奇景光电2013年度报告

20 - F 1 v370783 _ 20f. htm FORM 20 - FUNITED STATES证券和交易委员会华盛顿特区 20549（ 马克一号 ）表格 20 - F ̈根据 1934 年《证券交易法》第 12 (b) 或 (g) 条规定的注册声明ORx根据 1934 年《证券交易法》第 13 或 15 (d) 条提交的年度报告截至 2013 年 12 月 31 日的财政年度OR ̈根据 1934 年《证券交易法》第 13 或 15 (d) 条提交的过渡报告从过渡期to OR ̈根据 1934 年《证券交易法》第 13 或 15 (d) 条规定的壳牌公司报告需要此空壳公司报告的事件日期 佣金文件编号 ： 000 - 51847HIMAX 技术公司。(章程中规定的注册人的确切名称)不适用(注册人姓名英文翻译)开曼群岛(法团或组织的管辖权)台南市慈连路新世区 26 号 74148中华民国台湾(主要执行办公室地址)成龙张首席财务官电话 ： + 886 - 2 - 2370 - 3999电子邮件 ： jackie _ chan g @ himax. com. tw 传真 ： 向阳路 1 号 886 - 2 - 2314 - 0877 10F台北 10046 中华民国台湾(公司联系人姓名、电话、电子邮件和 / 或传真号码及地址) 根据该法第 12 (B) 条注册或将注册的证券 ：每个类别的名称注册普通股的每个交易所的名称 ， 每股普通股面值 0.3 美元纳斯达克全球精选市场公司 ** 不用于交易 ， 但仅与代表该等普通股的美国存托股份在纳斯达克全球精选市场有限公司上市有关根据该法第 12 (g) 条注册或将注册的证券 ： 无根据该法第 15 (d) 条负有报告义务的证券 ： 无指明截至年度报告所涉期间结束时发行人各类资本或普通股的流通股数量。 341, 049, 418 股普通股。如果注册人是 “证券法 ” 规则 405 中定义的知名经验丰富的发行人 ， 则通过复选标记指明。xYes ̈NoIf this report is an annual or transition report, indicate by check mark if the registrant is not required to file reports pursuant to Section 13 or 15 (d) of the Securities Exchange Act of 1934. ̈YesxNo通过复选标记表明注册人 (1) 在前 12 个月内 (或在注册人被要求提交此类报告的较短时间内) 是否提交了《 1934 年证券交易法》第 13 或 15 (d) 条要求提交的所有报告, 以及 (2) 在过去 90 天内一直遵守此类提交要求。xYes ̈No在前 12 个月内 (或在要求注册人提交和发布此类文件的较短期间内), 根据 S - T 法规 (本章第 232.405 条) 第 405 条要求提交和发布的每个交互式数据文件是否以电子方式提交并发布在其公司网站上 (如果有的话) 。 x 是否通过复选标记指明注册人是大型加速文件方、加速文件方还是非加速文件方。请参阅《交易所法案》规则 12b - 2 中 “加速文件方和大型加速文件方 ” 的定义。 (勾选一):大型加速文件管理器 ̈加速文件管理器x非加速文件管理器 ̈通过复选标记指明注册人用于编制本文件中包含的财务报表的会计基础 ：美国公认会计准则x 国际会计准则理事会发布的国际财务报告准则 ̈Other ̈如果 “其他 ” 已针对上一个问题进行了检查 ， 请通过复选标记指出注册人选择遵循的财务报表项目。 ̈项目 17 ̈项目 18如果这是年度报告 ， 则通过复选标记表明注册人是否是空壳公司 （ 如《交易法》第 12b - 2 条定义 ） 。 ̈YesxNo TABLE OF CONTENTSPage关于前瞻性陈述的特别说明4某些公约4第一部分6项目 1. 