老板电器：2021年年度报告全文（英文版）

老板电器 2021 年报全文杭州老板电器有限公司2021年完整年度报告连续7年全球销量第一打造中国新厨房2022 年 4 月打造中国新厨房全球销售领先连续7年 连续7年全球销量第一打造中国新厨房老板电器 2021 年报全文1第一节重要提示、内容和定义公司董事会、监事会和董事、监事、高级管理人员在此保证，本报告中的资料不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并承担个人和连带的全部责任, 保证年度报告内容的真实性、准确性和完整性。公司负责人任建华、主管会计工作负责人张国富、会计机构负责人（会计主管人员）张国富保证本年度报告中财务报告的真实、准确、完整。公司全体董事亲自出席了审议本报告的董事会会议。公司存在房地产市场政策波动、原材料价格波动、市场竞争加剧等风险。请注意投资风险。经董事会审议通过的预案利润分配方案如下：以944,094,916股为基数（现有总股本949,024,050股，不含回购股份4,929,134股），公司派发现金红利5元（含税） ) 和向全体股东每 10 股送红股 0 股（含税），不以资本公积转增股本。 连续7年全球销量第一打造中国新厨房老板电器 2021 年报全文2目录第一节 重要提示、内容和定义 1第二节 公司概况及主要财务指标 5第三节 管理层讨论与分析 10第四节 公司治理 29第 5 节 环境和社会责任 50第六节 重要事项 51第七节 股份变动及股东 58第八节 优先股 66第 9 节 公司债券 67第 10 节 财务报告 68 连续7年全球销量第一打造中国新厨房老板电器 2021 年报全文3可供查阅的文件目录I.法定代表人、会计工作负责人、会计机构负责人签名并盖章的财务报表。II.由信永中和会计师事务所（特殊普通合伙）盖章并由注册会计师签名并盖章的审计报告原件。III.报告期内在中国证监会指定报纸上刊登过的公司文件及公告原件。IV.法定代表人签署的公司 2021 年年度报告。V.其他相关信息。 连续7年全球销量第一打造中国新厨房老板电器 2021 年报全文4定义条款指定义公司、公司、老板电器指杭州老板电器有限公司明奇指杭州明奇电器有限公司金德智能指嵊州市金德智能厨电有限公司老板电器指杭州老板电器集团有限公司，公司控股股东报告期指2021 年AVC指北京奥维云数据科技有限公司 连续7年全球销量第一打造中国新厨房老板电器 2021 年报全文5证券时报、中国证券报、证券日报、上海证券报公司披露年度报告的证券交易所网站第二节 公司概况及主要财务指标I.公司信息股票简称老板电器股票代码002508证券交易所上市深圳证券交易所公司中文名称杭州老板电器股份有限公司公司中文简称老板电器公司英文名称（如有）杭州老板电器有限公司公司英文简称（如有）老板电器公司法定代表人任建华注册地址中国杭州市余杭经济开发区临平大道592号注册地址的邮政编码311100公司注册地址的历史变化不适用办公地址中国杭州市余杭经济开发区临平大道592号办公地址的邮政编码311100公司网站电子邮件II.联系人和联系信息董事会秘书证券事务代表姓名王刚姜宇联系地址：中国杭州市余杭经济开发区临平大道592号中国杭州市余杭经济开发区临平大道592号电话0571-861878100571-86187810传真0571-861877690571-86187769电子邮件III.信息披露与保存 连续7年全球销量第一打造中国新厨房老板电器 2021 年报全文6公司披露年度报告的媒体名称及网站公司年度报告的编制地董事会办公室IV.注册变更组织机构代码725252053成立以来主营业务的变化公司上市（如有）没有变化控股股东变动情况（如有）没有变化V.其他相关信息公司聘请的会计师事务所会计师事务所名称信永中和会计师事务所（特殊普通合伙）会计师事务所办公地址北京市东城区朝阳门北大街8号富华大厦A座9层签字会计师姓名雷永新、王青公司聘请的报告期内履行持续监督职责的保荐机构□适用 √ 不适用公司聘请的报告期内履行持续督导职责的财务顾问□适用 √ 不适用VI.主要会计数据和财务指标公司是否需要追溯调整或重述以前年度会计数据□是 √ 否20212020今年比往年增加/减少年2019营业收入（元）10,147,706,035.358,128,620,799.3124.84%7,760,581,855.53应占净利润对上市公司股东（元）1,331,712,059.031,660,749,958.89-19.81%1,589,814,847.80归属于净利润1,276,853,316.641,584,584,566.83-19.42%1,516,979,830.78 连续7年全球销量第一打造中国新厨房老板电器 2021 年报全文7扣除非经常性后的上市公司股东损益（元）经营活动产生的现金流量净额（元）1,365,377,219.331,537,299,958.71-11.18%1,555,220,926.90基本每股收益（元/股）1.411.75-19.43%1.68稀释每股收益（元/股）1.411.75-19.43%1.68加权平均净资产收益率15.78%22.39%-6.61%25.10%2021 年底2020 年底本年末较上年末增减上一年2019 年底总资产（元）13,906,035,181.1212,457,568,276.2511.63%10,651,922,572.87归属于上市公司股东的净资产（元）8,627,026,739.278,050,626,815.357.16%6,864,388,881.46公司最近三个会计年度扣除非经常性损益前后净利润为负数，最近一年审计报告显示公司持续经营能力存在不确定性□是 √ 否扣除非经常性损益前后净利润较低为负□是 √ 否VII.境内外会计准则下会计数据差异1.同时按照国际会计准则与按照中国会计准则披露的财务报表中净利润和净资产差异□适用 √ 不适用报告期内，按照国际会计准则与按照中国会计准则披露的财务报表中净利润和净资产不存在差异。