永顺控股香港2023年中期报告

Interim Report中期報告2023 公 司 資 料 CORPORATE INFORMATION 董事會 BOARD OF DIRECTORS 執行董事 Executive Directors 吳 醒 梅 女 士（主 席）施 丹 妮 女 士洪 明 華 先 生施 偉 倫 先 生 Madam Ng Sing Mui(Chairperson)Ms. Sze Tan NeiMr. Ang Ming WahMr. Sze Wai Lun 獨立非執行董事 Independent Non-executive Directors 袁 靖 波 先 生鍾 琯 因 先 生陳 振 聲 先 生 Mr. Yuen Ching Bor StephenMr. Chung Koon YanMr. Chan Chun Sing 公司秘書 COMPANY SECRETARY 謝 錦 輝 先 生 Mr. Tse Kam Fai 審核委員會 AUDIT COMMITTEE 鍾 琯 因 先 生（主 席）袁 靖 波 先 生陳 振 聲 先 生 Mr. Chung Koon Yan(Chairperson)Mr. Yuen Ching Bor StephenMr. Chan Chun Sing 薪酬委員會 REMUNERATION COMMITTEE 袁 靖 波 先 生（主 席）施 丹 妮 女 士鍾 琯 因 先 生 Mr. Yuen Ching Bor Stephen(Chairperson)Ms. Sze Tan NeiMr. Chung Koon Yan 提名委員會 NOMINATION COMMITTEE 吳 醒 梅 女 士（主 席）袁 靖 波 先 生陳 振 聲 先 生 Madam Ng Sing Mui(Chairperson)Mr. Yuen Ching Bor StephenMr. Chan Chun Sing 法定代表 （就 上 市 規 則 而 言）吳 醒 梅 女 士施 丹 妮 女 士 AUTHORISED REPRESENTATIVES (for the purpose of the Listing Rules) Madam Ng Sing MuiMs. Sze Tan Nei 註冊辦事處 REGISTERED OFFICE Cricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman, KY1-1111Cayman Islands Cricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman, KY1-1111Cayman Islands 香港總部及主要營業地點 HEAD OFFICE AND PRINCIPAL PLACE OFBUSINESS IN HONG KONG 香 港新 界荃 灣沙 咀 道1號環 貿 廣 場19樓1926室 Unit 1926, 19/F.Global Plaza1 Sha Tsui RoadTsuen WanNew TerritoriesHong Kong 股份代號 STOCK CODE 68126812 公司網站www.winsongrouphk.com COMPANY WEBSITE www.winsongrouphk.com 開曼群島股份過戶登記總處 CAYMAN ISLANDS PRINCIPAL SHARE REGISTRARAND TRANSFER OFFICE Conyers Trust Company (Cayman) LimitedCricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman, KY1-1111Cayman Islands Conyers Trust Company (Cayman) LimitedCricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman, KY1-1111Cayman Islands 2WINSON HOLDINGS HONG KONG LIMITED永順控股香港有限公司 香港股份過戶登記分處 HONG KONG BRANCH SHARE REGISTRAR ANDTRANSFER OFFICE 卓 佳 證 券 登 記 有 限 公 司香 港夏 慤 道16號遠 東 金 融 中 心17樓 Tricor Investor Services Limited17/F, Far East Finance Centre16 Harcourt RoadHong Kong 主要往來銀行 PRINCIPAL BANKERS 星 展 銀 行（香 港）有 限 公 司香 港 中 環皇 后 大 道 中99號中 環 中 心16樓 DBS Bank (Hong Kong) Limited16th Floor, The Centre99 Queen’s Road CentralCentral, Hong Kong 大 華 銀 行 有 限 公 司香 港 中 環花 園 道3號23樓 United Overseas Bank Limited23/F, 3 Garden RoadCentral, Hong Kong 核數師 AUDITOR 香 港 立 信 德 豪 會 計 師 事 務 所 有 限 公 司執 業 會 計 師香 港干 諾 道 中111號永 安 中 心25樓 BDO LimitedCertified Public Accountants25/F, Wing On Centre111 Connaught Road CentralHong Kong 本公司法律顧問 LEGAL ADVISERS TO THE COMPANY 關 於 香 港 法 律張 世 文 蔡 敏 律 師 事 務 所香 港 灣 仔港 灣 道18號中 環 