非洲未来2030（英文）
非洲未来2030自由贸易，和平与繁荣编辑者乔凡尼·法莱格（Giovanni Faleg）来自的贡献保罗·比斯卡（Paul M. Bisca），爱德华·布朗（Edward K. Sartori，Fabrizio Tassinari，Bernardo Venturi，Alex Vines和Sean Woolfrey夏洛特纸/2021年2月164 欧盟安全研究所（EUISS）Suffren大街100号75015巴黎©欧盟安全研究所，2021年。复制被授权，但要注明出处，除非另有说明。本出版物中表达的观点仅是作者和不一定反映欧洲联盟的意见。打印ISBN 978-92-9198-983-6目录编号ǪN-AA-20-008-ZH-CISSN 1017-7566 DOI 10.2815 / 750在线的ISBN 978-92-9198-982-9目录编号ǪN-AA-20-008-ZH-NISSN 1683-4917 DOI 10.2815 / 458263由欧盟安全研究所出版，Bietlot在比利时印刷。卢森堡：2021年欧盟出版局。封面图片来源：Bella The Brave / unsplash 非洲未来2030自由贸易，和平与繁荣编辑者乔凡尼·法莱格（Giovanni Faleg）来自的贡献保罗·比斯卡（Paul M.Bisca），爱德华·布朗（Edward K.Brown），恩里科·卡兰德罗（Enrico Calandro），雅基Cilliers，Mesfin Gebremichael，Joachim Isacsson，Fergus Kell，Olivier Lavinal，Katarina Mustasilta，Luigi Narbone，Carlo Palleschi，Carlo Papa，Patryk Pawlak，Clara Portela，Melanie Robinson，NicolòSartori，Fabrizio Tassinari，Bernardo Venturi和Alex夏洛特纸/2021年2月164 致谢作为本《 Chaillot论文》的编辑，我首先要感谢所有作者和他们所代表的机构，并同意参加这一倡议，领导主题工作组并组织与专家，学者，专家的磋商，政治制定者和其他利益相关者。 具体来说：联合王国的发展，概念和学说中心（DCDC），信息通信技术非洲研究所，南非安全研究所（ISS），阿法里国际学院，ENEL基金会，查塔姆研究所，亚的斯亚贝巴大学的和平与安全研究（IPSS），欧洲大学研究所的跨国治理学院（EUI-STG），非洲经济转型中心（ACET），欧洲-发展政策管理中心（ECDPM）和思考非洲。 第二，我要感谢国际危机小组，欧洲和平研究所和欧洲对外行动处在工作队工作期间作为观察员的合作，以及世界银行集团主持了这次危机的启动。工作队在其巴黎办事处。 第三，我也感谢欧盟情报与安全局的工作人员，特别是受训人员卡洛·帕尔斯基（Carlo Palleschi）和珍妮·拉米耶（Jeanne Ramier），感谢他们在过去一年中对工作队的专业知识和宝贵的支持。最后，在此过程中，几位专家走过了我们的道路，在某些情况下，为主题工作组提供了投入，或者以其他方式启发了我们的研究。 这些专家之一是Dr. 几内亚年轻学者Mamoudou Barry于2019年7月19日在鲁昂被谋杀。 马穆杜原定代表非洲思想组织参加工作队的第一次非正式务虚会，这次务虚会是在他丧生的袭击发生几天后举行的，这可能为这一努力做出了贡献。 《 Chaillot论文》发表于他的记忆中，并捍卫了所有遭受暴力和种族主义侵害的人。编辑乔凡尼·法莱格（Giovanni Faleg）是EUISS的高级分析师，负责对撒哈拉以南非洲地区的分析和研究。在加入EUISS之前，他曾在世界银行，欧洲政策研究中心（CEPS）和Isttuto Affari Internazionali（IAI）工作。他拥有伦敦政治经济学院的欧洲研究博士学位。