童婚问题国际和国家法律框架简编
童婚问题国际和国家法律框架简编第二版 ， 2022 年 6 月 ， 第六卷第一卷授权公开披露授权公开披露授权公开披露授权公开披露 儿童婚姻国际和国家法律框架的补充儿童婚姻国际和国家法律框架的补充第六卷第一卷2022 年 6 月世界银行集团 2© 2022 世界银行集团1818 H Street NW, Washington DC 20433 电话: 202 - 473 - 1000Internet:保留部分权利这项工作是世界银行工作人员的产物。在这项工作中表达的调查结果，解释和结论不一定反映世界银行执行董事或他们所代表的政府的观点。世界银行不保证这项工作中包含的数据的准确性。本作品中任何地图上显示的边界、颜色、面额和其他信息并不意味着世界银行对任何领土的法律地位或认可或接受这些边界的任何判断。权限和权限本作品中的材料受版权保护。由于世界银行鼓励传播其知识 ， 因此只要给予该作品的全部归属 ， 就可以出于非商业目的全部或部分复制该作品。归因请引用以下工作 ： “世界银行。国际和国家法律汇编《童婚框架》 ， 第 2 版 ， 2022 年 6 月 ， 第一卷。所有关于权利和许可的查询 ， 包括附属权利 ， 应向世界银行出版物 ， 世界银行集团 ， 华盛顿特区西北 1818 号 H 街 ， 美国 ， DC 20433 ； 传真 ： 202 - 522 - 2625 ； 电子邮件 ： pubrights @ worldbank. org 。封面照片女人在门口。印度。 © 照片 ： 世界银行 / Curt Carnemark 。该纲要是在世界银行法律副主席的 “通过平衡法律赋予妇女权力 ” （ EWBL ） 倡议的框架内制定的，是一份工作文件，旨在作为对童婚主题感兴趣的任何人 （ 发展从业人员，律师，社区领导人，学者，研究人员，学生等。).它并不构成对童婚法律框架的详尽处理，可能会不时更新。 3儿童婚姻国际和国家法律框架的补充第六卷第一卷本《童婚简编》分为第六卷。每个体积应作为整体的一部分进行观察。 4ACKNOWLEDGMENTS该纲要的最初想法是在 2016 年提出的，即法律副主席与世界银行的教育全球实践合作，探讨法律在终止童婚方面的作用。讨论是在世界银行和国际妇女研究中心正在比尔和梅林达 · 盖茨基金会和儿童投资基金基金会资助下进行的关于童婚的经济和社会成本的全球研究的背景下进行的 ，以及全球教育伙伴关系在失学儿童工作补助金下的额外支持。2022 年，世界银行法律副主席的 “通过平衡法律赋予妇女权力 ” （ EWBL ） 倡议决定更新和升级第一版《简编》。EWBL 旨在通过实质性的法律贡献来促进性别平等，以促进法律中的性别包容性。它植根于这样一种信念，即法律规定的性别平等和公平是使妇女能够充分参与社会和各国取得切实发展成果的先决条件。然而，迄今为止，由于过时和歧视性的法律阻碍了她们的权利和机会，全世界数十亿妇女和女孩面临着系统性障碍。我们要感谢以下组织和个人对该项目的杰出贡献 ， 帮助和指导。撰稿人Ana Thais Dias Safe Carneiro ， 巴西律师协会律师和法律顾问 ， 世界银行 Andrea Mendes Mascarenhas ， 巴西律师协会律师Beverley Hatcher - Mbu ， 世界银行发展门户经理 Duygu Cicek ， ET 顾问Edith Ruguru Mwenda ， 世界银行高级顾问Emelyne Calimoutou ， 高级法律和性别问题专家 ， 世界银行 Francesca Daverio ， 办公室主任 ， 法律副主席 ， 世界银行 Freshta Ameryani ， 阿富汗法官Isabella Micali Drossos ， 世界银行高级顾问 Jo ã o Paulo Moreira ， 巴西律师协会律师凯蒂 · 特纳 ， 维尔京群岛高等法院司法法律书记Lou M. C. Granier ， 性别问题专家和国际顾问 ， 世界银行 Luz Meza - Bartrina ， 世界银行高级顾问Mable Kisaka, GFLJD 实习生, 世界银行Marina Samkharadze ， 律师 ， 斯拉夫语言系 ， 乔治敦大学玛雅 · 戈德斯坦 - 博洛肯 ， 司法部门改革和性别问题专家法国学生 M é lina Mor é teau - RaunetPaula Tavares ， 世界银行高级私营部门发展专家 Peter Laszlo Vincze ， ET 顾问 ， 世界银行Prajolita Lamichhane ， 世界银行顾问 Ruxandra Costache ， 世界银行高级顾问 Shemsije Ursula Jashari ， GFLJD 实习生 ， 世界银行 Una Saerun Johansdottir ， 世界银行律师 Wendy Johanna Melis ， 法律顾问 ， 世界银行 Yacout Yasmine Djellal ， 世界银行前顾问 ， Liu YantaoEditor玛雅 · 戈德斯坦 - 博洛肯 ， 司法部门改革和性别问题专家 5对等审阅者Ligia Maura Costa ， 正教授和董事总经理 ， 基金会 ， 巴西 Nathalie Tual ， 律师 ， 法国律师协会Shelby Quast ， 人权律师 （ Robertson - Quast Consulting ） ， 美国律师协会和联合创始人 ， VoteEquality. USThierno Bald é ， 几内亚律师协会人权律师协调委员会Francesca Daverio ， 世界银行办公室主任 ， 法律副主席 Isabella Micali Drossos ， 世界银行高级顾问Luz Meza - Bartrina ， 世界银行高级顾问Maya Goldstein - Bolocan ， 司法部门改革和性别问题专家 Una Saerun Johansdottir ， 世界银行法律顾问非常感谢他们的指导和支持J. Clifford Frazier ， 世界银行临时高级副总裁和集团总法律顾问 Lou M. C. Granier ， 性别问题专家和国际顾问 ， 世界银行Nicolas Drossos ， 公共财政管理专家 6前文世界各地数以百万计的妇女由于性别而继续遭受暴力。