2.同时按照境外会计准则与按照中国会计准则披露的财务报表中净利润和净资产差异情况□适用 √ 不适用报告期内，按照境外会计准则与按照中国会计准则披露的财务报表中净利润与净资产不存在差异。 连续7年全球销量第一打造中国新厨房老板电器 2021 年报全文8VIII.主要季度财务指标单位：元第一季度第二季度第三季度第四季度营业收入1,908,332,042.492,417,749,989.132,744,769,787.563,076,854,216.17归属于净利润上市公司股东358,828,585.88431,560,173.91552,072,334.14-10,749,034.90减除归属于上市公司股东的净利润非经常性损益321,817,120.06424,568,251.15544,600,920.87-14,132,975.44经营活动产生的现金流量净额活动145,798,650.84384,427,665.66471,702,438.11365,651,230.72上述财务指标或其加总与公司已披露的季度报告、半年度报告相关财务指标是否存在重大差异□是 √ 否IX.非经常性损益项目及金额√ 适用 □ 不适用单位：元物品2021年金额2020年金额2019年金额描述非流动资产处置损益（包括资产减值准备的核销部分）-2,290,187.24-422,706.54-158,607.19计入当期损益的政府补助（与本公司正常经营业务密切相关，符合国家政策法规并按照规定持续享受的政府补助除外）有一定的标准配额或数量）65,893,969.9491,184,657.2088,113,806.09单独进行减值测试的应收款项减值准备转回1,034,992.00上述以外的收支-2,306,626.52-2,965,479.76-1,884,306.56减：受所得税影响的金额6,738,387.6511,202,215.1613,290,725.11受影响的少数股东权益金额（税后）735,018.14428,863.68-54,849.79全部的54,858,742.3976,165,392.0672,835,017.02--其他符合非经常性损益定义的损益项目明细：□适用 √ 不适用 连续7年全球销量第一打造中国新厨房老板电器 2021 年报全文9本公司无其他符合非经常性损益定义的损益项目。关于将《公开发行证券公司信息披露解释性公告第1号——非经常性损益》列举的非经常性损益项目定义为经常性损益项目的说明□适用 √ 不适用公司不存在《关于公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》列举的非经常性损益项目作为经常性损益项目。 连续7年全球销量第一打造中国新厨房老板电器 2021 年报全文10第三节 管理层讨论与分析I.报告期内公司所处行业情况据国家统计局发布的《2021年国民经济和社会发展统计公报》显示，2021年末，全国常住人口城镇化率为64.72%，比上年末提高0.83个百分点。上一年。中国处于城镇化发展的中期水平。与发达国家80%的城市化率平均水平相比，中国的城市化率在长期内仍有较大的增长空间。得益于城镇化率和城镇化发展质量阶段的不断提高，厨电行业的发展长期稳健，我国厨电品类扩张升级趋势显着。与近两年房地产行业带来的厨电增量市场逐渐放缓相比，以更新需求为主的存量市场正在逐步开放，新市场与存量市场共同支撑未来发展空间厨房电器行业。由于中国传统厨电与新兴厨电的时代差异，目前的发展呈现出不同的特点。传统厨电：1）从产品规模看，零售额小幅下降，零售额仍有增长。根据奥维云（AVC）推送的总数据，2021年抽油烟机整体规模为2150万台、333亿元人民币，零售量同比下降6%，同比下降10%。零售额同比增长4%。 2021年，燃气灶整体规模2543万台、191亿元，零售额同比下降9%，零售额同比增长2%。 2）均价方面，产品结构升级带动均价增长。 2021年抽油烟机线上均价1550元，同比上涨156元，线下均价3733元，同比上涨313元。 3）消费场景，产品集销量趋势明显。家电厂商向高端化、智能化发展趋势。 4）从竞争格局看，线上线下龙头企业市场份额提升。 2021年线上市场老板电器市场占有率/ 方太的销售额同比分别为1.5pct / 1.51pct；线下市场老板电器/方太的销售额同比分别为2.71pct/2.26pct。新兴厨电：洗碗机和嵌入式蒸汽烤箱产品带动厨电市场增长。从奥维云（AVC）推送的总数据来看，1）从产品规模上看，零售总额增长。 2021年零售额 连续7年全球销量第一打造中国新厨房老板电器 2021 年报全文11洗碗机市场规模99.6亿元，同比增长14.4%；零售量195.2万台，同比增长1.7%。 2021年嵌入式蒸烤箱整体规模95万台、56亿元人民币，零售量同比增长22%，零售额同比增长26%销售量。与2019年相比，零售额增长98%，零售额同比增长104%。 2）从产品类型上看，产品功能趋于集成化、高端化。新旧厨电创新不断，产品迭代加快。 3）从渠道结构看，精装房、正装新品类市场份额持续提升。新兴厨电增长势头强劲，中国厨房进入品类扩张新时代。II.报告期内公司主营业务公司致力于为千家万户打造品质厨房新品，涉足厨房领域，专注于抽油烟机、燃气灶具、蒸汽烤箱、洗碗机等厨房电器的研发、生产、销售及综合服务和集成灶，致力于为千家万户创造更“方便、健康、有趣”的厨房生活。经过40多年的发展壮大，公司已成为中国厨电行业历史最悠久、市场占有率最高、产能最大的生产企业。公司吸油烟机销量连续24年中国第一，连续7年全球第一。根据产品属性和烹调方式，公司产品主要分为三大类和综合类。第一类是指以抽油烟机为代表的产品组。第二类是以蒸烤箱、蒸锅、烤箱为代表的电气化烹饪产品群。第三类是指以洗碗机、燃气热水器和净水器为代表的水厨电产品群。此外，还有以一体式灶具、一体式抽油烟机为代表的一体式产品群。公司渠