董事、高级管理层和顾问的身份6项目 2. 报价统计和预期时间表6项目 3. 关键信息63. A. 选定的财务数据63. B. 资本化和负债83. C. 提供和使用收益的原因83. D. 风险因素9项目 4. 公司信息304. A. 公司的历史和发展304. B. 业务概述314. C. 组织结构544. D. 财产、厂房和设备56项目 4A 。未解决的员工意见56项目 5. 经营和财务审查及前景565. A. 经营成果565. B. 流动性和资本资源735. C. 研究与发展745. D. 趋势信息745. E. 资产负债表外安排755. F. 合同义务的表格披露75项目 6. 董事、高级管理层和雇员766. A. 董事和高级管理层766. B. 董事和执行官的薪酬776. C. 董事会惯例786. D. 雇员806. E. 股份所有权83第 7 项主要股东及关联方交易837. A. 主要股东837. B. 关联方交易847. C. 专家和律师的利益85项目 8. 财务信息858. A. 合并报表和其他财务信息858. B. 重大变更86项目 9. 报价和上市869. A. 报价和上市细节869. B. 分配计划879. C. 市场879. D. 出售股东879. E. 稀释879. F. 发行费用87项目 10. 补充信息8710. A. 股本8710. B. 组织备忘录和章程8710. C. 材料合同8810. D. Exchange 控制88 10. E. 征税8810. F. 股息和支付代理人9110. G. 专家声明9110. H. 显示的文档291 第 14 项对证券持有人和证券持有人权利的材料修改收益的使用 9316. F. Chang 在注册会计师 97310. I. 子公司信息 91项目 18. 财务报表 97第三部分 9716. G. 公司治理 9716. E. 发行人和关联购买者购买权益证券 9616. C. 首席会计师费用和服务 9516. A. 审计委员会财务专家 95项目 15. 控制和程序 93第 13 项。违约、股息记录和要求 9312. D. 美国存托股票 9212. B. 认股权证和权利 92项目 12. 股权证券以外的证券说明 92 关于前瞻性陈述的特别说明本年度报告表格 20 - F 包含经修订的《 1933 年证券法》第 27A 条和经修订的《 1934 年证券交易法》第 21E 条或《交易法》所指的 “前瞻性陈述 ” 。尽管这些前瞻性陈述 （ 可能包括关于我们未来经营业绩、财务状况或业务前景的陈述 ） 是基于我们自己的信息和我们认为可靠的其他来源的信息，但您不应过分依赖这些前瞻性陈述，这些陈述仅适用于本年度报告之日。与我们相关的 “预期 ” ，“ 相信 ”，“期望 ” ，“ 打算 ”，“计划 ” ，“ 估计 ” 和类似的表述旨在识别这些前瞻性陈述中的一些。由于各种原因，我们的实际经营业绩、财务状况或业务前景可能与这些前瞻性陈述中明示或暗示的内容存在重大差异。除其他事项外, 包括我们预期的增长战略、我们和我们的客户未来的业务发展、经营业绩和财务状况、我们开发新产品的能力、显示器驱动器市场的未来增长和定价趋势、使用平板显示器 (特别是 TFT - LCD 面板) 的最终用途应用的未来增长、替代平板显示器技术的发展、我们开发的驱动器和非驱动器产品的市场接受度和竞争力、我们在应收账款方面的关键库存管理能力、我们的能力和客户有关这些风险和其他因素的讨论，请参阅 “第 3 项。D.关键信息 - 风险因素。. "某些公约除非另有说明，U. 的所有翻译S.本年度报告中的美元对新台币的汇率为 $1.00 对新台币 29.83，这是美国联邦储备系统 （ “联邦储备委员会 ” ） 于 2013 年 12 月 31 日发布的每周统计新闻稿中规定的汇率。没有表示此处提及的新台币金额可能已经或可能转换为 U 。S.