Layouni

案件概述：

此案涉及瑞典和突尼斯籍足球运动员Amor Layouni与埃及俱乐部Pyramids FC之间的劳资纠纷。纠纷主要围绕双方于2021年1月15日签订的协议，该协议规定了球员与俱乐部之间的雇佣关系，并涉及球员的转会至挪威足球精英队Válerenga的条款。

协议的关键要点包括：

1. 补偿支付：球员有权获得由接收俱乐部支付的全额转会费，且俱乐部应在收到每笔付款后的10个工作日内向球员支付预先约定的补偿金（总计30万美元）。

2. 付款时间表：接收俱乐部需在指定日期（2021年5月30日、2022年5月30日和2023年5月30日）支付总额450万美元中的每笔150万美元给俱乐部。

3. 违约责任：如果接收俱乐部未能按时支付款项，俱乐部无需向球员支付该款项。

4. 协议期限：协议于球员完成永久转会至接收俱乐部后终止。

争议与裁决：

• 首次违约通知：2023年1月10日，球员通知俱乐部未按协议支付30万美元的补偿金。
• 首次申诉：2023年3月13日，球员向足球仲裁法庭提交申诉，要求俱乐部支付30万美元及利息。
• FIFA仲裁决定：2023年5月4日，国际足联仲裁庭裁定俱乐部需支付30万美元及每年5%的利息，从2023年1月1日起计算。

后续事件：

• 第二次违约通知：2023年8月17日，球员再次要求支付剩余150万美元的补偿金，并给予10天宽限期。
• 再次申诉：2023年9月22日，球员就逾期未支付款项提起申诉，主张自2023年8月1日起计算利息直至实际支付之日。

最终判决：

• 法院考虑：单法官分析了其是否具备处理本案的权限，并确认适用的法律框架为2023年3月版本的《足球仲裁法庭程序规则》。
• 事实认定：单法官确认了所有事实、辩论点以及提交的文件，并强调只考虑对评估本案至关重要的证据。
• 判决：基于对协议条款的严格解读，特别是关于补偿金和转会费的支付条款，单法官判定俱乐部应向球员支付未支付的150万美元及每年5%的利息，从2023年8月1日起计算，直至实际支付日。