基于性别的暴力 （ GBV ） 是一种流行病 ， 通常难以解决 ， 没有界限。《联合国消除对妇女的暴力行为宣言》指出，“对妇女的暴力行为是历史上男女权力关系不平等的表现 ”，是“ 迫使妇女与男子相比处于从属地位的最关键的社会机制之一 ” 。这种暴力有多种形式，包括童婚、切割女性生殖器官、亲密伴侣暴力、冲突期间的性暴力和性骚扰等。儿童结婚对女孩的影响非常大，在国际和区域协定中被广泛认为是对一些基本人权的极端侵犯。国际社会在联合国可持续发展目标 （ SDG ） 5.3 “消除所有有害习俗，如早婚和强迫婚姻以及切割女性生殖器官 ” 中直接解决了这一问题。联合国儿童基金会估计，在过去几十年中，由于多部门的努力，已经防止了 2500 万童婚。尽管如此，今天仍有 21 ％ 的女孩在 18 岁生日之前结婚 - 这是世界上五分之一的女孩 - 联合国儿童基金会估计，按照目前的努力速度，超过 1.1 亿女孩将在 2030 年之前的童年时期结婚。童婚不仅直接影响世界上数百万妇女和女孩，而且这种做法也极大地影响了整个社会的发展。童婚与其他形式的性别暴力有关，如切割女性生殖器官和性虐待、女孩的入学率和教育成就较低、健康状况较差、家庭暴力发生率较高、女性劳动力参与率较低、贫困率较高和不平等差距扩大。本纲要的编写是基于这样的信念，即经济要建立和平、公正和包容的社会，就必须加快采取行动，颁布和促进执行两性平等立法，包括禁止童婚。法律可以是一个极其有效的赋权工具 ： 它谴责社会不再容忍的做法，并保护那些在没有法律的情况下将成为交叉形式歧视受害者的人的权利。为了使正义和法治发挥作用，更好地了解法律，更好地宣传法律和更好地执法至关重要。我们希望本简编能够参与保护妇女和女童的基本权利 ， 促进强大 ， 和平和公正的社会 ， 以及实现我们消除贫困和促进共同繁荣的使命。2022 年 6 月 15 日J. Clifford Frazier 临时高级副总裁兼集团总法律顾问 7免责声明和限制本简编基于有关童婚的国际和区域文书以及与童婚有关的国内法律，法规和政策的信息，以及在线，离线或两者兼而有之，基于从进行的研究中收集的信息，验证和更新到 2022 年 6 月。由于本简编主要基于在线公开的信息进行，因此它具有数百个以上的 URL 和指向公开的法律，法规和电子发布的文档的链接。与国际和区域条约、协定、公约和其他文件的链接在所述条约、协定、公约或其他文件的标题中被超链接。同样，与国家立法的链接在所述立法的标题中被超链接。所有引用的 URL 和链接在插入脚注或超链接时都已检查。没有保证他们未来的可访问性。也不能保证本简编中包含的任何信息在最后一次验证日期之后的持续准确性。这项工作中表达的发现，解释和结论不一定反映世界银行的观点。本简编仅限于 194 个国家 (非洲 54 个国家 ； 亚洲 44 个国家 ； 大洋洲 14 个国家 ； 北美洲和中美洲 23 个国家 ； 南美洲 12 个国家 ； 欧洲 47 个国家) 。 8” 我会结婚当我想要的。我愿意的时候就结婚。我母亲不能强迫我结婚。我父亲不能强迫我结婚。我的叔叔 ， 我的阿姨 ， 我的兄弟或姐妹 ， 不能强迫我结婚。世界上没有人能强迫我结婚。我愿意的时候就结婚。就算你打我 ， 就算你把我赶走 ， 就算你对我做了坏事 ， 我想嫁就嫁。我会在我想要的时候结婚 ， 但不是在我受过良好教育之前 ， 也不是在我长大之前。我愿意的时候就结婚。Eileen Piri ， 13 岁 ， 马拉维11摘自 TED 演讲的记忆班达 ， 记忆班达 ， 战士反对童婚的呼声 ， 2015 年 7 月 2 日 1目录关于儿童婚姻的国际和区域框架 .......................................................................................................................3国际法律框架 ...................................................................................................................................................3T他UNIVERSALDOFHUMANRIGHTS, ..............................................................................................................................3INTERNATIONALCEVENANT ONCIVIL 和POLITICALRIGHTS, ......................................................................................................3HUMANRIGHTSCOMMITTEE(CCPR) GENERAL COMMENTNO19: ARTICLE23 (T)他FAMILY), ..............................................................3INTERNATIONALCONECONOMIC, S口头和CULTURALRIGHTS,...........................
