通往可持续城市之路

可持续发展之路城市第 14 期 |2021 年 6 月至 7 月ISSN 2721-8058内景东盟智慧城市改变潮流COVID-19 响应更新对话城市更新 一个SOMSWDACWCACW斯洛文SOMRDPEAMMSWDAMMW报警器SOM-ACCSM索姆斯SOM-ED所以我的AMMSASED阿米AMRDPE东盟社会文化共同体部长级机构和高级官员ASCC理事会SOCAACCSMAHMMAMMDMCOP-AADMERSOMHDACDMAMRI AMME磁共振成像AMCACOP-AATHP安森COCI*SOMCA通讯部长级机构身体*)接受 AMCA 和 AMRI 的指导并向其报告AMRI-东盟部长级负责人信息AHMM-东盟卫生部长会议SOMS-体育高官会AMCA-东盟文化部长艺术AMMDM-东盟部长级会议灾害管理阿米-东盟部长级会议青年COP-AADMER-东盟缔约方会议灾害管理和应急响应协议SOMRDPE-农村发展与脱贫攻坚高官会SOMSWD-社会福利与发展高官会ASED-东盟教育部长会议AMME-东盟部长级会议环境ACWC-东盟促进委员会和保护妇女和儿童的权利AMMS-东盟部长级会议运动的COP 到 AATHP-东盟缔约方会议跨界雾霾污染协定ACW-东盟妇女委员会AMRDPE-东盟农村发展和消除贫困部长AMMSWD-东盟社会福利与发展部长级会议SOMCA-文化高官会艺术SLOM-高级劳工官员会议COCI-东盟文化委员会信息SOM-ACCSM-高官会东盟公务员事务合作AMMW-东盟部长级会议女性SOMRI-信息负责人高官会SOMHD-卫生发展高级官员会议ALMM-东盟劳工部长会议ACCSM-公务员首长会议东盟公务员事务合作所以我的-青年高官会一些-教育高官会ASOEN-东盟环境高级官员COM 到 AATHP-东盟跨界雾霾污染协定缔约方会议委员会ucat它德拉 东盟秘书长拿督林玉海东盟负责东盟社会文化共同体（ASCC）的副秘书长功法编委ASCC董事会董事Rodora T. Babaran, Ky-Anh NguyenASCC部门助理主任Benjamin Loh, Ferdinal Fernando, Jonathan Tan, Mega Irena, Riyanti Djalante, Sita Sumrit, Vong Sok编辑团队主编辑玛丽凯瑟琳奎亚诺-卡斯特罗副主编乔安妮·B·阿比西特特约撰稿人Novia D. Rulistia分析科高级干事基兰西古分析科干事Pricilia Putri Nirmala 纱丽编辑地址东盟秘书处 东盟社会文化共同体部 Jalan Sisingamangaraja 70A Jakarta 12110, Indonesia电话：62-21-7262991电子邮件：ISSN2721-805811内容3在这个问题上通往可持续城市的道路拿督林玉海秘书长东盟6促进东盟智能和可持续的城市化：进展和挑战8抓住东南部的城市机遇亚洲11视点快照塑造更智慧的东盟 城市：环保之路可持续的城市17面对东南部的城市交通困境亚洲23关于东南亚的 10 件事城市27联合国教科文组织世界遗产中的东南亚城市列表28休·林宜居城市中心执行主任非Arkaraprasertkul博士泰国智慧城市促进部数字经济促进局（DEPA）高级专家对话建立更多的理解和宽容14在陷入困境的世界45增进理解：宽容和区域议程意识20人民东盟46桥梁变化的电流 科查孔沃拉霍姆黄金之地，香料东盟卫生部长誓言在 COVID-19 应对和未来准备方面加强区域合作旧威胁，新威胁：在大流行中与登革热作斗争景观建筑师37创始人兼首席执行官，剩余40（食品救援应用程序）31韩景卓可持续性教育家4232城市农民和行政人员和椰子：印度的航行到东南亚洲49了解印度与东南亚的关系通过文学50印度-东南亚的节拍曲调54未来事物的形状34食用花园总监城市43封面插图作者法赫里扎尔·阿里安托|作曲者克拉玛卡塔3746 4编辑说明编辑团队的说明本期杂志评估了东盟将城市（该地区一半人口的家园）转变为可居住、可持续和有弹性的城市环境的举措。