泰坦能源技术2021 年报

於開曼群島註冊成立的成員有限公司股票代號 : 21882021年 報* 僅供識別 目錄中國泰坦能源技術集團有限公司 二零二一年年報1頁碼公司資料 2財務摘要 4董事長致辭 6管理層討論及分析 8董事及高級管理層履歷 23企業管治報告 26環境、社會及管治報告 37董事會報告 64獨立核數師報告 80綜合損益及其他全面收益表 87綜合財務狀況表 89綜合權益變動表 91綜合現金流量表 92綜合財務報表附註 96 公司資料二零二一年年報 中國泰坦能源技術集團有限公司2董事執行董事李欣青先生（主席）安慰先生（行政總裁）獨立非執行董事李萬軍先生龐湛先生李向鋒先生審核委員會李萬軍先生（委員會主席）龐湛先生李向鋒先生薪酬委員會李向鋒先生（委員會主席）李萬軍先生龐湛先生提名委員會李欣青先生（委員會主席）龐湛先生李向鋒先生授權代表李欣青先生何詠欣女士公司秘書何詠欣女士核數師信永中和（香港）會計師事務所有限公司註冊辦事處Cricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands 公司資料中國泰坦能源技術集團有限公司 二零二一年年報3中國主要營業地點及總部地址中華人民共和國廣東省珠海市石花西路60號泰坦科技園香港主要營業地點香港灣仔港灣道6-8號瑞安中心27樓2703室主要股份過戶登記處SMP Partners (Cayman) LimitedRoyal Bank House3rd Floor24 Shedden RoadP.O. Box 1586Grand Cayman KY1-1110Cayman Islands香港股份過戶登記分處香港中央證券登記有限公司香港灣仔皇后大道東183號合和中心17M樓法律顧問香港法律：Wan & Tang香港中環德輔道中19號環球大廈2408室主要往來銀行交通銀行珠海吉大支行中國吉大九州大道中電科技大廈一樓股份代號2188網址www.titans.com.cn 財務摘要二零二一年年報 中國泰坦能源技術集團有限公司4過去五年之經營數據二零二一年二零二零年二零一九年二零一八年二零一七年截至十二月三十一日止年度人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元 收益337,344275,592301,214270,204327,861毛利114,42168,26488,28282,231113,147本公司擁有人應佔年內 溢利（虧損）18,595(29,622)(47,603)(40,168)163,706本公司擁有人應佔年內 全面收入（開支）總額17,181(31,285)(41,580)(42,260)54,626 每股盈利（虧損）基本人民幣0.020元人民幣(0.032)元人民幣(0.052)元人民幣(0.043)元人民幣0.177元攤薄人民幣0.020元人民幣(0.032)元人民幣(0.052)元人民幣(0.043)元人民幣0.165元 過去五年之綜合財務狀況表二零二一年二零二零年二零一九年二零一八年二零一七年於十二月三十一日人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元 總資產866,432826,440878,764983,5421,061,898非流動資產255,425277,359298,673255,474285,679流動資產611,007549,081580,091728,068776,219總負債343,513321,547334,420391,529404,463流動負債282,155254,706246,083279,090382,409流動資產淨值328,852294,375334,008448,978393,810資產淨值522,919504,893544,344592,013657,435 財務摘要中國泰坦能源技術集團有限公司 