新奥股份：Santos2018年半年度报告公告（翻译稿）

澳大利亚证券交易所/新闻通稿 2018年8月23日 Santos上半年度利润翻番至2.17亿美元，并重新向股东分红 半年度（百万美元） 2018 2017 变化率 销售收入 1,680 1,449 16% EBITDAX1 883 718 23% 基础利润 217 109 99% 税后净利润/（损失） 104 (506) nm 自由现金流 367 302 22% 债务净额 2,437 2,928 17% 中期股息（美分/股） 3.5 - 3.5cps nm表示无意义 Santos今天宣布其上半年基础利润将翻倍，达到2.17亿美元，并恢复向股东分红。 Santos董事总经理兼首席执行官Kevin Gallagher表示：“我们一直以来的战略是建立一种低成本的运营模式，在油价周期中提供强劲的现金流。” “今天公布的半年度业绩表明该战略的顺利开展使得公司的EBITDAX1上涨23％，达到8.83亿美元；自由现金流1上涨22％，达到3.67亿美元。税后基础利润1翻倍，达到2.17亿美元。” “借助这一强劲的自由现金流，公司债务净额减少至24亿美元，并实现重新向股东分红。” “董事会已经决定支付3.5美分/股的中期股息。这是2016年以来首次向股东支付股息，体现了董事会对Santos未来前景充满信心。 “尽管地震导致巴布亚新几内亚LNG项目产量减少，但公司依然实现了上述的业绩成果，也一步突显了公司核心资产多元化投资组合的价值。” Gallagher先生表示，最近宣布收购Quadrant Energy的100％股权，其（为Santos熟知的）高质量、低成本、长期西澳常规天然气资产组合，增加了Santos的持有权益和作业权，也显著增强了Santos的海上作业能力。 “此次收购将为Santos股东带来切实的增值效益，有助于Santos实现其战略目标，成为澳大利亚国内领先的天然气供应商。” 上半年业绩表现强劲 Gallagher 先生表示，今天公布的公司上半年业绩表现强劲，EBITDAX 1上涨23％，达到了8.83亿美元，自由现金流1增加22％，达到3.67亿美元。 税后基础利润翻了一番，达到2.17亿美元。 Gallagher 先生表示：“上半年，我们继续按照计划进行降本增效， 基本生产成本2下降4％，达到7.79美元/桶，陆上钻井效率进一步提高，使Santos成为了澳大利亚成本最低的陆上运营商。” “虽然上半年巴新液化天然气项目受地震影响停工，但得益于公司不断的降本增效，全年单位生产指导成本仍然得到有效缩减，达到了8.0-8.6美元/桶。” “我们将很快实现我们的减债目标，比预计时间提前一年多。以更为强劲的资产负债表来为我们的发展战略提供更大支持。” “我们继续推进重点成长性项目的发展，使得Barossa开发项目在第二季度进入前端工程设计（FEED）。在巴新，我们就在巴新液化天然气项目场址扩建三条生产线事宜与项目伙伴积极谈判，并取得了良好进展。” “与此同时，我们也正在就Santos转入PNG P'nyang油田开采权益的建议进行探讨，将有望从授权第三方利用我们在巴新的液化天然气的基础设施而获益。” “西澳天然气业务表现持续强劲，上半年，客户强劲的需求使得产量提高了12％。” “昆 士兰州Scotia CF1项目以低于预算的成本提前完成，Roma East 开发项目正按计划进行，第一批钻井已经部署完成。此外，我们还批准了Arcadia油田的初期开发项目。” “我们十分注重提高新部署钻井的效率和产量，因此库珀盆地产量再次上涨。 石油产量达到四年来的最高水平，每桶单位生产成本下降了13％，突显了我们陆上开发和运营团队的出色表现。” “提高钻井数量，降低生产成本 ，以低成本不断提高天然气产量， 是不断压低燃气价格的最佳方式。” “2018年，Santos计划向澳大利亚国内东部沿海地区供应约70 PJ的天然气，约为该地区预期需求总量的13％。”Gallagher先生说。 上半年业绩包含7600万美元的净减值税前及税后，主要与公司持有待售的亚洲资产有关。这些资产预计2018年下半年完成出售，届时该出售可计入的利润预计将超过公司上半年产生的资产净减值。 中期股息 董事会已决定按照公司2018年6月宣布的可持续分红政策，支付3.5美分/股（完全税务减免的）2018年中期股息；而该政策的制定旨在支出每年10％至30％的自由现金流用于派息。 公司将于2018年9月27日向截止登记日2018年8月29日的记名股票持有人支付中期股息。 Santos股息以美元计算、公布，并以澳元支付给股东。中期股息的货币兑换根据2018年8月29日登记日的汇率计算。2018年中期股息不会提供股息再投资计划。 电话会议和网络直播 Santos将于今天上午澳大利亚东部标准时间11:00，针对分析师和投资者举行电话会议和网络直播 电话会议的呼入号码如下所示。请使用密码ID： 5545916.澳大利亚境内，可拨打免费电 话1800 123 296或收费电话02 8038 5221。 其他国家/地区，请拨打以下免费电话：加拿大（1855 5616 766）；中国（4001 203 085）；香港特别行政区（800 908 865）；印度（1800 3010 6141）；日本（0120 477 087）；新西兰（0800 452 782）；新加坡（800 616 2288）；英国（0808 234 0757）；美国（1855 293 1544）其他国家或运营商援助，请拨打+61 2 8038 5221。 澳大利亚东部标准时间上午11:00，登录Santos网站www.santos.com，即可观看网络直播。 完 1EBITDAX（未计利息、税项、折旧、折耗、勘探费用、评估费用和减值前盈利）、基本利润以及自由现金流（经营现金流量减去收购及出售的净投资现金流）为未按国际财务报告准则计量的数据，提供此类数据的目的是说明Santos运营情况的基础业绩表现。基础营业利润不包括资产收购、处置和减损的影响以及各报告期之间可能发生显著变动的项目（包括公允价值的调整的影响）。上述未按国际财务报告准则计量的财务信息未经审计，但上述数据来自经公司的审计机构审计的财务报表。在2018年8月23日向澳洲证券交易所公布的2018年半年度业绩报告附录中，提供了税后净利润与基础利润之间的对账信息。 2 不含停工造成的影响。