2021世界经济形势展望（英文）

世界经济形势展望联合国2021和 世界经济形势展望2021年，纽约联合国 和 22021年世界经济形势与展望《 2021年世界经济形势与展望》是联合国经济和社会事务部（UN DESA）与联合国贸易与发展会议（UNCTAD）和五个联合国区域委员会合作编写的报告：经济委员会非洲（UNECA），欧洲经济委员会（UNECE），拉丁美洲和加勒比经济委员会（UNECLAC），亚洲及太平洋经济社会委员会（UNESCAP）和西亚经济社会委员会（UNESCWA） ）。联合国世界旅游组织（世旅组织）和联合国最不发达国家，内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室（UN-OHRLLS）也为报告做出了贡献。有关更多信息，请访问https://www.un.org/en/desa或联系：联合国经社部副秘书长刘振民先生经济和社会事务部S-2922室联合国纽约，NY 10017美国 +1-212-9635958 贸发会议联合国贸易大会秘书长MuKhisa Kituyi博士开发室E-9042万国宫，8–14 1211日内瓦10瑞士 +41-22-9175806 联合国非洲经委会执行秘书Vera SOngwe女士联合国非洲经济委员会Menelik II大街邮局Box 3001 Addis Ababa埃塞俄比亚 +251-11-5511231 欧洲经委会联合国经济委员会执行秘书OLga ALgayerOva女士欧洲万国宫 CH-1211日内瓦10瑞士 +41-22-9174444 拉加经委会拉丁美洲经济委员会执行秘书ALiciaBárcena女士和加勒比平均达格·哈马舍尔德3477Vitacura圣地亚哥，智利智利 +56-2-22102000 亚太经社会执行秘书Armida SaLsiah ALisJahbana女士亚洲经济社会委员会和太平洋联合国大厦Rajadamnern Nok Avenue Bangkok 10200泰国 +66-2-2881234 联合国教科文组织西方经济社会委员会执行秘书ROLa Dashti女士亚洲邮局Box 11-8575黎巴嫩贝鲁特Riad el-Solh广场 +961-1-981301@https：// www.unescwa.org/contact国际标准书号（ISBN）：978-92-1-109182-3eISBN：978-92-1-005498-0印刷ISSN：1995-2074网上ISSN：2411-8370联合国出版物出售品编号：E.21.II.C.12021年联合国版权，保留所有权利 iii可持续发展目标可持续发展目标目标1在世界各地消除一切形式的贫困目标10。减少国家内部和国家之间的不平等目标2。消除饥饿，实现粮食安全和改善营养状况，促进可持续农业目标3。确保所有年龄段的所有人的健康生活并促进福祉目标4。确保包容和公平的优质教育，并为所有人提供终身学习机会目标5实现性别平等并赋予所有妇女和女孩权力目标11。使城市和人类住区具有包容性，安全性，弹性和可持续性目标12。确保可持续的消费和生产方式目标13。采取紧急行动应对气候变化及其影响目标14。保护和可持续利用海洋，海洋和海洋资源促进可持续发展目标6确保所有人的水和卫生设施的可用性和可持续管理目标15。保护，恢复和促进对陆地生态系统，森林的可持续管理，防治荒漠化以及制止和扭转土地退化以及制止生物多样性丧失的可持续利用目标7。确保所有人获得负担得起的，可靠的，可持续的和现代能源目标16。促进和平和包容的社会促进可持续发展，为所有人提供诉诸司法的机会，并在各级建立有效，负责和包容的机构目标8。促进持续，包容和可持续的经济增长，所有人的充分和生产性就业以及体面劳动目标9。建立有弹性的基础设施，促进包容性和可持续工业化并促进创新目标17。加强执行手段，振兴全球可持续发展伙伴关系 42021年世界经济形势与展望...–-−三点表示数据不可用或未单独报告。破折号表示金额为零或可忽略不计。连字号表示该项目不适用。减号除非另有说明，否则表示赤字或减少。./句号用于表示小数。斜线年份之间表示作物年度或财政年度，例如2020/21。–年间使用连字符例如2020-2021表示所涉及的整个期间，包括开始和结束年份。解释性说明整个报告的表格中使用了以下符号：指“美元”除非另有说明，否则（$）表示美元。提及“十亿”表示十亿。提及“吨”除非另有说明，否则表示公吨。年费率除非另有说明，否则增长或变化的含义是指年复合率。详细信息和百分比由于四舍五入关系，表中的“总和”不一定会总计。专案LINK是计量经济学建模的国际合作研究小组，由联合国经社部经济分析和政策部和多伦多大学共同协调。为了国家分类，请参阅统计附件。本出版物中提供的数据包含截至2020年11月30日.使用了以下缩写：非洲金融统计局独联体ECA ECB ECE ECLAC亚太经社会欧盟粮农组织外国直接投资G20 GCC GDPGVC / s ICT ILO IMF最不发达国家非洲大陆自由贸易区国际定居联合体银行联合国非洲经济委员会欧洲中央银行联合国欧洲经济委员会联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会联合国亚洲及太平洋经济社会委员会联合国西亚经济社会委员会欧洲联盟联合国粮食及农业组织二十国集团外国直接投资海湾阿拉伯国家合作委员会国内生产总值全球价值链信息和通信技术国际劳工组织国际货币基金组织最不发达国家内陆发展中国家MSME / ODA经合组织个人防护装备SDG / s SDR SDT SIDS UBI联合国经社部贸发会议儿基会工发组织联合国人权高专办世贸组织增值税WEFM WGP世贸组织微型，中小型企业的官方发展援助经济合作组织与发展个人防护设备特别行政区可持续发展目标的特别提款权特殊和差别待遇小岛屿发展中国家普遍基本收入联合国秘书处经济和社会事务部联合国贸易和发展会议联合国儿童基金会联合国工业发展组织联合国最不发达国家，内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室联合国世界旅游组织增值税世界经济预测模型世界总产值世贸组织 v致谢致谢《 2021年世界经济形势与展望》是联合国经济和社会事务部（联合国经社部），与联合国贸易和发展会议（贸发会议）和非洲经济委员会（联合国非洲经委会），欧洲经济委员会（欧洲经委会），拉丁美洲和加勒比经济委员会（拉加经委会），亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）和西亚经济社会委员会（联合国教科文组织).