佐丹奴国际2023 年报

十 年 財 務 與 業 務 摘 要2Ten-Year Financial and Operation Highlights 公 司 資 料Corporate Information 管 理 層 之 論 述 及 分 析Management Discussion and Analysis 董 事 及 高 級 管 理 人 員 簡 介Directors and Senior Management Profiles 企 業 管 治 報 告 書Corporate Governance Report 董 事 會 報 告 書Directors’ Report 獨 立 核 數 師 報 告 書Independent Auditor’s Report 合 併 利 潤 表Consolidated Income Statement 合 併 綜 合 收 益 表Consolidated Statement of Comprehensive Income 合 併 現 金 流 量 表Consolidated Cash Flow Statement 合 併 權 益 變 動 表Consolidated Statement of Changes in Equity 財 務 報 表 附 註Notes to the Financial Statements 購 股 權 資 料Share Option Information 1 6 9 投 資 者 參 考 資 料Information for Investors 1 7 6 十 年 財 務 與 業 務 摘 要 公 司 資 料CORPORATE INFORMATION 董 事 會執 行 董 事劉國權（主席兼行政總裁）陳嘉緯羅學文 Executive DirectorsLAU Kwok Kuen, Peter(Chairman and Chief Executive)CHAN Ka WaiMark Alan LOYND 非 執 行 董 事曾安業李志軒 Non-Executive DirectorsTSANG On Yip, PatrickLEE Chi Hin, Jacob 獨 立 非 執 行 董 事畢滌凡黃旭Alison Elizabeth LLOYD Independent Non-Executive DirectorsBarry John BUTTIFANTWONG Yuk (alias, HUANG Xu)Alison Elizabeth LLOYD 集 團 法 律 總 監 及 公 司 秘 書羅學文 GENERAL COUNSEL AND COMPANY SECRETARYMark Alan LOYND 審 核 委 員 會畢滌凡（主席）黃旭Alison Elizabeth LLOYD AUDIT COMMITTEE Barry John BUTTIFANT(Chairman)WONG Yuk (alias, HUANG Xu)Alison Elizabeth LLOYD REMUNERATION COMMITTEEWONG Yuk (alias, HUANG Xu)(Chairman)LAU Kwok Kuen, PeterBarry John BUTTIFANT 薪 酬 委 員 會黃旭（主席）劉國權畢滌凡 提 名 委 員 會劉國權（主席）畢滌凡黃旭Alison Elizabeth LLOYD NOMINATION COMMITTEE LAU Kwok Kuen, Peter(Chairman)Barry John BUTTIFANTWONG Yuk (alias, HUANG Xu)Alison Elizabeth LLOYD MANAGEMENT COMMITTEE 管 理 委 員 會劉國權（主席）陳嘉緯羅學文Ishwar Bhagwandas CHUGANI LAU Kwok Kuen, Peter(Chairman)CHAN Ka WaiMark Alan LOYNDIshwar Bhagwandas CHUGANI 授 權 代 表劉國權羅學文 AUTHORIZED REPRESENTATIVES LAU Kwok Kuen, PeterMark Alan LOYND 公 司 資 料CORPORATE INFORMATION 獨 立 核 數 師 INDEPENDENT AUDITOR Certified Public Accountants andRegistered Public Interest Entity AuditorPricewaterhouseCoopers 執業會計師及註冊公眾利益實體核數師羅兵咸永道會計師事務所 LAWYERS 律 師 香港律師禮德齊伯禮律師行 Hong Kong lawyerReed Smith Richards Butler LLP PRC lawyerGaoXinDe Law Firm 中國律師高信德律師事務所 REGISTERED OFFICE 註 冊 辦 事 處 Clarendon House,2 Church Street,Hamilton, Pembroke, HM11,Bermuda Clarendon House,2 Church Street,Hamilton, Pembroke, HM11,Bermuda 香 港 主 要 營 業 地 點 PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN HONG KONG 5th Floor, Tin On Industrial Building777–779 Cheung Sha Wan RoadKowloonHong Kong 香港九龍長沙灣道777至779號天安工業大廈5樓 PRINCIPAL SHARE REGISTRAR AND TRANSFER OFFICE 股 份 過 戶 登 記 總 處 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited4th Floor North, Cedar House41 Cedar AvenueHamilton HM 12 Bermuda MUFG Fund Services (Bermuda) Limited4th Floor North, Cedar House41 Cedar AvenueHamilton HM 12 Bermuda HONG KONG BRANCH SHARE REGISTRAR ANDTRANSFER OFFICE 香 港 股 份 過 戶 登 記 分 處 Tricor Abacus Limited17/F, Far East Finance Centre16 Harcourt Road, Hong Kong 卓佳雅柏勤有限公司香港夏愨道16號遠東金融中心17樓 PRINCIPAL BANKERS 主 要 往 來 銀 行 中國建設銀行（亞洲）股份有限公司恒生銀行有限公司三菱日聯銀行株式會社渣打銀行（香港）有限公司香港上海匯豐銀行有限公司 China Construction Bank (Asia) Corporation LimitedHang Seng Bank LimitedMUFG Bank Ltd.Standard Chartered Bank (Hong Kong) LimitedThe Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited WEBSITE 網 址www.giordano.com www.giordano.com 主 席 報 告 書 THE CHAIRMAN’S STATEMENT 儘管於通脹高企、利率上升及消費者情緒低迷的環境下，公司錄得淨溢利3.45億港元，較去年相比上升28.7%。根據本集團於2018年11月8日公佈的股息政策，董事會建議派付末期股息每股13.5港仙，年內股息總額為每股30.5港仙，上升29.8%。 Despite high inflation, rising interest rates, and subduedconsumer sentiment, your company achieved a net profit ofHK$345 million, an increase of 28.7% from last year. In line withthe Group’s Dividend Policy published on November 8, 2018, theBoard of Directors has recommended a final dividend of 13.5 HKcents per share, bringing the total dividend for the year to 30.5HK cents per share, an increase of 29.8%. 我們已採取一個包含四個重點的長期大策略。 We have adopted a long-term grand strategy comprising fourlegs. 首先，我們確認需要把市場分散，從而減少地緣經濟風險。大約三十年前，我們進軍中東、東南亞、東亞及其他地區的市場。雖然當中大部分項目的成果顯著，於不同市場上佔了重要席位，但有些卻未如理想。然而，我們獲得了對國際業務發展的寶貴見解。策略的成功於這些艱難時刻為公司的盈利能力帶來幫助。隨著我們一路前進，我們將誠懇追求新興市場的特許經營。 First, we recognized that we needed to diversify markets tomitigate geo-economical risks. About three decades ago,we ventured into the Middle East, Southeast Asia, East Asiaand beyond. While most of these initiatives have paid off witha significant presence in these markets, some failed, but inreturn we gained invaluable insight into international businessdevelopment. The strategy’s success has helped the company’sprofitability during these difficult times. As we advance, we willearnestly pursue franchising in emerging markets. 其次，公司堅信，在波動的零售業內，「現金為王」。我們一直沿用精益營運資金策略，例如嚴格的成本及存貨控制。於過去一年，我們有系統地並大幅減少我們的存貨水平，亦提升了我們的可變成本比率。這些努力成果為我們的股東騰出現金，亦使管理層有必要專注於產品創新、定價完整性、流程再造及市場投資。 Second, the company firmly believes that “cash is king” in thevolatile retail industry. We have followed a lean working capitalstrategy, evidenced by strict cost and inventory controls. Duringthe past year, we systematically and significantly reduced ourinventory levels