股票简称：闽灿坤B 股票代码：200512 公告编号：2004-0025 厦门灿坤实业股份有限公司 2004年中期报告更正公告 (根据中国会计准则编制) 本司于2004年8月23日公告的2004年中期报告(正文)，P52-53的会计报表附注第33项：“关联方关系及其交易”中；因工作疏忽，造成以下数据统计错误，现重新公告更正后的数字，敬请广大投资者注意，以此更正公告的数字为准。 (5):集团与上述关联方在2004年1月1日至6月30日及2003年1月1日至6月30日止期间发生了如下重大关联交易： 关联方名称 本期累计数 人民币元 修正后数字 原披露数字 (a)销售及采购 销 售 -零件及制成品 灿坤实业股份有限公司 131,905,415.00 113,508,662.73 -零件及制成品 灿坤日本电器株式会社 119,531,475.00 119,311,470.63 -零件及制成品 台湾优柏股份有限公司 - 263,635.82 251,446,847.34 233,093,726.52 采 购 -原料零件及机件 灿坤实业股份有限公司 211,233,322.21 959,862,911.71 -原料零件及机件 灿坤日本电器株式会社 31,724.39 31,705.85 -原料零件及机件 台湾优柏股份有限公司 6,440,734.64 4,834,820.79 257,682,013.27 1,004,705,670.38 (b)财产交易 购置 -模具及设备 灿坤实业股份有限公司 43,137,877.57 90,697,497.58 44,420,799.39 91,980,419.40 (c)其它 支付： 销售(代理)佣金 灿坤实业股份有限公司 5,829,196.78 5,099,238.26 租金 厦门升明电子有限公司 178,252.80 - 88,933,098.01 88,024,886.69 特此更正公告, 对此造成对投资者的误导，深感抱歉！ 厦门灿坤实业股份有限公司 董 事 会 2004年12月30日 本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。