布鲁里溃疡恰加斯病登革热和基孔肯雅麦地那龙线虫病 包虫病食源性吸虫病 人类非洲锥虫病 利什曼病麻风淋巴丝虫病足菌肿、色素芽生菌病和其他深部真菌病 盘尾丝虫病狂犬病疥疮和其他外寄生虫 血吸虫病毒蛇咬伤土源性蠕虫病 绦虫病和囊尾蚴病 沙眼偏航结束对实现可持续发展目标的忽视2021-2030 年被忽视热带病路线图进展监测和评估框架 内容结束忽视以实现可持续发展目标：监测和评估 2021-2030 年被忽视热带病路线图进展情况的框架ISBN 978-92-4-002368-0（电子版） ISBN 978-92-4-002369-7（印刷版）© 世界卫生组织 2021保留一些权利。本作品可在知识共享署名-非商业性-相同方式共享 3.0 IGO 许可下获得（CC BY-NC-SA 3.0 IGO；https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo）。根据本许可的条款，您可以出于非商业目的复制、重新分发和改编该作品，前提是该作品被适当引用，如下所示。在使用本作品时，不应暗示世卫组织认可任何特定组织、产品或服务。不允许使用 WHO 标志。如果您改编作品，那么您必须在相同或等效的知识共享许可下许可您的作品。如果您创建此作品的翻译，您应在建议的引文中添加以下免责声明：“此翻译不是由世界卫生组织 (WHO) 创建的。世卫组织不对本翻译的内容或准确性负责。英文原版为具有约束力的正版”。任何与许可纠纷相关的调解均应按照世界知识产权组织的调解规则（http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules/）进行。建议引用。结束忽视以实现可持续发展目标：监测和评估 2021-2030 年被忽视热带病路线图进展的框架。日内瓦：世界卫生组织； 2021. 许可证：CC BY-NC-SA 3.0 IGO。出版编目 (CIP) 数据。 CIP 数据可在 http://apps.who.int/iris 获得。销售、权利和许可。要购买 WHO 出版物，请参见 http://apps.who.int/bookorders。要提交商业使用请求以及有关权利和许可的查询，请参见 http://www.who.int/about/licensing。第三方材料。如果您希望重复使用本作品中归属于第三方的材料，例如表格、数字或图像，则您有责任确定该重复使用是否需要许可并获得版权所有者的许可。因侵犯作品中任何第三方拥有的组件而引起的索赔风险完全由用户承担。一般免责声明。本出版物中使用的名称和材料的呈现方式并不意味着世卫组织对任何国家、领土、城市或地区或其当局的法律地位或对其划界的任何意见。边界或边界。地图上的点划线表示可能尚未完全一致的大致边界线。提及特定公司或某些制造商的产品并不意味着它们得到世卫组织的认可或推荐，优先于未提及的其他类似性质的产品。除错误和遗漏外，专有产品名称以首字母大写区分。世卫组织已采取一切合理的预防措施来核实本出版物中包含的信息。但是，发布的材料在分发时没有任何明示或暗示的保证。解释和使用材料的责任在于读者。在任何情况下，世卫组织均不对因使用其造成的损害负责。印在前言四致谢 v1.介绍11.11.21.3国家所有权和作用 62.概念框架和转变指导监测和评估72.12.23.道路监测的定量方法地图133.1143.23.34.道路监测的定性方法地图295.评估路线图进展情况目标335.15.26.展望未来：监测和研究议程评估39附件 1. 2019 年监测和评估维度的差距评估结果 45附件 4. 将跨领域目标与定量和定性评估联系起来 822021-2030 年被忽视热带病路线图进展监测和评估框架三 前言致谢结束忽视以实现可持续发展目标：监测和评估 2021-2030 年被忽视热带病路线图进展情况的框架是 2021-2030 年被忽视的热带病路线图的配套文件。2020 年 11 月，第七十三届世界卫生大会批准了该路线图，呼吁会员国努力实现2030. 在新路线图的协商过程中出现了对此类配套文件的需求。监测和评估被认为是四个最常见的计划之一疾病之间的差距，需要加快规划行动以实现路线图中设定的目标。该配套文件也是通过广泛的协商过程制定的被忽视热带病战略和技术咨询小组监测、评估和研究工作组的指导。它体现了在监测中关注影响、整合和国家自主权的相同转变和原则评估在防治被忽视的热带病方面取得的进展。该框架呼吁具有完全定义的业务影响指标的国家和执行伙伴采取行动，以从国家层面开始加强问责制和行动。它旨在为将被忽视的热带病监测和评价纳入卫生信息系统的主流提供指导，并强调监测和评价是被忽视的热带病干预措施的组成部分。该框架强调了指标标准化的重要性，并定义了核心指标集和附加指标，以确保不同实施级别以及国家之间的可比性。该框架符合世卫组织加强国家信息系统的愿景，并有助于在全球层面建立世界卫生数据中心。最后一节介绍了展望、确定差距和研究需求，以进一步加强监测和评估。“所测即成”重申，为了成功实施针对被忽视的热带病的干预措施，监测和评估仍将是重要组成部分。因此，该框架仍将是支持国家计划的动态文件，并会定期更新新的证据和经验。路线图小组——Bernadette Abela-Ridder、Gautam Biswas 和 Pamela Sabina Mbabazi——得到了由 Junerlyn Farah Agua 组成的起草小组的协助，Lise Grout 和 Alexei Mikhailov（世卫组织被忽视热带病控制司）。该小组得到了 Katie Zoerhoff（RTI 国际）和 Patrick Lammie 和 Joanna Pritchard（全球卫生工作组）的支持，他们参与了咨询意见的概念开发和整合。 