2021年全球移民与发展简报（英）

恢复COVID-19 危机通过迁移镜头移民与发展简报 352021 年 11 月 移民与发展简报报告了移民和汇款流动的最新情况以及国际移民与发展领域的重要政策发展。全球移民与发展知识伙伴关系 (KNOMAD) 是一个全球性的移民与发展知识和政策专长中心。它旨在创造和综合多学科知识和证据；为移民政策制定者生成政策选项菜单；并为试点项目、政策评估和数据收集提供技术援助和能力建设。KNOMAD 得到世界银行设立的多方捐助者信托基金的支持。欧盟委员会和 Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 受德国联邦经济合作与发展部 (BMZ) 和瑞士发展署委托并代表其和合作 (SDC) 是信托基金的捐助者。本文所表达的观点不代表世界银行或赞助组织的观点。所有问题均应发送至 KNOMAD@worldbank.org。 KNOMAD 工作文件、政策简报和大量其他有关移民的资源可在 www.KNOMAD.org 上获得。 恢复COVID-19 危机通过迁移镜头移民与发展简报 352021 年 11 月移民和汇款团队社会保护和工作世界银行 © 2021 国际复兴开发银行/世界银行。保留部分权利这项工作是在全球移民与发展知识伙伴关系 (KNOMAD) 下制作的。 KNOMAD 是移民与发展方面的知识和政策专长的全球中心，旨在创建和综合多学科知识和证据；为移民政策制定者生成政策选项菜单；并为试点项目、政策评估和数据收集提供技术援助和能力建设。本文中表达的发现、解释和结论不一定反映世界银行、其执行董事会或其成员国的观点。世界银行不保证本作品中数据的准确性。本作品中任何地图上显示的边界、颜色、名称和其他信息并不意味着世界银行对任何领土的法律地位或认可或接受这些边界的任何判断本文中的任何内容均不构成或被视为对世界银行特权和豁免的限制或放弃，所有这些特权和豁免都是特别保留的。权利和许可这项工作在知识共享署名 3.0 IGO 许可 (CC BY 3.0 IGO) http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo 下可用。根据知识共享署名许可，您可以在以下条件下自由复制、分发、传输和改编本作品，包括用于商业目的：归因 ——请引用以下作品： Dilip Ratha、 Eung Ju Kim、 Sonia Plaza、Ganesh Seshan、Elliott J Riordan 和 Vandana Chandra。2021 年。移民与发展简报 35：复苏：通过移民视角应对 COVID-19 危机。” KNOMAD-世界银行，华盛顿特区。许可：知识共享署名 CC BY3.0我去翻译—如果您对本作品进行翻译，请在注明出处的同时添加以下免责声明：该翻译并非由世界银行创建，不应被视为官方翻译。世界银行不对本翻译的任何内容或错误负责。改编—如果您改编本作品，请添加以下免责声明以及署名：这是对世界银行原创作品的改编。改编版中表达的观点和意见由改编版的作者全权负责，世界银行不认可。第三方内容——世界银行不一定拥有作品中包含的内容的每个组成部分。因此，世界银行不保证任何第三方拥有的单个组件或部件的使用作品中包含的内容不会侵犯这些第三方的权利。因此类侵权而引起的索赔风险完全由您承担。如果您希望重复使用作品的某个组成部分，您有责任确定该重复使用是否需要许可并获得版权所有者的许可。组件的示例可以包括但不限于表格、图形或图像。有关权利和许可的所有问题，请联系世界银行出版物，世界银行集团，1818 H Street NW, Washington, DC 20433, USA；电子邮件：pubrights@worldbank.org。© 封面设计，由 Spaeth Hill 设计。重用需要进一步的许可。 恢复— 从移民视角看 COVID-19 危机1内容1.1.1111.2151.31.4192.3.3.13.24.4.1334.24.34.4对中东和北非的汇款增加欧盟反弹和油价..................................................................................................................484.54.6 移民与发展简报 352图表清单图 1.1a 汇款、外国直接投资和官方发展援助1990-2022 年流入中低收入国家的资金.................................................................................................................12图 1.1b 汇款、外国直接投资和官方发展援助1990-2022 年流入中低收入国家（不包括中国）....................................................................................................12图 1.2 2020-21 年 LMIC 地区的汇款流量.......................................................................................................................13图 B1.1.1 汇款的区域增长率（高频数据）.............................................................................................................14图 1.3 西班牙裔、外国出生和本土出生的就业水平美国 15图 1.4 中低收入国家的主要接收者........................................................................................................................18图 1.5 每日新确诊的 COVID-19 病例（滚动 7 天平均值）......................................................................................19图 1.6 工业生产和石油价格的变化........................................................................................................................20图 2.1 沙特外劳人数持续减少 24图 3.1 发送 200 美元的费用是多少？ 2020-21 年区域汇款成本...............................................................................29图 4.1 1990-2022 年东亚和太平洋地区（不包括中国）的资源流动..................................................................................33图 4.2 2021 年东亚和太平洋地区最大的汇款接收国........................................................................................................34图 4.3 到菲律宾的汇款费用是东亚最低的和太平洋地区......................................................................................................................................................35图 4.4 1990-2022 年流向欧洲和中亚的资源...................................................................................................................37图 4.5 2021 年油价上涨推动俄罗斯对外汇款.........................................................................................................38图 4.6 欧洲和中亚最大的汇款接收国，2021 年 39图 4.7 俄罗斯向中亚国家的汇出汇款反弹回到 2021 年 39图 4.8 2021 年哈萨克斯坦对外汇款保持强劲.........................................................................................................40图 4.9 俄罗斯仍然是汇款成本最低的国家.......................................................................................................................41图 4.10 汇款、外国直接投资和官方发展援助流入拉丁美洲和加勒比地区，1990-2022...............................................................................................................42 恢复— 从移民视角看 COVID-19 危机3图 4.11 拉丁美洲和加勒比地区的主要汇款接收国，2021 年 43图 4.12 流向拉丁美洲和加勒比地区的汇款继续强劲................................................................................................43图 4.13 向拉丁美洲和加勒比地区汇款的成本保持稳定.............................................................................................46图 4.14 边境巡逻队西南边境逮捕/不予受理，2015-21 财年.....................................................................................47图 4.15 汇款是中东地区的金融生命线北非地区 48图 4.16 中东和北非地区最大的汇款接收国，2021 年 49图 4.17 在中东和北非境内汇款更便宜比从外面汇款.......................................................................................................................................................51图 4.18 流向南亚的资源，1990-2022..................................................................................................