常茂生物年报 2023

目錄 •公司概況2•公司資料4•主席報告5•管理層討論與分析10•董事、監事及高級管理人員簡介14•企業管治報告19•環境及社會報告31•董事會報告42•監事會報告58•獨立核數師報告60•綜合全面收益表68•綜合資產負債表69•綜合權益變動表71•綜合現金流量表72•綜合財務報表附註73•五年概要136•釋義137 常茂生物化學工程股份有限公司於一九九二年成立，為中國主要有機酸生產商。常茂生產的有機酸產品是銷售給食品添加劑，化工及醫藥行業。常茂產品符合最高國際標準，在國內銷售及出口到歐洲、亞太區及美洲等海外地區。 本集團主要產品包括富馬酸、馬來酸、L-蘋果酸、D-蘋果酸、DL-蘋果酸、L(+)-酒石酸、D(-)-酒石酸、DL-酒石酸、L-天冬氨酸及阿斯巴甜等四碳系列有機酸及有機酸衍生物。這些產品主要用作食品添加劑及醫藥中間體。本集團的主要產品是以生產鏈的方式生產。此生產鏈的優點是生產鏈上的各項產品同時亦是可銷售予客戶的最終產品。 公司概況 本 集 團 堅 持 科 技 是 第 一 生 產 力 的 方 針，注 重 科 技 投 入、技 術 創 新，產、學、研 一 體 化，先 後 榮 獲中國石油化工行業技術發明一等獎及科技進步二等獎等多個與生產技術有關獎項。本集團已通過ISO9001質量管理體系認證，同時也通過ISO14001環境管理體系、ISO22000食品安全管理體系及FSSC22000食品安全管理體系的認證。主要產品L(+)-酒石酸通過了美國食品及藥物管理局（FDA）認證。本公司的商標獲得「中國馳名商標」的榮譽稱號。 本集團最主要的競爭優勢為精良的生產系統，成功在實際生產上應用生物技術及手性技術的理論概念，達至高效率與高效益。本集團以常州的手性中心及上海醫學生命科學研究中心有限公司作為本集團的研究開發基地，不斷推出新產品和新技術。本集團將繼續以食品添加劑為主體，開發功能型營養保健品，不斷延伸產品鏈。本集團相信，憑藉其強大的研發能力必將促進本集團的飛速發展。 集團架構 公司資料 薪酬與考核委員會芮新生先生 執行董事芮新生先生（主席）潘春先生（行政總裁） 周志偉先生束榮新先生*鄭敏華女士 非執行董事 曾憲彪先生虞小平先生冷一欣女士王建平先生 提名委員會芮新生先生周志偉先生*束榮新先生鄭敏華女士 獨立非執行董事周志偉先生束榮新先生鄭敏華女士 法定地址中國 江蘇省常州市新北區長江北路1228號郵編213034 由股東提名的監事芮麗琴女士周瑞娟女士 香港主要營業地點香港 中環雪廠街10號新顯利大廈五樓54室 由僱員提名的監事張俊朋先生 公司秘書珮玲女士(CPA) 主要往來銀行中國銀行中國工商銀行上海浦東發展銀行 授權代表芮新生先生珮玲女士(CPA) 香港股份過戶登記處香港中央證券登記有限公司香港皇后大道東183號合和中心17M樓 監察主任芮新生先生 審核委員會周志偉先生束榮新先生鄭敏華女士* 核數師羅兵咸永道會計師事務所執業會計師及註冊公眾利益實體核數師 本公司網址www.cmbec.com.hk 股份代號954 *相關委員會的主席 主席報告 致各位股東： 本人謹代表董事會提呈本集團截至二零二三年十二月三十一日止年度之全年業績及經審核綜合財務報表。 全年業績 截至二零二三年十二月三十一日止，本集團銷售收入為人民幣637,078,000元，較去年同期的人民幣730,034,000元下降13%，歸屬於本公司股東的淨虧損約為人民幣86,057,000元，而去年同期歸屬於本公司股東的淨利潤為人民幣81,423,000元。 二零二三年年度本集團錄得虧損主原因如下：(1)產品銷售價格下降、出口需求減弱導致銷售收入及毛利率下降；(2)本集團位於大連市的新工廠於二零二二年第四季度開始運營，其生產線仍在調整中因而未達目標產量及成本，目前尚未盈利，因此對本集團整體毛利率產生負面影響。