2021 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM的特色GEM的定位乃為相比其他在聯交所上市的公司可能帶有較高投資風險的中小型公司提供一個上市的市場。有意投資者應了解投資於該等公司的潛在風險，並應經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。由於GEM上市公司一般為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較於聯交所主板買賣的證券承受較大的市場波動風險，同時無法保證在GEM買賣的證券會有高流通量的市場。香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本報告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本報告全部或部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。本報告（吉林省輝南長龍生化藥業股份有限公司的董事（「董事」）願共同及個別對此負全責）乃遵照GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）的規定而提供有關吉林省輝南長龍生化藥業股份有限公司及其附屬公司（「本集團」）的資料。董事經作出一切合理查詢後，確認就彼等所知及所信：(1)本報告所載資料在各重大方面均屬準確及完整，且無誤導成份；(2)並無遺漏任何事實致使本報告所載任何聲明產生誤導；及(3)本報告內表達的一切意見乃經審慎周詳考慮後方作出，並以公平合理的基準和假設為依據。 二零二一年中期業績報告1未經審核中期業績吉林省輝南長龍生化藥業股份有限公司（「本公司」）董事欣然宣佈本公司及其附屬公司（「本集團」）截至二零二一年六月三十日止六個月及三個月的未經審核綜合財務報表，連同二零二零年同期比較數字如下：簡明綜合損益表（未經審核）截至二零二一年六月三十日及二零二零年六月三十日止六個月及三個月截至六月三十日止六個月截至六月三十日止三個月二零二一年二零二零年二零二一年二零二零年（未經審核）（未經審核）（未經審核）（未經審核）附註人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元營業額3301,326285,644152,607155,692銷售成本(62,218)(42,370)(38,863)(23,798) 毛利239,108243,274113,744131,894其他收入37,97122,0911,4654,909分銷及銷售成本(132,494)(126,178)(63,764)(24,792)行政開支(51,891)(77,343)(12,476)(67,131) 經營溢利562,69461,84438,96944,880財務費用(191)(677)(75)(24) 稅前溢利62,50361,16738,89444,856稅項6(13,526)(9,481)(10,025)(7,040) 本公司股東應佔溢利48,97751,68628,86937,816 每股盈利－基本78.74分9.23分5.15分6.75分 股息8–––– 附註： 二零二零年及二零二一年每股盈利分別按560,250,000股股份及560,250,000股股份計算。 二零二一年中期業績報告2簡明綜合資產負債表於二零二一年六月三十日及二零二零年十二月三十一日二零二一年六月三十日二零二零年十二月三十一日（未經審核）（經審核）附註人民幣千元人民幣千元資產及負債非流動資產不記名生物資產914,90514,905物業、廠房及設備10167,745169,969使用權資產1137,40837,408在建工程12138,976124,305無形資產13––以攤銷成本計量的金融資產17730,000648,519遞延稅項資產1,5101,510 非流動資產總額1,090,544996,616 流動資產存貨14112,09555,000應收貿易賬款15232,513206,374合約資產45,75545,755其他應收賬款、訂金及預付款項210,672257,823按公允值計入損益的金融資產154,00060,417以攤銷成本計量的金融資產1730,000156,501現金及現金等值項目18,76426,017 流動資產總額803,799807,887 流動負債應付貿易賬款1690,10142,628合約負債7,5647,564其他應付款項及應計費用281,433287,842遞延收入707989應付所得稅27,31026,642其他應付稅項21,38825,892政府機關貸款400400應付股息23,31923,478 流動負債總額452,222415,435 流動資產淨值351,577392,452 總資產減流動負債1,442,1211,389,068 二零二一年中期業績報告3二零二一年六月三十日二零二零年十二月三十一日（未經審核）（經審核）附註人民幣千元人民幣千元非流動負債政府機關貸款––遞延收入43,19343,193遞延稅項負債4,469393 47,66243,586 資產淨值1,394,4591,345,482 權益：股本1856,02556,025儲備1,338,4341,289,457 總權益1,394,4591,345,482 二零二一年中期業績報告4簡明綜合權益變動表（未經審核）截至二零二一年六月三十日及二零二零年六月三十日止六個月中國法定基金股本股份溢價法定盈餘儲備保留溢利總計人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元於二零二零年一月一日（經審核）56,02551,09833,2421,098,1681,238,533截至二零二零年六月三十日止 六個月純利（未經審核）–––51,68651,686 於二零二零年六月三十日 （未經審核）56,02551,09833,2421,149,8541,290,219 截至二零二零年十二月三十一日止六個月純利（未經審核）–––74,87274,872支付股息–––(19,609)(19,609) 於二零二零年十二月三十一日 結餘（經審核）56,02551,09833,2421,205,2171,345,482 截至二零二一年六月三十日止 六個月純利（未經審核）–––48,97748,977 於二零二一年六月三十日 （未經審核）56,02551,09833,2421,254,1941,394,459 二零二一年中期業績報告5簡明中期賬目附註：1. 