中国绿岛科技年报2021

年度報告(於開曼群島註冊成立的有限公司) ANNUAL REPORT 2021 年度報告CHINA LUDAO TECHNOLOGY COMPANY LIMITED 中國綠島科技有限公司 1中國綠島科技有限公司年報2021目錄 頁次公司資料2主席報告3管理層討論及分析4企業管治報告13董事及高級管理層簡歷28環境、社會及管治報告31董事會報告70獨立核數師報告83綜合全面收益表89綜合財務狀況表90綜合權益變動表92綜合現金流量表93綜合財務報表附註94財務概要210目錄 2中國綠島科技有限公司年報2021公司資料 執行董事虞岳榮先生（主席）潘伊莉女士王小兵先生獨立非執行董事陳彥璁先生阮連法先生丘潔娟女士審核委員會陳彥璁先生（主席）阮連法先生丘潔娟女士提名委員會丘潔娟女士（主席）陳彥璁先生阮連法先生虞岳榮先生薪酬委員會陳彥璁先生（主席）阮連法先生虞岳榮先生丘潔娟女士公司秘書何嘉偉先生註冊辦事處Windward 3 Regatta Office ParkP.O. Box 1350Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands香港主要營業地點香港灣仔皇后大道東248號大新金融中心20樓2003室總辦事處及中國主要營業地點中國浙江省台州市三門縣工業區三門工業大道5號獨立核數師香港立信德豪會計師事務所有限公司香港干諾道中111號永安中心25樓法律顧問馬鄧律師行香港中環干諾道中88號南豐大廈1508-1513室主要股份過戶登記處Ocorian Trust (Cayman) Limited Windward 3,Regatta Office Park,P.O. Box 1350Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands香港股份過戶登記分處卓佳證券登記有限公司香港皇后大道東183號合和中心54樓主要往來銀行香港上海滙豐銀行有限公司中國光大銀行股份有限公司香港分行網址www.ludaocn.com股份代號2023公司資料 3中國綠島科技有限公司年報2021主席報告 本人謹代表中國綠島科技有限公司（「本公司」，連同其附屬公司，統稱「本集團」）董事（「董事」）會（「董事會」），向本公司股東提呈本集團於截至二零二一年十二月三十一日止年度（「報告期間」）之年報及經審核綜合財務報表。於報告期內，世界範圍內由於長時間受冠狀病毒疫情影響，供應鏈成本急劇增加，大宗物料價格持續攀升，本集團生產所需的馬口鐵及丙丁烷氣，酒精等原料價格受此影響也大幅的增加，攤薄了本集團的利潤。在出口方面本集團受往返美國的海運緊張，貨櫃運費飆漲，一櫃難求等多方面的因素影響。因此，本集團的CMS業務和OBM業務飽受外部環境波及，其分別減少了14.3及27.4%。在此嚴苛的外部環境的影響下本集團依舊秉承著「創新、綠色、和諧」的發展理念，調整策略，積極應對，在強化戰略客戶的合作關係基礎上，積極拓展國內市場，積極研發高附加值產品，提高本集團產品的議價空間，並適時的根據當下的環境大力開辦電子商務公司增加了電子商務的銷售渠道。管理層將密切監察國際環境的變動並及時調整戰略以於日後實現更佳業績。最後，本人謹代表董事會，向本集團管理團隊、員工、客戶、供應商、業務合作夥伴一直以來的貢獻及支持致以真摰的感謝，同時向全體股東表示由衷謝意，感謝他們在這充滿挑戰的一年中始終給予我們的支持。本集團將繼續努力，以更出色的業務表現回饋各方的支持。主席兼執行董事 虞岳榮香港，二零二二年三月三十日主席報告 4中國綠島科技有限公司年報2021管理層討論及分析 業務回顧作為中國幾家首屈一指的氣霧劑生產商之一，本集團主要從事研發、生產及銷售氣霧劑及相關產品。我們以合約製造服務（「CMS」）形式向海外市場銷售我們的產品，並以原品牌製造（「OBM」）形式於中國市場銷售。本集團同時亦逐漸以CMS形式開拓中國大陸市場。