世界银行集团的旗舰报告2021年6月全球经济前景30周年纪念版 全球经济前景 2021年6月全球经济前景 © 2021 国际复兴开发银行/世界银行 华盛顿特区西北 H 街 1818 号 20433电话： 202-473-1000;互联网： www.worldbank.org 保留部分权利1 2 3 4 24 23 22 21这项工作是世界银行工作人员在外部捐助下完成的。本著作中表达的调查结果、解释和结论不一定反映世界银行、其执行董事会或其所代表的政府的观点。世界银行不保证本作品所含数据的准确性、完整性或时效性，也不对信息中的任何错误、遗漏或差异承担责任，也不对使用或未能使用所述信息、方法、过程或结论的责任承担责任。本作品中任何地图上显示的边界、颜色、面额和其他信息并不意味着世界银行对任何领土的法律地位或认可或接受此类边界的任何判断。本文中的任何内容均不构成、解释或视为对世界银行特权和豁免的限制或放弃，所有这些特权和豁免均被明确保留。权利和权限本作品可在知识共享署名 3.0 政府间组织许可 （CC BY 3.0 IGO） http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo 下获得。根据知识共享署名许可，您可以在以下条件下自由复制、分发、传输和改编本作品，包括用于商业目的：归因—请引用以下工作：世界银行。2021. 全球经济展望，2021 年 6 月。华盛顿特区：世界银行。doi：10.1596/978-1-4648-1665-9.许可：知识共享署名CC BY 3.0 IGO。翻译—如果您创建本作品的翻译，请添加以下免责声明以及署名：此翻译不是由世界银行创建的，不应被视为世界银行的官方翻译。世界银行对本译文中的任何内容或错误概不负责。适应—如果您创作了本作品的改编作品，请在注明出处的同时添加以下免责声明：这是对世界银行原创作品的改编。改编作品中表达的观点和意见由改编作品的作者自行负责，并未经世界银行认可。第三方内容—世界银行不一定拥有作品中包含的内容的每个组成部分。因此，世界银行不保证使用作品中包含的任何第三方拥有的单个组件或部分不会侵犯这些第三方的权利。此类侵权行为导致的索赔风险完全由您承担。如果您希望重复使用作品的某个组成部分，您有责任确定该重复使用是否需要许可并获得版权所有者的许可。组件的示例可以包括但不限于表格、图形或图像。所有有关权利和许可的查询应向世界银行出版物，世界银行集团，1818 H Street NW，华盛顿特区20433，美国;电子邮件：pubrights@worldbank.org。ISBN(纸):978-1-4648-1665-9国际标准书号（电子）： 978-1-4648-1666-6 DOI： 10.1596/978-1-4648-1665-9封面设计:比尔Pragluski(关键阶段)。本报告所用数据的截止日期为 2021 年 6 月 2 日。 总结的内容致谢 ......................................................................................................................................................十三世前言..........................................................................................................................................................十五执行概要............................................................................................................................................第十七章缩写 ......................................................................................................................................................第十九第一章第二章第三章第四章全球经济前景 ..................................................................................................................1框注1.1 下一步是什么？2021年后的增长情景 ....................................................................9框注1.2 区域观点：最近的发展和展望............................................................................................25框注1.3 低收入国家的最新发展和前景...........................................................................................30区域前景........................................................................................................................57东亚和太平洋.................................................................................................................59欧洲和中亚地区 .............................................................................................................65拉丁美洲和加勒比地区 ...................................................................................................73中东和北非 ....................................................................................................................81南亚...............................................................................................................................87撒哈拉以南非洲 .............................................................................................................93高昂的交易成本:原因和补救措施 ..................................................................................103框注3.1 了解贸易成本的决定因素....................................................................................112新兴市场通胀压力:引起恐慌? .......................................................................................129在全球经济衰退盒4.1通货膨胀 ......................................................................................137框注4.2 低收入国家的粮食价格波动和通货膨胀......................................................................144统计附录.....................................................................................................................................................161选定的主题 .................................................................................................................................................168v 内容致谢 ......................................................................................................................................................十三世前言..........................................................................................................................................................十五执行概要............................................................................................................................................第十七章缩写 ......................................................................................................................................................第十九章1全球经济前景 .................................................................................................................1总结 ...............................................................................................................................3全球背景下.....................................................................................................................7流感大流行的发展............