EUISS Chaillot纸系列1991年推出的Chaillot Paper系列，得名于巴黎Trocadéro地区的Chaillot山，第一个场所位于大楼oc中-被西欧联盟（WEU）冲昏了头脑。这座山丘以夏洛宫宫（Palais de Chaillot）闻名，该宫是1948年签署《联合国世界人权宣言》的地点，是北约临时领导人的所在地-从1952年到1959年的四分之一。 第1章1内容执行摘要2简介4目标4方法8政策相关性9结构11想像非洲203016场景：2030年，繁荣的非洲161921非洲瘟疫：极端天气与气候变化68707174戈莫拉：城市革命的浪潮7576没有人的土地：国家的失败78萨赫勒地区的全球公共坏事：818485发生了什么正确的？45面向世界的新粮仓：环境的未来45比特大陆：所有人的数字化47站起来，站起来：非暴力动员49咆哮的二十年代：第四次工业革命51普莱森维尔：2030年的非洲城市56沉默枪：常规条约非洲部队57Agora：改进的治理和服务交付59非洲音乐会：安全与贸易一体化60灯塔：发电62亚特兰蒂斯：2030年的蓝色经济65未来的政策经验教训89为了更绿色的非洲未来89为了数字非洲的未来91为了非暴力的非洲未来92为非洲带来丰硕的未来93为了非洲公民的未来95为了解除武装的非洲未来95为了管理良好的非洲未来96为了安全的非洲未来97为了非洲脱碳的未来98为了非洲的美好未来99结论101带领101连接102装订102分享102建造102动员103缩略语104投稿者须知106第2章第4章第3章 22030年非洲期货|自由贸易，和平与繁荣执行摘要这份Chaillot论文是EUISS与领先的非洲和欧洲研究机构合作于2019年11月成立的非洲期货特别工作组的成果。工作队确定实施非洲大陆自由贸易区（AfCFTA）是推动非洲未来十年经济，技术和社会转型的关键因素。因此，其成员承诺分析如果非洲自由贸易协定得到充分实现，那么2030年的未来将是什么样，思考可能对到2030年塑造非洲内部自由贸易产生影响的主要驱动因素。在非洲可能的多种未来中，该出版物选择了有利的前景，促成融合，和平与繁荣。使用一种称为“后退”的战略性远见方法，对本报告做出贡献的作者们设想了2030年的现实，即所有非洲国家都参加了非洲自由贸易协定，其中大多数国家都取消了90％或更多的非洲内部关税。贸易，贸易领域扩展到海关投资，知识产权，竞争政策和电子商务。在这种情况下，非洲自由贸易协定的实施为深化经济一体化，促进经济增长，促进创新和社会进步以及为和平，稳定与减贫做出贡献铺平了道路。约翰内斯堡，亚的斯亚贝巴，卡萨布兰卡和阿比让等城市已成为全球领先的经济中心。非洲联盟现在在影响全球事务方面具有更强的声音；电子商务在2027年至2030年之间每年创造了2000万个工作岗位；泛非公路网连接非洲城市：达喀尔-拉各斯，拉各斯-蒙巴萨，开普敦-开罗和开罗-达喀尔。《 Chaillot论文》随后提出了10种情景，以描述2020年至2030年关键领域的政策行动如何使该大陆有可能迈向自由贸易之路通过释放积极的整合趋势来实现繁荣与繁荣。选择这些主题领域是因为它们通过解决安全性，可持续性需求或充当促进增长的力量，对维持自由贸易区至关重要。1.环境：非洲农产品加工部门的扩张和农业政策改革使非洲成为“世界的新粮仓”>（英国国防部发展，概念和学说中心的梅拉妮·罗宾逊和约阿希姆·伊萨森）2.数字化：包容性数字化加速了互联互通的积极趋势，影响了社会以及贸易和工作的性质，并为本地技术的发展奠定了坚实的基础>（由EUISS的Patryk Pawlak和研究ICT非洲的Enrico Calandro撰写）3.冲突：非暴力动员创造了一个包容性国家政治的良性循环，广泛谴责了反对派运动的暴力镇压以及公民参与实施非洲自由贸易协定的行为>（由芬兰研究所的Katariina Mustasilta提供国际事务）4.