我們的產品可分為四個主要類別，即(i)家居及汽車護理產品、(ii)空氣清新劑、(iii)個人護理產品及(iv)殺蟲劑。我們的OBM業務供應自家品牌「Green Island」、「綠島」、「吉爾佳」及「鷹王」下的產品，該業務主要透過分銷商網絡經營，繼而由分銷商向中國的批發商、零售商及最終用家轉售我們的OBM產品，並通過下屬國藥景岳公司適時推出了「景維康」品牌，相應的增加了電子商務的銷售方式。於報告期間內，世界各國長時間仍受冠狀病毒疫情影響，而中國不斷改善營商環境，並持續推出減稅降費政策等措施，為經濟增長持續增添新的動力，但對本集團而言，二零二一年仍是充滿挑戰的一年。受原材料大幅漲價、航運運費飆升、貨櫃一櫃難求及美元兌人民幣匯率持續疲弱等多方面影響，儘管本集團透過多年來穩健的發展根基和企業持續的創新能力，在強化戰略客戶合作關係的基礎上，調整策略，積極拓展國內市場，積極研發高附加值產品，提高集團產品的議價空間，但是由於國際大環境不太理想，本集團的CMS業務和OBM業務相較二零二零年出現了下滑，其分別減少了14.3%及27.4%。於報告期間，本集團的收入及純利分別約為人民幣476,400,000元及人民幣35,200,000元，較二零二零年分別下降約15.9%及12.9%。每股基本盈利約為人民幣7分（二零二零年：人民幣8分）。報告期內本公司擁有人應佔本集團年度全面收益總額約為人民幣45,800,000元，而去年同期全面開支總額約為人民幣9,900,000元。增加乃主要由於以下兩項的影響：(i)貨幣換算差額產生其他全面收益約人民幣10,600,000元（二零二零年：其他全面收益約人民幣16,500,000元）以及(ii)報告期內沒有截至二零二零年十二月三十一日止年度確認的按公允價值計入其他全面收益的股本工具公允價值非經常性變化人民幣66.9百萬元，截至二零二零年十二月三十一日止年度確認該款項乃由於懷來縣政府因恒吉熱力涉嫌不遵守部分公用事業特許經營的行政措施而暫時接管其業務運營，屬於非現金性質，對本集團的業務及運營並無不利影響。董事會認為本集團整體運營及財務狀況仍向好。管理層討論及分析 5中國綠島科技有限公司年報2021管理層討論及分析 財務回顧收入CMS報告期間，本集團CMS業務的收入約為人民幣430,200,000元（二零二零年：人民幣502,700,000元），較上一年減少約14.3%。於報告期內，世界各國長時間仍受冠狀病毒疫情影響，在原材料大幅漲價、航運運費飆升、貨櫃一櫃難求及美元兌人民幣匯率持續疲弱等多方面影響下，本集團的管理及生產能力受到了巨大的考驗。儘管本集團透過多年來穩健的發展根基和企業持續的創新能力，在強化戰略客戶合作關係的基礎上，調整策略，積極拓展國內市場，積極研發高附加值產品，提高集團產品的議價空間，但是由於國際大環境不太理想，本集團的CMS業務比去年有所減少。OBM本集團OBM業務於報告期間的收入約為人民幣46,200,000元（二零二零年：人民幣63,600,000元），較上一年減少約27.4%。世界各國長時間仍受冠狀病毒疫情影響且全球供應鏈受到重大影響。原材料大幅漲價，營商環境遭受到了打擊，運輸及人員出行都受到了一定的影響。本集團調整策略，積極拓展國內市場，積極研發高附加值產品，提高集團產品的議價空間，但是由於大環境不太理想本年度OBM業務較去年有所減少。銷售成本本集團於報告期間的銷售成本約為人民幣347,800,000元（二零二零年：人民幣385,300,000元），較上一年下降約9.7%。 6中國綠島科技有限公司年報2021管理層討論及分析 毛利及毛利率於報告期間，本集團錄得毛利約人民幣128,600,000元（二零二零年：人民幣181,000,000元），較上一年下降約29.0%。毛利率約為27.0%（二零二零年：32.0%），該約5.0%的降幅乃主要由於產品原材料價格通脹及人民幣兌美元匯率貶值。純利本集團於報告期間的純利約為人民幣35,200,000元（二零二零年：人民幣40,400,000元），較上一年減少約12.9%。