董事會預期經調整後，大連工廠的生產線將達到滿負荷生產，經營狀況將逐步改善，最終成為本集團的利潤增長點；及(3)連雲港常茂由於未滿負荷營運且產品銷售價格下降，二零二三年度出現虧損，並因此對其在建工程、物業、機器及設備計提了減值撥備人民幣38,583,000元（二零二二年：無）及沖銷遞延所得稅資產人民幣23,652,000元（二零二二年：無）。根據香港財務報告準則，減值損失和遞延稅項資產沖銷是一種非現金會計處理方法，且對集團的經營現金流量沒有影響。 業務回顧 面對充滿挑戰的經營環境，本集團努力減省成本，調整銷售策略，加強研發。二零二三年，本集團各方面工作如下： 1.生產 二零二三年本集團在生產過程中狠抓管理和技術創新，全年聚焦產品質量與節能降耗雙管齊下。年內本集團位於常州的工廠（「常州工廠」）完成轉型升級，轉入穩定生產，並通過調整適銷對路產品的生產比例，在整體市場下行的環境裡保證了產銷數量的穩定。同時本集團位於大連的工廠（「大連工廠」）加緊建設步伐，一期生產線已正式投產，二期生產線基本完成建設，預計將於二零二四年開展試生產。本集團位於連雲港的工廠在二零二三年受產品市場價格及園區生產環境影響較大導致生產不穩定，未能滿產滿銷。本集團管理層將專門對其未來生產銷售計劃做出調整，預計二零二四將有所改善。 2.銷售 二 零 二 三 年 受 產 品 銷 售 價 格 下 降、出 口 需 求 減 弱 等 因 素 影 響，本 集 團 銷 售 工 作 受 到 很 大 挑戰。因此年內本集團對銷售策略做出調整，開展了建設新團隊，改進考核機制等增強團隊戰鬥力等工作，取得一定成果。後續銷售團隊也將繼續在做好維繫老客戶，開拓新使用者，強化服務意識，順應配合本集團業務轉型升級的要求，求新求變。 3.安全管理 本集團認真落實各項日常安全管理工作，二零二三年內，本集團進一步加強安全管理文化建設。安全是紅線，也是本集團得以生存發展的前提，本集團各工廠在今後的生產過程中仍將堅持安全生產風險防範意識，完善各項安全治理工作。 主席報告 4.環保管理 本集團持續加大環保投入，統籌組織各部門落實各項環保提升改進工作。 二零二三年，常州工廠得益於環境管理規範，被納入常州市生態環境監督執法正面清單。其在年內還試行了《溫室氣體排放核查聲明》的規定，取得《產品碳足跡證書》並完成常州市級綠色工廠評審。 本集團將繼續做好環保工作，通過持續的技術更新及新設備的投入，降低能耗，減少排放。推廣常州工廠環保管理經驗，為本集團未來的發展營造良好的環境。 科研開發 本集團繼續保持對研發的投入力度。在二零二三年內，本集團新取得授權專利五項，其中發明專利二項。重點研發項目進展情況如下： 1.繼續推進新飼料添加劑吡咯喹啉醌二鈉鹽(PQQ.Na2)項目 本集團對PQQ.Na2產品持續投入，開展後續研究、試用及市場開發工作。二零二三年，經農業農村部批准，本集團飼料添加劑PQQ.Na2的適用範圍已擴大至斷奶仔豬。銷售與研發部門也與客戶開展合作並已取得部份回饋信息，本集團將繼續積極推進此項目。 2.原料藥及藥用輔料項目 二零二三年內，本集團藥品事業部新增一項藥用輔料酒石酸鈉。於十二月在國家藥品監督管理局審評中心(CDE)登記。 原料藥及藥用輔料項目是對本集團現有產品的更新升級，是提高產品附加值和經濟效益的有效途徑，也是本集團持續投入，重點拓展的產品方向。 前景與展望 隨著本集團常州、連雲港、大連工廠三位一體的發展趨勢逐漸成型，整個集團的研發、生產和銷售規模更上一個台階，這對整個管理團隊的統籌協同提出了更高要求。因此在今後的發展中，本集團將通過堅持以下幾方面工作來保證本集團繼續穩定發展： 1.推動新工廠建設 本集團將繼續全力支持大連新工廠建設。大連工廠基礎好，設備新，規模大，符合政策導向，受當地政府支援。大連工廠作為本集團化工產品生產基地，發揮一期及二期產品鏈協同靈活且高效的優勢，未來將是本集團的競爭之本。結合此優勢及科研成果產業化，大連工廠將向新型飼料添加劑等新產品方向做延伸，為本集團創造新的經濟效益。 