Pedro Albajar Viñas、Kingsley Asiedu、Daniel Argaw Dagne、Jose Ramon Franco-Minguell、Amadou Garba Djirmay、Xiaoxian Huang、Saurabh Jain、Jonathan King、Antonio Montresor、Denise Mupfasoni、Gerardo Priotto、Vaidyanathan Ramakrishnan、Jose Antonio Ruiz Postigo、Dieudonné Sankara、Anthony Solomon、Afework Tekle、Raman Velayudhan 和 Rajpal Yadav（世卫组织被忽视的热带病控制司）、Erwin Cooreman 和 Rao Pemmaraju（世卫组织全球麻风病规划）、Sophie Boisson（世卫组织环境司、气候变化与健康）和 Navneet Bahl 和 Somnath Chatterji（世卫组织影响数据、分析和交付司）。指导委员会主席由世卫组织被忽视热带病控制司司长 Mwelecele Ntuli Malecela 与世卫组织非洲（Maria Rebollo Polo 和 Alexandre Tiendrebeogo）、美洲（Santiago Nicholls）、东南亚（Mohammed Jamsheed 和 Zaw Lin）区域办事处的成员）， 欧洲(Elkhan Gasimov)、东地中海 (Mona Osman 和 Supriya Warusavithana) 和西太平洋 (Aya Yajima)，他们提供了投入从国家的角度，审查了概念和草案。世卫组织被忽视热带病战略和技术咨询小组监测、评价和研究工作组由 Julie Jacobson（美国美国）并由 Sung-Tae Hong（大韩民国）和 Sanjay Madhav Mehendale（印度）担任联合主席。该小组成员包括 Um Boock Alphonse（喀麦隆）、Edwin Ampadu（加纳）、Iwan Ariawan（印度尼西亚）、Sanaa Botros（埃及）、Mark Bradley（英国）、Meritxell Donadeu（澳大利亚）、Monique Dorkenoo（多哥）、Maciej Grzybek（波兰、Juan Pablo Gutierrez（墨西哥）、Theresa Gyorkos（加拿大）、Eliane Ignotti（巴西）、Olaf Horstick（德国）、Ulrich-Dietmar Madeja（德国）、Mourad Mokni（突尼斯）、Khin Mon Mon（缅甸）、Upendo John Mwingira（坦桑尼亚联合共和国）、Jordan Tappero（美国）、Hasitha Tissera（斯里兰卡）、Violetta Yevstigneyeva（美国）和 Jing Xu（中国）提供了技术指导并审查了最终出版的所有草稿1.同行评审由 Steven Ault（美国）、Ahmed Be-Nazir（孟加拉国）、Fiona Fleming（英国）、Leda Hernandez（菲律宾）、Alain Javel（海地）、Naresh Kumar Gill（印度）、Tsedeke Mathewos（埃塞俄比亚）、Mohammad Naeem Habib（阿富汗）和 Fasihah Taleo（瓦瑙图）。资金由美国国际开发署和比尔和梅琳达盖茨基金会提供。 Mwelecele Ntuli Malecela 博士导向器世界卫生组织被忽视的热带病控制司1有关 2020-2022 年监测、评估和研究工作组成员的简介，请参见：https://cdn.who.int/media/docs/default-source/ntds/strategic-and-advisory-被忽视的热带疾病组-(stag-ntds)/members-stag-wg-mer.pdf?sfvrsn=665ccaf7_19iv2021-2030 年被忽视热带病路线图进展监测和评估框架 2021-2030 年被忽视热带病路线图进展监测和评估框架v 词汇表下面给出的定义适用于本文档中使用的术语。它们在其他情况下可能有不同的含义。控制：通过深思熟虑的努力，将疾病发病率、流行率、发病率和/或死亡率降低到当地可接受的水平；需要继续进行干预以保持减少。控制可能与世卫组织设定的全球目标有关，也可能无关。协调: 在更广泛的 NTD 网络中，在健康内外的相邻部门和计划之间开展合作。病媒控制、动物健康和 WASH 等部门为防治 NTD 的进展做出了重要贡献，并开展了更多合作将有效地加速和维持在消除和控制 NTD 方面取得的进展。在监测和评估的背景下，协调是指参与 NTD 相关数据处理的不同利益相关者的组织，以及相邻卫生项目（如精神卫生）或非卫生部门之间的协作（如数据共享和联合评估） （如 WASH）使它们能够有效地协同工作。伤残调整生命年（DALY）: 衡量总体疾病负担的指标，表示为因健康欠佳、残疾或过早死亡而损失的年数；于 1990 年代引入，用于比较不同国家的整体健康和预期寿命。 DALY疾病或健康状况的计算方法是人口过早死亡造成的寿命损失年数和健康状况或其后果造成的残疾损失的寿命年数之和。失能: 无法充分或独立地进行日常日常活动；有健康状况的人与他或她的背景（环境和个人因素）之间相互作用的消极方面。效力：干预措施成功产生预期公共卫生结果的程度。效率：可衡量的峰值绩效水平，通过使用最少的投入和利用协同作用来实现被忽视的热带病规划的最高产出和预期影响，从而最大限度地减少浪费。消除（传输中断）：在特定地理区域内将特定病原体引起的感染发生率降至零经过深思熟虑的努力，重新引入的风险最小的区域；可能需要继续采取行动防止重新建立传播。消除传播的文件称为验证。消除公共卫生问题: 与感染和疾病相关的术语，由实现 WHO 设定的可衡量目标来定义与特定疾病有关。当达到时，需要继续采取行动来维持目标和/或提前中断传输。将消除作为公共卫生问题的文件称为