本集團之純利率由二零二零年的7.1%上升至二零二一年的7.4%。該業績乃主要由於報告期間錄得註銷二零二一年到期可換股債券的其他收益。年度其他全面收益╱（開支）本集團於報告期間之其他全面收益約為人民幣10,600,000元（二零二零年：其他全面開支人民幣50,400,000元），較上年增加約121.0%。該增加乃主要由於於報告期間按公允價值計入其他全面收益之權益工具之公允價值並無減少的影響。開支銷售費用銷售費用主要包括員工薪金、津貼及獎金、酬酢開支、運輸及差旅開支、廣告開支及展覽開支。於報告期間，銷售費用約為人民幣25,500,000元（二零二零年：人民幣27,300,000元），較上一年減少約6.7%。該減少乃主要由於報告期間的員工薪金，津貼及獎金以及運輸及差旅開支減少。 7中國綠島科技有限公司年報2021管理層討論及分析 行政費用行政費用包括員工薪金及福利開支、折舊及攤銷、運輸及差旅開支、辦公室開支、研發成本、其他稅項開支及酬酢開支。於報告期間，行政費用約為人民幣65,000,000元（二零二零年：人民幣69,500,000元），較上一年減少約6.5%。該減少乃主要由於員工薪金及研發成本減少。融資成本－淨額於報告期間，本集團錄得融資成本淨額約人民幣18,100,000元（二零二零年：融資成本淨額人民幣18,000,000元），較上一年增加約人民幣100,000元。該增加乃主要利息收入減少。所得稅開支本集團於報告期間的所得稅開支約為人民幣4,800,000元，較二零二零年的人民幣12,700,000元減少約人民幣7,900,000元。於本期間的實際所得稅率約為12.0%，較二零二零年約23.9%為低。實際所得稅率下降乃主要由於因納稅而主要來自註銷二零二一年到期可換股債券的其他收益的毋須課稅收入增加所致。財務狀況表摘要物業、廠房及設備於二零二一年十二月三十一日，本集團物業、廠房及設備約為人民幣278,900,000元，而於二零二零年十二月三十一日約為人民幣281,100,000元。該略微減少乃主要由於於截至二零二一年十二月三十一日止年度購買物業、廠房及設備約人民幣9,300,000元及計提折舊約人民幣11,200,000元。有關物業、廠房及設備的詳情及明細載於綜合財務報表附註15。資本支出乃由本集團內部資源、銀行借款及配售可換股債券撥付。物業、廠房及設備預付款項於二零二一年十二月三十一日，本集團在建工程以及廠房及設備預付款項約為人民幣188,300,000元（二零二零年：人民幣66,700,000元）。該增加乃由於根據中國發展生產廠房相關建設合約及訂約購買作出的墊款。 8中國綠島科技有限公司年報2021管理層討論及分析 存貨於二零二一年十二月三十一日，存貨減少17.4%至約人民幣56,900,000元（二零二零年：約人民幣68,800,000元）。此乃主要由於本集團降低產能，導致期末產成品減少。應收賬款於二零二一年十二月三十一日，應收賬款約人民幣10,000,000元已逾期，較二零二零年十二月三十一日的人民幣5,600,000元增加約78.9%。於二零二一年十二月三十一日，減值撥備金額約為人民幣4,200,000元（二零二零年：人民幣3,193,000元）。末期股息董事會議決不建議派發截至二零二一年十二月三十一日止年度之任何末期股息（二零二零年：無）。流動資金及財務資源於二零二一年十二月三十一日，本集團總資產約為人民幣933,800,000元（二零二零年：人民幣859,600,000元），流動負債淨額約為人民幣123,400,000元（二零二零年：流動負債淨額：人民幣133,800,000元）。本集團的資本負債比率（以總債務除以權益總額計算）約為115%，較二零二零年約120%為低。該減少乃主要由於年內權益增加。借款於二零二一年十二月三十一日，本集團的銀行借款約為人民幣234,600,000元（二零二零年：人民幣156,700,000元），於二零二二年全部到期。資本架構於報告期間，本公司股本