以任何特定的汇率或全部的美元。2014 年 4 月 4 日，中午买价为 1.00 元至新台币 30.20 元。所列金额的总额和总和之间的任何表格中的任何差异都是由于四舍五入所致。除非另有说明 ， 否则在本年度报告中 ，术语 “我们 ” 、“ 我们 ” 、 “我们的公司 ” 、“ 我们的 ” 和 “喜马克斯 ” 是指喜马克斯技术公司、其前身实体和子公司 ；“喜马台湾 ” 一词指我们在台湾的全资子公司喜马科技有限公司 ， 也是我们的前身 ；“股票 ” 或“ 普通股 ” 是指我们的普通股 ， 每股面值 0.3 美元 ； “RSU ” 是指限制性股票单位 ；“美国存托凭证 ” 是指我们的美国存托凭证 ， 每股代表两股普通股 ；“ 美国存托凭证 ” 是指证明我们的美国存托凭证 ；“中华民国 ” 或“ 台湾 ” 是指台湾岛和中华民国有效控制下的其他地区 ；本年度报告中的 “中华人民共和国 ” 或“ 中国 ” 是指中华人民共和国 ， 不包括台湾和香港、澳门特别行政区 ；“AMOLED ” 是指有源矩阵有机发光二极管 ；“ ASIC ” 是指专用集成电路 ； “CMOS ” 是指互补金属氧化物半导体 ；4 “头戴式显示器 ” 是指戴在头上或作为头盔的一部分的显示设备 ， 该显示设备在一个或每个前面具有小的显示光学器件 ；“IC ” 是指集成电路 ；“IGZO ” 是指氧化铟镓锌 ；除非上下文另有要求 ， 否则 “Innolux ” 是指 Innolux 公司 ， 其前身和合并的子公司 ；“LCOS ” 是指硅上的液晶 ；“ LED ” 是指发光二极管 ；“LTPS ” 是指低温多晶硅 ；“ MEMS ” 是指微机电系统 ； “OLED ” 是指有机发光二极管 ；“TFT - LCD ” 是指非晶硅薄膜晶体管液晶显示器 ， 或“ a - Si TFT - LCD ” ； “VGA ” 是指视频图形阵列 ；“晶圆级光学 ” 是在晶片上使用半导体工艺制造的光学产品 ；“加工胶带 ” 是指镀有铜箔的聚酰亚胺胶带 ， 其内部形成有电路 ， 用于胶带自动粘合包装 ；“半导体制造服务提供商 ” 是指第三方晶圆制造工厂 ， 淘金厂 ， 组装和测试厂 ；“大尺寸面板 ” 是指对角线测量通常在十英寸以上的面板 ；“ 中小型面板 ” 是指对角线通常在十英寸左右或更小的面板测量;所有提到的 “新台币 ” 、“ 新台币 ” 和 “新台币 ” 都是指中华民国的法定货币 ； 所有提到的“ 美元 ” 、 “美元 ” 和“ $” 都是指美国的法定货币。2009 年 8 月 10 日，我们实施了 ： （ i ） 股票分割，形式为股东持有的每股普通股股息 5, 999 股普通股，然后合并每 3 股普通股 ，000 股普通股转换为一股普通股 ； （ ii ） 我们普通股的面值从每股 0.0001 美元更改为每股 0.3 美元 ； （ iii ） 我们的 ADS 比率从代表一股普通股的一份 ADS 更改为代表两股普通股的一份 ADS 。见 “项目 7 。A.主要股东和关联方交易 - 主要股东 “了解更多信息。除非另有说明，否则本年度报告中的所有股份，每股和股本数据均已进行追溯调整，以反映股票分割的影响以及所呈现的所有期间的面值变化。5 Operatingincome$净收入(2)$第一部分项目 1. 董事、高级管理层和顾问的身份不适用。项目 2. 报价统计和预期时间表不适用。项目 3. 关键信息3.A.选定的财务数据选定的截至 2011 年 12 月 31 日、 2012 年和 2013 年 12 月 31 日的合并收益表数据和选定的合并现金流量数据以及选定的截至 2012 年和 2013 年 12 月 31 日的合并资产负债表S.GAAP 。选定的 2009 年和 2010 年 12 月 31 日止年度的合并收益表数据和选定的合并现金流量数据以及选定的 2009 年、 2010 年和 2011 年 12S.GAAP 。我们的历史结果并不一定表明未来