及 宣 派 金 額 相 等 於 所 得 款 項 一半之特別股息 2018 2008 •於 與 泰 邦 生 物 所 訂 立 的 股 份 交 換 協 議 完成 後,本 集 團 成 為 泰 邦 生 物 的 單 一 最 大 股東, 而 天 新 福 則 成 為 泰 邦 生 物 的 附 屬 公司。本 集 團 亦 於 八 月 進 一 步 收 購800,000股泰邦生物股份 •收 購 天 津 市 威 曼 生 物 材 料 有 限 公 司(「」)並 進 入 開 發、製 造 及 銷 售 骨 科 植 入物產品業務(「」) 2017 2002 •天 新 福(北 京)醫 療 器 材 股 份 有 限 公 司(「」)及深圳博恩成立 •與 泰 邦 生 物 簽 訂 股 份 交 換 協 議,以 與 泰 邦生 物 交 換 本 集 團 於 天 新 福 股 權 的 形 式 認 購5,521,000股 泰 邦 生 物 股 份(相 當 於 佔 泰 邦生物經擴大已發行股本的16.66%) 2016 2001 •出 售 威 曼 生 物 材 料 和 深 圳 博 恩 兩 家 從 事 骨科植入物業務之附屬公司之股權 •威曼生物材料成立 2014 1997 •伏爾特技術成立 •收購天新福並進入再生醫用生物材料業務 •截 至 二 零 二 三 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 的 收 入 由 二 零 二 二 年 錄 得 的 約 人 民 幣536.8百 萬 元 上 升25.8%至 約 人民幣675.1百萬元。•截 至 二 零 二 三 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 的 毛 利 由 二 零 二 二 年 錄 得 的 約 人 民 幣298.8百 萬 元 上 升27.5%至 約 人民幣380.9百萬元。•截 至 二 零 二 三 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 的 溢 利 由 二 零 二 二 年 錄 得 的 約 人 民 幣128.9百 萬 元 上 升59.1%至 約 人民幣205.0百萬元。•截 至 二 零 二 三 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度,本 公 司 擁 有 人 應 佔 溢 利 由 二 零 二 二 年 錄 得 的 約 人 民 幣106.0百 萬 元上升44.5%至約人民幣153.2百萬元。•於二零二三年,每股基本盈利及每股攤薄盈利分別為人民幣9.78分及人民幣9.78分(二零二二年:人民幣6.77分及人民幣6.77分),較二零二二年分別增加44.5%及44.5%。•截 至 二 零 二 三 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 的 每 股 建 議 末 期 股 息 為4.95港 仙(截 至 二 零 二 二 年 十 二 月 三 十 一 日止 年 度:無)。截 至 二 零 二 三 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 的 每 股 股 息 總 額 為9.85港 仙(截 至 二 零 二 二 年 十 二 月三十一日止年度:無)。 本人十分榮幸代表董事會提呈本公司截至二零二三年十二月三十一日止財政年度的年報。 回 顧 二 零 二 三 年,全 球 政 治 經 濟 格 局 加 速 演 變,世 界 經 濟 從 新 冠 疫 情 等 因 素 帶 來 的 影 響 中 緩 慢 復 蘇。中 國 經 濟 在多重挑戰下表現出相當韌性,全年GDP增長達5.2%。 行 業 方 面,資 料 顯 示,截 止 二 零 二 三 年 九 月,我 國 醫 療 衛 生 機 構 總 診 療 人 次 數51.1億,與 二 零 二 二 年 同 期 相 比 增長6.0%,就 診 需 求 得 到 進 一 步 釋 放。而 醫 療 器 械 市 場 需 求 也 同 步 恢 復,二 零 二 三 年 中 國 醫 療 器 械 工 業 市 場 規 模預 計 達1.25萬 億 元,繼 續 穩 步 增 長。同 時,中 國 政 府 修 訂 並 發 佈 實 施 一 系 列 關 於 醫 療 器 械 產 品 創 新、醫 療 器 械 經營 品 質 管 制、醫 用 耗 材 集 中 帶 量 採 購 的 相 關 政 策 檔,持 續 鼓 勵 醫 療 器 械 企 業 技 術 創 新,推 動 醫 療 器 械 企 業 提 質 增效,支援行業高品質發展。 在 政 策 持 續 推 動 醫 療 器 械 行 業 創 新 與 高 品 質 發 展 的 背 景 下,作 為 中 國 領 先 的 醫 療 器 械 公 司,普 華 和 順始 終 專 注 於醫 療 器 械 的 安 全 性 及 高 效 性,以 科 技 創 新 為 支 撐,秉 承「專 注 醫 療,敬 畏 生 命」的 理 念,努 力 滿 足 公 眾 對 醫 療 器 械產品的多元需求,為中國醫療事業的發展與進步作貢獻。 普 華 和 順是 中 國 醫 療 器 械 行 業 的 領 軍 企 業,專 注 於 中 國 醫 療 器 械 市 場 中 高 增 長 及 高 利 潤 率 的 板 塊,現 擁 有 輸 液器 業 務、血 液 淨 化 業 務 和 再 生 醫 用 生 物 材 料 業 務 三 大 業 務 板 塊。二 零 二 三 年,隨 著 收 購 後 優 勢 資 源 的 整 合,