組織及營運本公司於一九八九年在中華人民共和國（「中國」）成立為一間國有企業。一九九五年十二月二十九日，根據中國公司法有關條文，本公司由一間國有企業重組為一間有限責任公司。其後於一九九六年八月十六日，經吉林省經濟改革委員會的批准，本公司再改組為一間股份制有限公司。本公司於一九九九年四月二十日透過將保留溢利資本化按每兩股現有股份送一股紅股比例作出紅股發行。本公司H股於二零零一年五月二十四日在香港聯合交易所有限公司GEM上市。本集團主要從事在中國以長龍及神迪品牌生產及經銷生化藥物。2. 財務報表編製基準本未經審核綜合財務報表乃按照香港會計師公會（「香港會計師公會」）頒佈的所有適用的香港財務報告準則（「香港財務報告準則」）（此統稱包括所有適用的個別香港財務報告準則、香港會計準則（「香港會計準則」）及其詮釋）、香港普遍採納的會計原則及香港公司條例之披露規定。未經審核簡明綜合財務報表已根據歷史成本法編製，並已就按公平值計算的財務工具的重估予以修訂。編製回顧期未經審核簡明綜合財務報表採納的會計政策與本公司二零二零年年報所依循的會計政策一致。截至二零二一年六月三十日止六個月之簡明綜合財務報表乃未經審核，並已由本公司審核委員會審閱。 二零二一年中期業績報告63. 營業額及收益本集團營業額乃指售出商品發票值減增值稅及經扣除退貨準備及折扣後的金額。截至六月三十日止六個月截至六月三十日止三個月二零二一年二零二零年二零二一年二零二零年人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元營業額藥物銷售301,326285,644152,607155,692其他收益其他收入7,97122,0911,4654,909 年度總營業額309,297307,7351,527,472160,601 4. 分類資料本集團只有一種業務分類，為在中國生產及分銷中藥及醫藥產品。截至二零二一年六月三十日止六個月，本集團營業額全部來自中國境內的銷售及本集團的所有可識辨資產均位於中國。因此，期內並無編製地區分類分析。5. 經營溢利本集團的經營溢利已扣除下列各項：截至六月三十日止六個月截至六月三十日止三個月二零二一年二零二零年二零二一年二零二零年人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元折舊11,44110,1145,7205,057無形資產攤銷–––– 二零二一年中期業績報告76. 稅項未經審核簡明綜合損益表內之稅項為：截至六月三十日止六個月截至六月三十日止三個月二零二一年二零二零年二零二一年二零二零年人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元中國所得稅13,5269,48110,0257,040 中國所得稅是根據中國相關法律及法規計算。適用所得稅率為15%（二零二零年：15%）。截至二零二一年六月三十日止六個月及三個月，本集團並無任何重大未提撥遞延稅項（二零二零年：無）。7. 每股盈利截至二零二一年六月三十日止六個月及三個月的每股基本盈利乃分別按截至二零二零年六月三十日止兩段期間的未經審核股東應佔溢利分別約人民幣48,977,000元及人民幣28,869,000元（二零二零年：人民幣51,686,000元及人民幣37,816,000元）及已發行股份加權平均數分別560,250,000股及560,250,000股（二零二零年：560,250,000股及560,250,000股）計算。於有關期間內概無任何潛在攤薄股份，因此並無每股攤薄盈利。8. 股息董事會不建議就截至二零二一年六月三十日止六個月期間派付中期股息（二零二零年：無 ）。於二零二一年八月五日，董事會建議就以前財政年度派發每股人民幣2.75分（含稅）的特別股息，總額為人民幣15,406,875元。該建議股息的派發須待股東於二零二一年九月二十三日的股東特別大會上批准。 二零二一年中期業績報告89. 不記名生物資產二零二一年二零二零年六月三十日十二月三十一日（未經審核）（經審核）人民幣千元人民幣千元人參14,90514,905 10. 物業、廠房及設備本集團物業、廠房及設備之變動：二零二一年二零二零年六月三十日十二月三十一日（未經審核）（經審核）人民幣千元人民幣千元期初╱年初賬面淨值169,969145,242增添及出售及在建工程轉入9,21737,846折舊及出售撥回(11,441)(13,119) 期終╱年終賬面淨值167,745169,969 二零二一年中期業績報告911. 使用權資產期內╱年內本集團之使用權資產賬面值及變動如下：二零二一年二零二零年六月三十日十二月三十一日（未經審核）（經審核）人民幣千元人民幣千元期初╱年初賬面淨值37,40838,340折舊開支–(932) 期終╱年終賬面淨值37,40837,408 12. 在建工程二零二一年二零二零年六月三十日十二月三十一日（未經審核）（經審核）人民幣千元人民幣千元期初╱年初賬面淨值124,30574,061增添14,67159,012轉撥–(8,768) 期終╱年終賬面淨值138,976124,305 二零二一年中期業績報告1013. 無形資產二零二一年二零二零年六月三十日十二月三十一日（未經審核）（經審核）人民幣千元人民幣千元成本：於一月一日68,13568,135增添及出售–– 於二零二一年六月三十日╱ 二零二零年十二月三十一日68,13568,135 累計攤銷及減值虧損於一月一日68,13568,135本期╱本年度減值–– 於二零二一年六月三十日╱ 二零二零年十二月三十一日–– 賬面淨值：於二零二一年六月三十日╱ 二零二零年十二月三十一日–– 所有技術及藥方皆以現金向獨立第三方收購。 二零二一年中期業績報告1114. 存貨二零二一年