廣 場38樓3804-05室 As to Hong Kong LawCheung & ChoySuites 3804-05, 38/F., Central Plaza18 Harbour RoadWanchai, Hong Kong 關 於 開 曼 群 島 法 律康 德 明 律 師 事 務 所香 港中 環康 樂 廣 場8號交 易 廣 場 第 一 座29樓 As to Cayman Islands LawConyers Dill & Pearman29th FloorOne Exchange Square8 Connaught PlaceCentralHong Kong 未 經 審 核 中 期 業 績 UNAUDITED INTERIM RESULTS 永 順 控 股 香 港 有 限 公 司（「本 公 司」，連 同 其 附屬 公 司，「本 集 團」）董 事（「董 事」）會（「董 事會」）宣 佈，本 集 團 截 至2023年9月30日 止 六 個月（「本 期 間」或「期 內」）之 未 經 審 核 簡 明 綜 合業 績，連 同2 0 2 2年 同 期 未 經 審 核 比 較 數 字 如下。未 經 審 核 簡 明 綜 合 業 績 未 經 本 公 司 核 數 師審 核，惟 已 經 本 公 司 審 核 委 員 會（「審 核 委 員會」）審 閱。 The board (the “Board”) of directors (the “Directors”) of WinsonHoldings Hong Kong Limited (the “Company”, together with itssubsidiaries, the “Group”) announces the unaudited condensedconsolidated results of the Group for the six months ended 30September 2023 (the “Period”), together with the comparativeunaudited figures for the corresponding period in 2022, as follows.The unaudited condensed consolidated results have not been auditedby the Company’s auditor, but have been reviewed by the Company’saudit committee (the “Audit Committee”). 簡 明 綜 合 全 面 收 益 表 CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OFCOMPREHENSIVE INCOME 簡 明 綜 合 財 務 業 績 附 註 NOTES TO THE CONDENSED CONSOLIDATEDFINANCIAL RESULTS 1.一般資料 1.GENERAL INFORMATION 本 公 司 於2016年5月31日 在 開 曼 群 島 註冊 成 立 為 獲 豁 免 有 限 公 司。本 公 司 股 份於 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司（「聯 交 所」）主 板 上 市。 The Company was incorporated in the Cayman Islands as anexempted company with limited liability on 31 May 2016. TheCompany’s shares are listed on the Main Board of The StockExchange of Hong Kong Limited (the “Stock Exchange”). The address of the Company’s registered office is Cricket Square,Hutchins Drive, P.O. Box 2681, Grand Cayman, KY1-1111,Cayman Islands. The address of its principal place of business isUnit 1926, 19/F., Global Plaza, No. 1 Sha Tsui Road, Tsuen Wan,New Territories, Hong Kong. 本 公 司 註 冊 辦 事 處 之 地 址 為C r i c k e tSquare, Hutchins Drive, P.O. Box 2681,G r a n dC a y m a n ,K Y1-1111,C a y m a nI s l a n d s。其 主 要 營 業 地 點 之 地 址 為 香 港新 界 荃 灣 沙 咀 道1號 環 貿 廣 場19樓1926室。 本 公 司 為 投 資 控 股 公 司。本 集 團 主 要 業務 乃 於 香 港 提 供 環 境 衛 生 及 相 關 服 務 以及 航 空 餐 飲 支 援 服 務。 The Company is an investment holding company. The principalactivities of the Group are provision of environmental hygieneand related services and airline catering support services in HongKong. 2.編製基準及會計政策 2.BASIS OF PREPARATION AND ACCOUNTINGPOLICIES 截 至2023年9月30日 止 六 個 月 之 未 經 審