澳大利亚小企业的新破产制度

澳大利亚新的小企业破产制度2021 年 1 月 1 日开始 简而言之2| 贝克 · 麦肯齐目录1.2.3.ASIC").....................................................................................................................64.5.6.7.索赔.........................................................................................................................98.9.10.11.简化清算程序 181.2.3.2021 年 1 月 1 日 ， 联邦政府后 COVID 小企业重组改革方案1 生效。这一一揽子计划引入了《 2001 年公司法》 (Cth) (“公司法"):▪负债低于 100 万美元的公司有两个新的破产制度 ， 即:o“拥有债务人 ” 的重组和重组计划流程 (“重组“) ； 以及o简化的清算程序 (“简化清算").1公司修正案 （ 公司破产改革 ） 法 2020 （ Cth ） ； 公司修正案 （ 公司破产改革 ） 条例 2020 （ Cth ） 和破产实务规则 （ 公司 ） 修正案 （ 公司破产改革 ） 规则 2020 （ Cth ） A 部分 - 重组 4| 贝克 · 麦肯齐A 部分 - 重组重组过程为符合条件的小企业与重组从业者合作提供了一个框架 (“RP” ） 制定并向债权人提出债务重组计划 ， 该计划如果被接受 ， 将约束公司 ， 其高级管理人员 ， 成员和某些债权人。它旨在成为占有债务人的模式 ， 因此 ， 公司的日常管理在整个过程中始终由董事会管理。重组有两个关键阶段 ， 即 ：▪the重组阶段 ， 从任命 RP 开始 ， 并在第 9 节结束重组 （ 下文 ） 中概述的某些情况下结束 ， 包括 “制定重组计划 ” 时 ；2and▪the重组计划阶段 ， 该阶段在 “做出 ” 重组计划时开始 ， 在因第九节结束重组 （ 下文 ） 所述的任何原因而终止该重组计划时结束 ， 包括重组计划完全实施时。3重组阶段计划阶段"提案期限“(通常为 20 个工作日 ， 除非由 RP 延长 (最多 10 个工作日天) 或通过法院命令)"验收周期“（ 通常为 15 个工作日 ， 除非 RP 发出重大变更通知或法院命令更长的期限 ）345Company:121. 执行计划 ； 以及RP:1.作出声明 (“RP 声明 “)债权人可以 ：1.对计划进行投票 ； 以及67如果计划是公司任命重组从业者 (“RP")公司在 RP 的支持下制定计划2.定稿重组建议书声明 ， 其中包括索赔表2.通过给出计划跟踪债权人并要求他们对计划进行投票 ：a.计划b.重组建议书声明c.标准条款d.RP 声明2.争议公司对其索赔和 “排除债权人 ” 地位的评估 (如相关)接受 ， “制定 ” 计划 ， 重组阶段结束计划在全面实施后终止RP 向 ASIC 和债权人发出初始任命通知 （ 在 1 个工作日内 ）董事向 RP 提交董事声明 (5 个工作日内)带有计划、重组建议书声明和 RP 声明的 ASIC 副本的 RP 旅馆 (在 2 个工作日内)RP 通知 ASIC 和债权人已 “制定 ” 计划 （ 在 5 个工作日内 ）公司截止日期 ：a.支付雇员权利b.提交报税表2 《公司法》 ， s 453A 和《公司条例》 ， reg 5. B.023 《公司章程》第 5.3 B.26 (2) 和 5.3 B.31 条 1. 合格标准一家公司可以使用重组流程 ， 如果它满足以下条件 (“合格标准"):▪其总负债4不超过 100 万美元 ；5and▪任何人如 (或在过去 12 个月内) 是本公司的董事, 在过去 7 年内曾担任过进行重组或简化清算的另一家公司的董事, 除非该其他公司:i.是本公司的相关法人团体 ； 以及ii.其重组或简化清算在公司重组开始之日前不超过 20 天开始 ；6and▪公司本身在过去 7 年内没有进行重组或简化清算程序。7In addition, the Company must not already be under Restructuring, be subject to a Restructuring Plan that has not yet terminated, be under administration, subject to a deed of company arrangement, or in limission or temporary liquid.在任命 RP 之前 ， 董事还应考虑在重组计划提交债权人时 ， 公司是否能够遵守下文规定的 “先决条件 ” (见第5. 将重组计划交给债权人的前提条件) 。82. 重组是如何开始的 ？满足资格标准的公司重组由公司以书面形式任命 RP 开始。9只有在以下情况下 ， 才能签署此任命文书 ：▪RP 首先同意以书面形式行事 ， 而不是撤回该同意 ；10and▪公司董事会已决定 ：i.他们认为公司资不抵债或在未来某个时间可能资不抵债 ； 以及ii.RP 应任命给公司。11只有注册清算人才能同意充当 RP 。12 此外 ， 如果它们连接13未经法院许可 ， 注册清盘人不能寻求或接受该公司的任命或作为该公司的 RP 。144“责任 ” 是指根据《公司法》第 553 （ 1 ） 条的规定，如果公司在重组开始之日清盘，则支付债务或索赔的任何责任，但员工权利和在 DOCA 期间产生的债务除外 （ 《公司条例》，第 5.3 B.03 （ 5 ） 条以及第 5.3 B.01 条“ 可受理债务或索赔 ” 的定义 ） 。