二零二一年年報5過去五年之財務指標截至十二月三十一日止年度二零二一年二零二零年二零一九年二零一八年二零一七年 存貨周轉期(1)（日）194165139153148應收貿易賬款及應收票據 周轉期(2)（日）250302271333267應付貿易賬款及應付票據 周轉期(3)（日）177182151155120流動比率(4)（倍）2.172.162.362.612.03資本負債比率(5)(%)18.9020.4320.9628.0020.90權益回報率(6)(%)3.64(6.01)(9.04)(7.04)25.96 附註：(1) 存貨周轉期等於存貨的年初與年終平均數除以銷售成本再乘以365。(2) 應收貿易賬款及應收票據周轉期等於應收貿易賬款及應收票據的年初與年終的平均數除以營業額加1+13%增值稅（由於應收貿易賬款及應收票據包括應收客戶的增值稅）再乘以365。(3) 應付貿易賬款及應付票據周轉期等於應付貿易賬款及應付票據的年初與年終的平均數除以銷售成本加1+13%增值稅（由於應付貿易賬款及應付票據包括應付供應商的增值稅）再乘以365。(4) 流動比率為流動資產除以流動負債。(5) 資本負債比率相等於銀行及其他借款除以總資產再乘以100%。(6) 權益回報率為本公司擁有人應佔溢利（虧損）除以本公司擁有人應佔權益再乘以100%。 董事長致辭二零二一年年報 中國泰坦能源技術集團有限公司6尊敬的各位股東：本人謹代表中國泰坦能源技術集團有限公司(China Titans Energy Technology Group Co., Limited)（「本公司」）及其附屬公司（統稱「本集團」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然呈列本集團二零二一年度報告。二零二一年是國家「十四五」規劃元年，同時也是「碳中和」、「碳達峰」的「雙碳」元年。國家明確提出加快建設以新能源為主體的新型電力系統，大力發展綠色低碳產業，加快發展新能源汽車戰略性新興產業，有序推進充電樁、配套電網等基礎設施建設。隨著政策上的引導和各地相關工作的推進，公司與之相關的直流電源產品、電動汽車充電產品等受益於此。本集團抓住了上面的市場機會，主要憑借先進智能的產品系列和全方面專業的服務賦能，在報告期內，本集團錄得營業額約人民幣337,344,000元，較去年同期增加約22.41%。本集團於二零二一年錄得本公司擁有人應佔溢利約為人民幣18,595,000元，實現扭虧為盈。集團相信優秀的人才團隊是保障企業發展戰略及長期規劃得到落實的重要因素。報告期內向約百名合資格董事及員工共授出37,980,000份購股權，激勵其對本集團的貢獻。放眼二零二二年，本集團所處的電力行業和電動汽車充電業務都是國家「十四五」規劃下的重要戰略性產業，其孕育著廣闊的發展空間。同時又清楚地認識到國內疫情有些反彈，此起彼伏；國際政治不穩定，對國內經濟發展有一定影響。鑒於不可控因素增加，本集團認為順應現今經濟環境趨勢，穩中求進、穩字當頭的發展戰略尤為重要。集團始終堅持以客戶需求為導向，以技術研發為支持，以綜合服務為保障，持續提升核心競爭力，推進集團的穩健發展。本集團注意到換電模式成為推動新能源汽車全場景普及的重要形式之一，是電動汽車充電模式的有效補充，兩者共同推動新能源汽車滲透率的提升。集團相信換電產品市場的需求在不久將來會進一步加大，集團將積極利用自身優勢開展相關業務，搶佔更多的市場份額。同時，電能質量治理、儲能設備作為智慧能源的重要組成部分，集團將積極做好技術儲備，努力開拓市場，力爭使該兩項業務成為集團新的收入來源。 董事長致辭中國泰坦能源技術集團有限公司 二零二一年年報7二零二二年是本集團成立三十週年。回頭看，三十年風雨坎坷、傳承跨越；向前看，征途漫漫、堅定前行。最後，本人謹代表董事會，藉此機會感謝全體股東及合作夥伴長期以來對本集團的支持，並對全體同仁的貢獻和辛勤工作表示衷心的感謝！