职位：在“咆哮的二十年代”，第四次工业革命在非洲创造了空前的就业机会，增加了政府可获得的收入，并转化为更多的服务提供>（由安全研究所Jakkie Cilliers撰写）5.城市化：得益于针对交通，城市更新，工业发展和创新的新的可持续城市发展计划，非洲城市已转变为生产性和运作良好的城市中心>（由La Sapienza大学的Carlo Palleschi提供） 执行摘要6.军备：由于新的《非洲常规部队条约》遏制了武器扩散和军事化，枪支沉默了，繁荣也没有转移到军事建设上>（EUISS的克拉拉·波特拉（Clara Portela））7.管治：AfCFTA成为新的“集市”：决策者将贸易一体化的进展与投资以改善公共服务的提供联系起来，并在大多数非洲国家制定了明确的法规和普遍免费使用的基本服务>（作者：Istituto Affari的Bernardo Venturi国际米兰）8.暴力与有组织犯罪：AfCFTA成员签署“非洲安全”行动计划（ASAP）–将贸易整合与人类安全联系起来的蓝图，消除了因暴力和有组织犯罪而产生的贸易壁垒>（世界银行的保罗·比斯卡（Paul M.Bisca）和奥利维尔·拉维纳尔（Olivier Lavinal））9.活力：大多数非洲人都可以使用可持续，有弹性和以人为本的电力服务，从而使该大陆成为新的“世界灯塔”>（由ENEL基金会的Carlo Papa和NicolòSartori提供）10.海上：非洲国家制定了海上领域和蓝色经济的战略计划，以反映出非洲自由贸易协定在陆地上取得的进展。到2025年（“非洲海洋十年”结束），超过一半的沿海国家已经克服了过去的“海盲症”>（作者：查塔姆之家Alex Vines和Fergus Kell）。3但是故事可能会有所不同。如果未采取缓解未来十年挑战的政策行动，很多事情可能会出错，例如暴力极端事件的增加，极端天气事件，城市蔓延，数字鸿沟，失业，治理不善，电力供应不足，军事化和“海盲”。本书第二部分的“灰犀牛”情景引发了危险信号，表明如果不解决负面的部门趋势会发生什么，这表明了无所作为的代价。这份Chaillot论文旨在帮助决策者做出正确的选择，以最小化风险，并最大化跨不同政策领域的贸易整合机会。最后一节强调领导力，连通性，多边主义，知识交流，私营与公共伙伴关系以及和平动员，这是六个跨部门的转型促成因素，为2030年实现非洲和平与繁荣指明了道路。 42030年非洲期货|自由贸易，和平与繁荣介绍Ex非洲semper aliquid新型1老普林尼四年前，EUISS发布了报告“非洲期货：地平线2025”。导言的第一行指出：“如果撒哈拉以南非洲的未来必须用一个单一的词来概括，那就是变革”。2为了弄清变化的多面性和快节奏，该报告确定了一些占主导地位的趋势，这些趋势可能对非洲的未来产生深远的影响。该报告的结论强调了区域合作，社会包容和治理能力的重要性，这是决定非洲国家未来十年如何管理转型的三个因素。对于那些可能想知道EUISS为什么要在上一期之后的较短时间内推出另一本有关非洲未来的出版物的人来说，答案是：非洲国家朝着那个未来前进的速度比三年前还要快。但是，如果我们对未来了解一件事，那就是它充满了惊喜。在2020年代初，非洲似乎正经历着前所未有的十年经济增长，这要归功于非洲大陆自由贸易区（AfCFTA）的建立，技术创新的广泛传播，民主过渡的希望以及对非洲的支持。非洲大陆在全球地缘政治中的新地位。欧盟和非洲联盟（AU）稳步朝着制定新的联合战略的方向迈进，并对计划举行的第六届AU-EU首脑会议提出了很高的期望2020年秋天。在新的十年开始后不久，一场外来冲击，即Covid-19大流行，使这些转变受到质疑。该大陆进入了25年来的首次衰退；在大流行的头几个月，暴力和冲突迅速增加；遏制Covid-19扩散的边境措施和旅行限制威胁到贸易一体化的进展；在一些通过使用武力和滥用权力来实施封锁的国家中，民主化和法治受到威胁。欧盟-欧盟峰会推迟到2021年。如果今天非洲的未来必须用一个词概括，那无疑是不确定的
