案件概述与争议焦点
事件背景与合同签订
2023年1月15日，来自保加利亚的赛事代理Evgeni Marinov（以下简称“申请人”）与约旦足球联合会（以下简称“响应方”）签订了一份赛事代理合同，为响应方在土耳其阿兰亚举办的友谊赛提供服务。合同规定，响应方将参加该赛事，并支付总费用27,720欧元分两次支付。
事件发展与地震影响
2023年2月6日，土耳其南部发生地震。2月7日，申请人询问土耳其足球协会关于地震对赛事的影响。同日，土耳其足球协会回复称将撤回其国家队参赛，并告知申请人可以继续组织赛事，裁判安排已就位，具体细节将随后通知。
签约后事件与争议提出
2月12日，响应方正式通知申请人，由于地震的持续余震、紧急状态及对代表团安全的考虑，他们无法参与比赛，并表达了遗憾。在此背景下，申请人于2023年4月20日向国际足联提起诉讼，要求执行合同条款，即因不可抗力导致的提前终止应由违约方支付27,000欧元的赔偿金，并按照15%的年利率支付延迟付款的利息。
法律依据与主张
申请人引用了CAS（体育仲裁院）的先例，认为地震并非不可预见、无法抗拒的客观障碍，不能构成不可抗力。此外，申请人强调，根据瑞士民法典第13条第5款，主张事实的一方必须证明事实，即任何主张权利的当事方应承担举证责任。申请人还引用了瑞士民法典、合同条款、CAS判例以及相关法律文章，支持其关于利息计算、违约金适用以及双倍处罚的观点，同时强调了“契约必须遵守”的原则。
结论与请求
申请人要求法院执行合同中的违约金条款和利息条款，并保护契约必须遵守的原则，即违约方应承担相应的经济责任。