联合国世界旅游组织（世贸组织）和联合国最不发达国家，内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室（联合国人权高专办）也为报告做出了贡献。报告中的预测借鉴了联合国经社部的世界经济预测模型（WEFM）以及联合国各区域委员会的投入。在主管经济和社会事务副秘书长刘振民和联合国首席经济学家，主管经济发展助理秘书长兼经济分析和政策司司长埃利奥特·哈里斯（Elliott Harris）的总体指导下（EAPD），EAPD全球经济监控处处长Hamid Rashid领导并协调了报告撰写工作，该小组由来自中国的核心作者组成联合国经社部包括：Helena Afonso，Grigor Agabekian，Ian Cox，Andrea Grozdanic，Matthias Kempf，Poh Lynn Ng， Lennart Claas Niermann， Ingo Pitterle， Hamid Rashid， Julian Rodrick Slotman，Sebastian Vergara和Yasuhisa Yamamoto。克里斯汀·海（Kristinn Sv。） Helgason，Nicole Hunt，Mario Huzel，Nazrul Islam，Alex Julca，Cornelia Kaldewei，Hiroshi Kawamura，Leah C.Kennedy，Marcelo Lafleur，Gabe Scelta，Oliver Schwank，Nancy Settecasi，Shari Spiegel来自联合国经社部;Rachid Amui，Bruno Antunes，Jeronim Capaldo，Chantal Line Carpentier，Cambiz Daneshvar，Marco Fugazza，Tasuke Ito，Richard Kozul-Wright，Wei Li，Nicolas Maystre，Janvier Nkurunziza，Ralf Peters，Mesut Saygili，Miho Shirotori，Dong Wu贸发会议; Bartholomew Armah，Joseph Atta-Mensah，Christine Achieng Awiti，Yesuf Mohammednur Awel，Jean Paul Boketsu Bofili，Hopestone Kayiska Chavula，Amandine Nakumuryango来自联合国非洲经委会；来自的JoséPalacínLucio欧洲经委会;迈克尔·汉尼（Michael Hanni），诺埃尔·佩雷斯（NoelPérez），丹尼尔·蒂特尔曼（Daniel Titelman），塞西莉亚·维拉（Cecilia Vera）来自拉加经委会 ; Witada Anukoonwattaka， Shuvojit Banerjee，郑健，李正大， Mia Mikic，Sweta Saxena，Vatcharin Sirimaneetham来自亚太经社会; Mohamed Bchir，Jan Gaska，Mohamed El Moctar Mohamed El Hacene，Ahmed Moummi，Souraya Zein来自联合国教科文组织;来自的SandraCarvão，Michel Julian和Javier Ruescas世贸组织；和来自的Susanna Wolf联合国人权高专办得到适当承认。伯纳德·霍克曼（Bernard Hoekman）和本·谢泼德（Ben Shepherd）为报告第二章提供了背景文件。该报告由迈克尔·布罗德斯基（Michael Brodsky）编辑。 7执行摘要执行摘要百年一遇的危机（一场由病毒性大流行引发的大混乱）席卷了2020年的世界经济。大流行像森林大火一样蔓延，蔓延到世界的每个角落，感染了超过9000万人，并造成了近乎致命的死亡。全球有200万人。数月来，不确定性和恐慌瘫痪了发达经济体和发展中经济体的大多数经济活动。贸易和旅游业停滞不前，而就业和产出损失超过了以往任何一次危机所能看到的水平。在短短几个月内，生活在贫困中的人数急剧增加，而收入和财富不平等则趋于新高。世界各国政府迅速做出了大胆的反应，以遏制危机对健康和经济的传染。财政和货币刺激计划迅速出台，以挽救经济。然而，危机对策要求在挽救生命和挽救生计之间，在交付速度和效率之间以及短期成本和长期影响之间做出艰难的选择。有限的财政空间和高额的公共债务限制了许多发展中国家推出足够大的刺激计划的能力。大动荡大动荡的短期经济成本并不能完全解决其对就业，生产力和潜在产出的长期影响。尽管大规模的财政刺激措施防止了经济的全面崩溃并为数以百万计的家庭提供了收入，但没有迹象表明这些措施将促进长期投资并创造新的就业机会。除非对物质和人力资本的投资增加，否则世界经济可能会适应较低的增长轨迹。缓慢而持久的增长恢复将反过来影响《 2030年可持续发展议程》的实现。大流行暴露了世界经济的系统脆弱性。它还表明，可持续发展（促进包容性和公平增长，减少不平等现象和增强环境可持续性）可以提供保障和抵御未来危机的能力。显然，没有韧性就没有可持续发展，没有可持续发展就没有韧性。建立经济，社会和环境适应力必须指导危机的恢复。具备新的财政和债务可持续性框架的经济抵御能力，具有普遍社会保护计划的社会抵御能力以及对绿色经济进行更多投资而具有的气候抵御能力，必须成为抵御复苏的基础。这也将需要一个更强大和更有效