在接受采访时，东盟秘书长拿督林玉辉强调，将城市转变为智能城市，即数据驱动和技术支持，是改善城市人民生活质量和解决众多城市问题的重要一步，包括灾难和流行病。东盟互联互通司的 Lim Chze Cheen 和 Benazir Syahril 概述了为指导成员国实施智能和可持续城市化而制定的区域框架和战略。泰国数字经济促进局 Digital 的 Non Arkaraprasertkul 讨论了在该地区建立数字连接（智慧城市的关键组成部分）的进展和挑战，以及 COVID-19 大流行为工程数字转变带来的危机机遇。宜居城市中心的 Hugh Lim 谈到了创建应对大流行和气候适应城市的方法，强调了智能解决方案和创新人口在迅速应对大流行和恢复中的作用。除了将智能技术纳入城市系统主流之外，东盟还认识到需要应对快速城市化带来的一系列挑战，包括对有限资源的竞争、环境退化和健康问题。联合国人居署执行主任 Maimunah Mohd Sharif 概述了联合国人居署为改善亚洲各城市的生活条件而提供的各种形式的援助——从城市政策制定到技术支持。东盟社会文化社区部的 Vong Sok 和 Dwight Jason Ronan 讨论正在进行的计划、项目和伙伴关系，以促进清洁和绿色的城市空间。我们的编辑团队着眼于解决公路运输引起的空气污染和健康问题的地区和国家计划。我们的对话部分展示了杰出的个人，他们发起了自己的举措，以使他们的城市更加宜居和可持续发展。其中包括解决食物浪费的应用程序、将屋顶和废弃基础设施等“浪费”空间转变为有机农场和公共绿地的项目，以及城市花园项目。我们的变化趋势和快照部分提供了与 COVID-19、登革热和文化理解相关的东盟正在进行的举措的最新信息。我们还有一篇来自菲律宾大学的 Clement Camposano 的反思性文章，内容是教育管理者如何让教师进行远程学习和学生，甚至在大流行后。本期以四篇文章结束，探讨东南亚与印度之间的历史、文学和音乐联系。问题 1 https://bit.ly/ TheASEAN_V1问题 2 https://bit.ly/ TheASEAN_V2问题 3 https://bit.ly/ TheASEAN_V3第 4 期 https://bit.ly/ TheASEAN_V4第 5 期 https://bit.ly/ TheASEAN_V5第 6 期 https://bit.ly/ TheASEAN_V6第 7 期和第 8 期特别版 http://bit.ly/ TheASEAN_SP第 9 期 http://bit.ly/ TheASEAN_V9第 10 期和第 11 期 http://bit.ly/ TheASEAN_V10第 12 和 13 期 http://bit.ly/ TheASEAN_ AnnivEdition@theasean 杂志@theasean_magazine@asean_magazine东盟2021 年 6 月至 7 月 一个肖恩这双重发行2021 年 2 月至 3 月东盟青年：以创新驱动未来ISSN 2721-8058内幕改变当前妇女月在大流行中培养创造性的心理保健女性和女童学习者 Who Code一个肖恩这双重发行2021 年 4 月至 5 月1英石性别平等通往进步的桥梁ISSN 2721-8058内部观点 性别平等观点一年回顾 Transformational 和 Mari Elka Pangestu女性领导力董事总经理世界银行一个肖恩2020 年 11 月至 12 月这特别版本ISSN 2721-8058内部视图对话观点通过世卫组织总干事 COVID-19 应对东盟地区生活 大流行 Tedros Adhanom Ghebreyesus 博士万维网 东盟致力于智能内部看法5和可持续的城市化从印度尼西亚雅加达 Waduk Melati 观看的酒店和办公大楼照片来源：©伊曼纽尔克里斯蒂安托/Shutterstock 6内部视图观点：拿督林玉海东盟秘书长东盟秘书长拿督林玉海与东盟就智慧城市的品质和益处以及支持该地区 26 个主要城市发展、更新、并在东盟智慧城市网络倡议下实施其智慧城市行动计划。