李欣青主席香港，二零二二年三月二十五日 管理層討論及分析二零二一年年報 中國泰坦能源技術集團有限公司8業務回顧截至二零二一年十二月三十一日止年度（「報告期」）內，本集團錄得營業額約人民幣337,344,000元，較去年同期增加約22.41%。營業額主要來自於本集團主營業務包括電力直流產品（「電力直流系統產品」或「電力直流產品」）、電動汽車充電設備、電動汽車充電服務業務等若干產品。下表列示本集團不同產品組別於截至二零二一年及二零二零年十二月三十一日止年度之營業額：截至十二月三十一日止年度二零二一年二零二零年人民幣千元%人民幣千元% 電力直流產品124,58636.93115,78842.01電動汽車充電設備186,50555.29138,54750.27電動汽車充電服務25,6967.6218,8366.83其他5570.162,4210.89 總計337,344100275,592100 本集團於二零二一年錄得本公司擁有人應佔溢利及全面收入總額分別約人民幣18,595,000元及人民幣17,181,000元，較去年同期虧損約人民幣29,622,000元及全面開支總額約人民幣31,285,000元分別增加約人民幣48,217,000元及增加約人民幣48,466,000元。與二零二零年相比，本集團扭虧為盈的主要原因：(1)本年度營業額增長致使毛利增加；及(2)出售本集團聯營公司權益致使收益增加。電力直流產品報告期內，本集團電力直流產品的營業額約人民幣124,586,000元，與二零二零年相比，增長約7.60%。董事認為，報告期內營業額增長的主要原因是后疫情時代，市場對電力直流產品的需求增長，該業務的生產制造、銷售等工作，已遂漸回復至疫情前水平。電動汽車充電設備報告期內，本集團電動汽車充電設備的營業額約為人民幣186,505,000元，與二零二零年相比，增加約34.61%。董事認為，報告期內國內整體投資信心較去年相比，得以恢復，全國多地充電設施項目需求不斷提升，使得本集團的營業額有所增長。 管理層討論及分析中國泰坦能源技術集團有限公司 二零二一年年報9電動汽車充電服務報告期內，本集團實現電動汽車充電服務費收入約人民幣25,696,000元，與二零二零年相比增長約36.42%。董事認為電動汽車充電服務收入增長的主要原因包括：(1)國內新能源汽車銷量呈增長態勢，帶動充電業務需求快速擴大，及(2)集團針對充電運營所發展的加盟商合作模式日漸成熟。其他報告期內，本集團其他業務的營業額約人民幣557,000元，即來自於儲能產品銷售及與電動汽車相關的租賃業務的收入，與二零二零年相比減少約76.99%。本集團二零二一年的主要經營活動：二零二一年內，國內堅定執行穩字當頭的發展戰略，全盤統籌疫情防控和經濟社會發展，使得國內經濟能够在合理區間運行，保持平穩復蘇的態勢。其中，以「雙碳」和「十四五」規劃為指導的發展綱要，已傳達至全國各地，成為新能源產業蓬勃發展的重要助力。新能源汽車產業作為上述發展綱要不可忽略的構成因素之一，在年內取得矚目的發展。根據「中國汽車工業協會」發布的數據，2021年國內新能源汽車生產及銷售數量分別達到了354.5萬輛和352.1萬輛，同比增長159.5%和157.5%，上述數據都表明新能源汽車發展已經從政策驅動轉向市場拉動的新發展階段，呈現出市場規模、發展質量雙提升的良好局面。與新能源汽車密不可分的充電基礎設施，也同期得到有效發展。由「中國電動汽車充電基礎設施促進聯盟」公布的數據可知：2021年，我國充電基礎設施新增93.6萬台，其中公共充電樁增量34.0萬台，電動汽車充電需求持續快速增長。國內經濟穩步發展的成果，離不開電力行業的强力支持。據「中國電力企業聯合會」公布的數據，截止2021年，國內全社會用電量為83,128億千瓦時，同比增長10.3%。電力系統的建設，為公司電力直流電源產品帶來商業發展前景。雖然國內整體經濟數據呈增長趨勢，但新冠疫情持續的侵襲和市場競爭的加劇，是行業不得不面對的重要問題。面對挑戰，本集團從產品、市場、客戶、運營和管理等多維度、重細節地打好