2010年8月9日技术研究麦克尼尔咖喱+1（212）4125391杰伊·戈文德+1 2124127656菲利普·罗伯茨（Philip Roberts）+44（0）20 7773 2246 phil.roberts@barcap.com乔丹·科蒂克+1（212）4121137杜伦·萨林（Dhiren Sarin）+44（0）20 7773 5429 dhiren.sarin@barcap.com日用品技术策略索引差异在查看涵盖贸易和运输的各种指数时，最近对波罗的海干散货运价指数的下降及其对经济和市场的影响已取得了很多成果。尽管很重要，但从历史上看，该指数应与其他类似的指数（例如道琼斯运输指数）一起使用，以帮助评估所产生信号的有效性。的确，当它们共同发展时，就预示着即将发生的事情。但是，当它们不起作用时（如当前情况），市场信号的有效性将大大降低。资料来源：彭博社支撑和阻力–金属金银铂钯铝铜铅镍锡锌锌抵抗性123019.25162552623007735230022750215002200122419.04160552022757614227722450213222178121218.70159551622507530225022300209002155支持119517.94156248421757310214021500202502052117417.39155047421567149219021025192502030115817.19152946021047035209020850190001990支持与阻力–精力，动力和情绪WTI布伦特纳特·加斯（Nat Gas）动量金油铝铜抵抗性84.6484.544.70日常看涨看跌超买超买83.5683.474.64每周看跌看涨看涨看涨82.9781.054.55每月一次超买看跌看跌看跌支持81.5679.564.44DSI金油铝铜80.9578.004.381天5555不适用6579.6076.574.3418天4749不适用52资料来源：CQG，DSI由trade-futures.com提供，巴克莱资本（Barclays Capital）请参阅第4页之后开始的分析证明和重要披露 巴克莱资本|日用品技术策略2010年8月9日2贵金属和能源 漏油事件资料来源：CQG金短期：范围更大– 黄金继续突破一周的趋势线支撑位和21日均线（两者均为1195/1190）。随着每日动能指标趋于上升，并且似乎是自1156年低点的冲动性上涨，在未来的交易日中，进一步上涨的可能性很大。但是，在接下来的几周内，我们希望在最终恢复较大的牛市趋势之前，先发展1219/1156范围的交易（广泛定义为50天和200天的均值）。的确，由于市场倾向于从8月的最后一周到9月底反弹，因此黄金正处于旺季的时期，但目前距此还有3周的时间。多头需要在收盘价基础上持续突破50天平均水平（现在为1212），才能暗示回到1265年牛市高点。中期：多头趋势的目标是今年晚些时候的1350点和更高。原油（9月）短期：在支持上– 在未能克服83.00 / 83.56区域阻力（通道高点和4月/ 5月跌幅的61.8％回撤位）之后，WTI周五大幅下跌。随着每日动量滚动看跌，我们期待近期高点并回调。确认突破80.82 / 92支撑（200日均线，4月/ 5月跌幅的50％和6月21日高点），打开7月高点79.60 / 78.55区域。转向天然气，在周四的看跌吞噬蜡烛之后，价格走势继续下跌。下行目标被认为是5.07 / 4.34区域交易的低端（由上方的200日均线和下方的5月25日/ 7月10日趋势线支撑定义）。更大的前景是，前一个月的合约进入了一个看涨的季节性时期，接下来的四个日历月带来了强劲的回报，并且随着季节性的持续而上涨的可能性增加（数据来自1991年）。因此，不应低估更大的看涨潜力。中期（WTI）：保持65/90的范围。 巴克莱资本|日用品技术策略2010年8月9日3贱金属横盘看涨铜资料来源：CQG铜短期：看涨延续标志–周五内幕对我们的近期前景或更大的看涨潜力几乎没有影响。当价格高于7285时，市场可能会尝试在7635附近的2008年下滑的最后斐波那契回撤位上再次尝试，这也与4月/ 6月下跌位7614的78.6％回撤位相吻合。但是，头肩基础表示价格行动将在超过顶峰迹象出现之前突破这些水平，升至7735。中期：2月低点的突破表明趋势转向，目标为5430。铝短期：巩固- 没变化。从数量和动量的角度来看，8月铝价可能会上涨。每周动量尚未达到明显的价格峰值水平，而上个月头肩底交易完成后，交易量一直在上升。这样的价格走势警告先回到2275，然后回到2340/50，在那儿斐波纳契回撤位和2008年高点以来的趋势线交汇。短期来看，尽管有一段暂时的盘整期，但我们预计支撑位会在2140附近（更积极地位于2175）保持稳固。中期：2月低点跌破表明趋势转向，瞄准1776/1743地区支撑。 巴克莱资本|日用品技术策略2010年8月9日4全球技术战略研究分析师乔丹·科蒂克（Jordan Kotick）全球技术战略主管+1 212 412 1137德伦·萨林（Dhiren Sarin）技术策略+44 (0) 20 7773 5429菲尔·罗伯茨技术策略+44 (0) 20 7773 2246杰伊·戈文德（Jay Govender）技术策略+1 212 412 7656麦克尼尔咖喱技术策略+1 212 412 5391朱迪·帕达亚切（Judy Padayachee）技术策略+27 (0)11 895 5350 分析师认证我们，乔丹·科蒂克（Jordan Kotick），麦克尼尔·库里（MacNeil Curry），菲利普·罗伯茨（Philip Roberts），德伦·萨林（Dhiren Sarin）和杰伊·戈文德（Jay Govender）在此证明（1），本研究报告中表达的观点准确反映了我们对本研究中提及的任何或所有标的证券或发行人的个人观点。 （2）我们的薪酬中没有任何部分与本研究报告中表达的具体建议或观点直接或间接相关。重要披露有关与本研究报告相关的公司的最新重要披露，请向以下机构发送书面请求：巴克莱资本研究合规部，纽约第七大道745号，第17层，纽约，NY 10019或访问https：//ecommerce.barcap。 com / research / cgibin / all / disclosuresSearch.pl或致电212-526-1072。巴克莱资本与研究报告中所涉及的公司开展业务并寻求开展业务。 因此，投资者应注意，巴克莱资本可能存在利益冲突，可能会影响本报告的客观性。 对巴克莱资本的任何提及均包括其附属公司。 巴克莱资本和/或其附属公司（以下简称“公司”）定期交易，通常作为委托人交易并通常（作为做市商或其他方式）提供作为本研究报告主题的债务证券（及其相关衍生工具）的流动性。 公司的自营交易账户可能在此类证券和/或衍生工具中拥有多头和/或空头头寸，这可能与投资客户的利益构成冲突。 在允许的情况下，并受到适当的信息壁垒限制，该公司的固定收益研究分析师会定期与其交易台人员互动，以确定固定收益证券的当前价格。公司的固定收益研究分析师会根据各种因素获得报酬，这些因素包括但不限于他们的工作质量，公司的整体绩效（包括投资银行部门的盈利能力），盈利能力和收入。固定收益部门以及投资客户进行研究的公司的未偿还本金和交易价值，获利能力以及潜在利益，涉及分析师所涵盖的资产类别。 如果从巴克莱资本交易台获得了任何历史价格信息，该公司不代表其准确性或完整性。 所有水平，价格和价差均为历史记录，并不代表当前的市场水平，价格或价差，自本文档发布以来，其中某些或全部可能已更改。 巴克莱资本（Barclays Capital）生产各种研究产品，包括但不限于基本面分析，股票挂钩分析，定量分析和交易建议。 一种类型的研究产品中包含的建议可能与其他类型的研究产品中包含的建议有所不同，无论是由于不同的时间范围，方法论还是其他原因。 本出版物由Barclays Bank PLC的投资银行部门Barclays Capital和/或其一个或多个关联公司准备，如下所示。本出版物仅供参考。本出版物中显示的价格是指示性的，巴克莱资本（Barclays Capital）不提供购买或出售或要求购买或出售任何金融工具的要约。除与巴克莱资本有关的披露外，本出版物中包含的信息均来自巴克莱资本认为可靠的来源，但巴克莱资本不代表或保证其准确性或完整性。本出版物中的观点仅代表Barclays Capital的观点，并可能随时更改，Barclays Capital没有义务更新其观点或本出版物中的信息。本报告中的分析师建议仅或完全反映了作者的建议，这些意见的制定独立于任何其他利益，包括巴克莱资本和/或其分支机构的利益。巴克莱资本，任何关联公司，或其各自的高级管理人员，董事，合伙人或雇员均不对因使用本出版物或其内容所造成的任何直接或间接损失承担任何责任。本出版物中讨论的证券可能并不适合所有投资者。巴克莱资本建议投资者独立评估本出版物中讨论的每个发行人，证券或工具，并咨询他们认为必要的任何独立顾问。由于相关经济市场的变化（包括市场流动性的变化），任何投资的价值和收益可能会每天波动。本出版物中的信息无意于预测实际结果，该结果可能与所反映的结果大不相同。过去的表现并不一定表示未来的结果。根据2000年《金融服务和市场法》（《金融促进令》 2005年）第19条的定义，该通讯在英国和欧洲提供给投资专业人士。在投资相关事项上具有专业经验的人员所依赖。与之相关的投资仅适用于此类人员，并且仅与此类人员订立。巴克莱资本是由金融服务管理局（FSA）和伦敦证券交易所的成员授权和监管的。美国注册经纪人/交易商兼FINRA（www.finra.org）成员巴克莱资本公司（Barclays Capital Inc.）正在美国分发本材料，并对此承担责任。任何希望通过本文讨论的任何证券进行交易的美国人，都应仅通过与位于纽约第七大街745号，纽约10019的美国巴克莱资本公司的代表联系来进行。此材料由加拿大巴克莱资本公司发行。 Canada Inc.，注册投资交易商，IIROC成员（www.iiroc.ca）。在遵守上述出版物条件的前提下，授权金融服务提供商Absa Bank Limited的投资银行部Absa Capital（注册号：1986/004794/06）将在南非分发本材料。 Absa Bank Limited受南非储备银行监管。本出版物不是（也不是）2002年第37号（南非）《金融咨询和中介服务法》所定义和/或考虑的建议，也不是其他任何金融，投资，交易，税收，法律，会计，退休，精算或其他专业建议或服务。希望以本文讨论的任何证券进行交易的任何南非个人或实体，都应仅通过与南非的Absa Capital代表联系，该代表位于豪登省约翰内斯堡桑顿市爱登巷15号爱丽丝巷15号，豪登省2196。AbsaCapital是Barclays Capital的关联公司。非美国除非当地法规允许，否则人员应通过其所在国家/地区的巴克莱银行（Barclays Bank PLC）分支机构或分支机构联系并执行交易。在日本，外汇研究报告由巴克莱银行PLC东京分行准备和分发。其他研究报告由巴克莱资本日本有限公司分发给日本的机构投资者。 Barclays Capital Japan Limited是一家在日本注册成立的股份制公司，注册地址为日本东京都港区六本木6-10-1邮政编码106-6131。它是巴克莱银行（Barclays Bank PLC）的子公司，也是由日本金融服务局（Financial Services Agency）监管的注册金融工具公司。注册编号：关东再三极町（金商）第143号。巴克莱银行有限公司香港分行作为香港金融管理局监管的授权机构，正在香港分发本材料。注册办事处：香港中环皇后大道中2号长江中心41楼。巴克莱银行（Barclays Bank P