2.加快技術創新，提高產品競爭力 本集團堅持認為技術創新是企業長期發展的動力源泉並始終保持研發投入力度。未來本集團將持續積極整合現有資源與研發團隊，增加投入，吸引人才，重點攻關，依靠技術進步降本增效提高產品競爭力。加快新品研發投產速度，推動現有產品鏈的更新升級，不斷尋求新的利潤增長點。 3.提升安全環保水平，加強風險控制，注重可持續發展 安全環保及可持續發展的考量將在本集團未來業務中扮演日益重要的角色。安全上，本集團將繼續加強安全風險控制，不斷改善安全生產環境，減少直至杜絕安全事故。環保上，本集團繼續推行清潔生產，實施污染預防，履行社會責任。本集團將始終致力推進節能降耗，在碳足跡，污染物排放等方面持續提高管理水平。 主席報告 4.注重市場開拓，開發高端終端客戶 本集團銷售團隊致力於大客戶、終端使用者的開發，以客戶為中心，積極研發推新，主動服務客戶需求。在經營上誠實守信，通過產品質量與服務的提升，提高常茂品牌的知名度和美譽度，提高綜合競爭力。此外，本集團還將繼續關注國際市場開拓，通過與國際大客戶在新產品、新技術上的合作，提升常茂的國際知名度和影響力。 展望未來，機遇與挑戰並存。本集團將繼續以生產食品添加劑為基礎，提高現有產品競爭力，積極開拓新市場及新應用領域。發揮自身的研發和製造優勢，開發新飼料添加劑PQQ、新材料、原料藥及藥用輔料及其他新品等，不斷延伸產品鏈，不斷做大做強。 本集團深知不斷評估、改進當前各工廠的業務情況，籌劃未來甚為必要。本集團也將繼續對現有產品鏈進行積極管理及調整，維持健康的發展勢頭，以為股東實現最大價值為目標。 本集團長期穩定的發展，離不開全體股東的大力支持。在此，我謹代表董事會，向各位投資者表示最誠摯的謝意！ 芮新生主席 中國，二零二四年三月二十六日 財務關鍵表現指標的分析 收入（二零二三年：人民幣637,078,000元；二零二二年：人民幣730,034,000元）及毛利率（二零二三年：4.1%；二零二二年：24.8%）截至二零二三年十二月三十一日止年度收入及毛利率下降，主要由於： (1)產品銷售價格下降、出口需求減弱導致銷售收入及毛利率下降； (2)本集團位於大連市的新工廠已於二零二二年第四季度開始運營，其生產線仍在調整中以實現目標產出及成本。目前尚未盈利，因此對本集團整體毛利率產生負面影響。董事會預期經調整後，大連工廠的生產線將達到計劃產量和成本，經營狀況將逐步改善，最終成為本集團的增長點；及 (3)連 雲 港 常 茂 由 於 未 滿 負 荷 營 運 且 產 品 銷 售 價 格 下 降，二 零 二 三 年 度 出 現 虧 損。因 此 本 集 團對 連 雲 港 常 茂 在 建 工 程、物 業、機 器 及 設 備 帳 面 價 值 再 進 行 評 估 並 對 連 雲 港 常 茂 的 在 建 工程、物業、機器及設備計提了減值撥備人民幣38,583,000元（二零二二年：無），其中人民幣38,549,000元在銷售成本中列支。 銷售及管理費用（二零二三年：人民幣83,307,000元；二零二二年：人民幣96,966,000元）銷售及管理費用減少主要由於二零二三年，本集團並無在制定以利潤為基礎的激勵花紅計劃下計提激勵花紅。 其他收入（二零二三年：人民幣6,745,000元；二零二二年：人民幣3,477,000元）其他收入增加主要是二零二三年的政府補貼較二零二二年增加。 其 他（虧 損）╱ 收 益，淨 額（二 零 二 三 年：虧 損 人 民 幣1,112,000元；二 零 二 二 年：收 益 人 民 幣1,895,000元） 二零二三年的其他損失主要指出售物業、廠房及設備的損失，而二零二二年的其他淨收益主要指被出售物業、廠房及設備的損失部份抵銷的匯兌收益。 融資成本，淨額（二零二三年：人民幣6,532,000元；二零二二年：人民幣1,729,000元）儘管主要用於為大連新生