早期案例表明，在此上限范围内的或有债权的数量是在 “公正估计 ” 的基础上进行评估的 ： Re Dessco Pty Ltd [2021] VSC 94 （ 2021 年 2 月 26 日 ） 。5《公司法》第 453B (1) (a) 条和第 453C (1) (a) 条以及《公司法》第 5.3 B.03 (1) 条6《公司法》第 453B (1) (a) 及 453C (1) (b) 及 (c) 条以及《公司法》第 5.3 B.03 (2) - (4) 条7公司法 ， s 453C (1) (c)8公司法 ， s 453B (2)9《公司法》 453A (A) 和 453B (1)10公司法 ， s 456A11Corporations Act, s 453B (1) (b). It would also be prudent for the resolution to confirm that the Company meets the Eligibility Criteria and specify the RP ’ s remuneration.12公司法 ， s 456B13在《公司法》第 456C （ 1 ） 条规定的情况下 ， 与自愿管理中适用的《公司法》第 448C 条相同的情况下 ， 某人将与公司 “联系 ”14公司法 ， s 456C (1) 。不遵守此要求是严格责任罪行 ： 公司法 ， s 456C (2) 6| 贝克 · 麦肯齐为了确保有足够数量的注册清算人可以履行这一职责，已经创建了一类新的注册清算人，这些清算人仅作为 RP 执业。要在这一新类别中注册，申请人必须是公认的会计师，已证明有能力令人满意地履行 RP 的职能和职责，并能够满足《破产实务表》中规定的任何附加条件。15在 RP 任命后的 5 个工作日内 （ 或 RP 允许的更长期限 ） ， 公司的每位董事还必须签署并向 RP 提交声明 （ “董事声明“) 说明董事认为是否有合理理由相信 ：▪本公司已根据本公司第 588FE 条进行了一项可作废的交易。如果公司被清盘 ， 公司法 (不公平优惠除外) ； 以及▪在重组开始时 ， 符合与公司相关的资格标准 ， 并列出了该意见的原因。163. 向债权人和澳大利亚证券与投资委员会发出的初步通知 (“ASIC")在他们的任命的 1 个工作日内 ， RP 必须 ：▪在 ASIC 发布通知网站上发布他们的任命通知 ；17and▪在合理可行的范围内 ， 将其任命通知和某些随附信息 （ 包括对流程和制定重组计划的流程的解释 ） 发送给公司的许多债权人。18Further, during the Restructuring phase, every public document and negotiable instrument must set out the phrase (“restructuring practian appointed ”) after the Company ’ s name where it first appears.19RP 还必须签署相关关系和利益声明 (“DIRRI“) 并确保向债权人提供一份副本 ， 并在任命后尽快提交 ASIC 。20 此外 ， 如果 DIRRI 过时或 RP 意识到其中存在错误 ， RP 必须在可行的情况下尽快更换 DIRRI ， 并向债权人和 ASIC 提供副本。21152016 年《破产实务规则 (公司) 》 (IPR) ， r 20 - 216《公司章程》 ， 第 5.3 B.49 (2) (b) 和 (c) 条。17Corporations Regulations, reg 5.3 B.50 (1); see also ASIC Published Notices website: https: / / publishednotes. asic. gov. au /18公司章程 ， 第 5.3 B.50 (2) 条19公司法 ， s 457B (1)20公司法 ， s 453D (1) - (3)21公司法 ， s 453D (4) - (6) 4. 重组计划的制定在 RP 任命后 ， 公司有 20 个工作日 ， 从重组开始之日开始 (“提案期限")22准备23并执行24重组计划 (“重组计划"or"计划“) 在 RP 的协助下。25本提案期限可延长:▪如果 RP 基于合理理由确信要求公司在提案期内提供重组计划在当时的情况下是不合理的 ， 则 RP (一次且不超过 10 个工作日) ；26or▪法院应公司的申请。27If the Proposal Period is extended, the RP must lodge with ASIC notice of the extension and give a copy of the notice to as many of the Company ’ s creditors as reasonably practicable, in each case, within 2 business days after the extension is granted.28重组计划的内容重组计划必须 ：29▪以批准的形式 ；30▪确定重组计划下将处理哪些公司财产 ， 以及如何处理该财产 ；▪为重组计划规定 RP 的薪酬 ； 以及▪指定重组计划的执行日期。The Restructuring Plan will be taken to contain the prescribed Standard Terms (see the box Standard Terms for a Plan for what this required)31旨在确保所有债权人得到公平对待。32重组计划在与任何标准条款不一致的情况下无效。33重组计划可以 ：34▪授权 RP 以重组计划中规定的方式处理已识别的财产 ；▪就与公司事务有关的任何事宜作出规定 ； 及22公司章程 ， 第 5.3 B.17 (1) 条2