W产生新的增长源。这可能会激发更多城市的活力，使智慧发展成为长期城市规划的基础。技术通常被认为是推动因素，但今天，技术也将成为差异化因素和加速器。东盟制定促进数字连接的政策至关重要帽子是智慧城市的特征吗？林秘书长：智慧城市利用技术和数字解决方案以及其他创新手段来应对城市挑战，创造新机遇，并不断提高人们的生活质量。智慧城市还促进社会和经济发展通过有效的机制来应对当前和未来的挑战，实现环境可持续性。作为一个城市的自然生态系统仍然是其发展和竞争优势的重要基础，智慧城市应根据其独特的特点和潜力进行设计。为什么技术被认为是改善城市人们生活的推动力？还有哪些其他方面构成可持续城市发展？林秘书长：COVID-19 大流行推动了智慧城市采用技术应对城市挑战和并鼓励创新的生态系统。还需要发展开放的数据合作，加强该地区的数字数据治理。这旨在进一步加强数据管理，促进数据法规的统一并促进跨数据流动。智慧城市计划需要的不仅仅是技术才能取得成功。它需要以人为本的方法，以及各级政府、公众和私营部门之间的密切合作。合作设计和实施智慧城市倡议将帮助当局了解和纳入各种利益相关者的需求，特别是弱势群体，并灌输更大的主人翁意识和管理意识智慧城市项目。在区域层面，东盟智慧城市网络 (ASCN)提供一个协作平台，让城市共同努力实现智慧和可持续城市发展的共同目标。通过这个平台，ASCN 还继续与其他相关的东盟发展协同效应倡议，例如东盟可持续城市化战略，并加强该地区以外的智慧城市合作伙伴关系。通过将数字连接所需的硬件和软件方面的知识、专业知识和资源汇集在一起，此类合作可以带来更切实的成果。东盟2021 年 6 月至 7 月照片来源：© jamesteohart/Shutterstock 内部看法7计划（SCAP）； (ii) ASCN 与外部合作伙伴合作指南，作为 ASCN 合作和合作的条款和模式的参考。不同的城市面临不同的挑战。其中可能包括需要综合规划、循证规划、获得项目资金的替代来源、社会包容、能力建设和技术可行性等。城市需要找到适合自己的起点和优先事项的技术、政策和合作伙伴的正确组合。通过 ASCN 和其他相关平台，将公共和私营部门作为更广泛的利益相关者参与合作伙伴关系，有助于为智慧城市的发展带来更好的解决方案和价值。今年 ASCN 的优先事项是什么？林秘书长：ASCN 继续加强对 SCAP 进展的监测，促进伙伴关系，开发进一步改善东盟人民生活的项目，并促进智慧城市发展的新商机。今年，ASCN 一直在研究开发在线门户网站和东盟智慧城市投资工具包的可能性。ASCN 在线门户旨在作为 ASCN 城市评估其 SCAP 并更新其优先事项、建立伙伴关系并获取智慧城市发展的重要资源的通用平台。自创建以来，该网络迄今取得了什么成就？建设智慧城市有哪些挑战，如何解决这些挑战？林秘书长：自成立以来，ASCN 不断壮大。约50个项目已发展并建立了 40 个伙伴关系。 ASCN 加强了其体制机制来监测这些项目，促进现有合作伙伴关系，探索未开发的潜力并建设交付智慧城市项目的能力。2020 年，ASCN 批准了：(i) ASCN 监测和评估框架，该框架提供了一种标准化的方法来支持 ASCN 城市，通过监测进展和准备其智慧城市行动实施状态的年度更新东盟智慧城市投资工具包旨在帮助城市了解各种融资和融资方案，评估每种方案的优缺点，并确定最适合城市各自情况的战略。2021 年 11 月，文莱达鲁萨兰国交通和信息通信部将主办以“新常态”为主题的 ASCN 会议。此次会议将重点分享城市如何应对 COVID-19 后环境中的新常态的经验。照片来源：© 东盟秘书处 磷促进东盟智能和