标准普尔中国周刊


     ! " #$% &' ()*
 + ",- /. 0 
 +12 3 *465789:; / <=>42010? @AB C©6DDDDEEEEFFFFGGGGHHHHIIIIKJJJJ6LLLLMMMMNNNNOOOOPPPPQQQQKRRRR6SSSSTTTTUUUUVVVVWWWWXXXXYYYYZZZZ[[[[\\\\^]]]]/____EEEE````aaaabbbbccccddddeeeeffffgggg4hhhh]]]] ikjmlonprqrsrtikjmlonprqrsrtikjmlonprqrsrtikjmlonprqrsrtvuuuu2010wwww3xxxx22yyyy zzzz 3xxxx26yyyym{{{{ y4|y4|y4|y4| }r~}r~}r~}r~ r€r€r€r€ }r~}r~}r~}r~ srtsrtsrtsrt  ‚‚‚‚ ƒonprqƒonprqƒonprqƒonprq uuuu…„‡†„‡†„‡†„‡†{{{{ ˆnprqˆnprqˆnprqˆnprq uuuu…„‡†„‡†„‡†„‡†{{{{
‰Š‹
Œ‡Žr‘’**** ****   
‰Š ‹  “r”•—–*** ****    
‰Š ‹ ˜‡™›šœ‘’* *   
‰Š ‹ žŸ r¡**** ***    
‰Š ‹˜¢Žr£¤‘’ *** ***  
 
‰Š ‹˜‡™›Žr‘’ *** ***  
‰Š‹¥‡¦r§‘’*** *** 
  
‰Š‹
 ̈m©ª‡«—™m¬ r¡**** ***    
‰Š‹ ˜‡™‡­ ̄®‘’ *** ***    
‰Š‹ °r±r²r³μ ́r¶‡· ̧‘’ *** ***   
‰Š‹ ¹rº‡»m¼k½m¾r· ̧•—–*** ****  
 
 ¿ÁÀk¶ÄÃÄÅkÆÄÇÉȏÊÌˇÍÄÎÄ·ÂkÏÄБkÑÓÒkÔμÕÌÖ«Ä×ÄØÙÈkÚrۇÜÙ݇ÞkßÌàk—á‡âkŽÄãÓäåÄæȏÊÌËrç̷•ÄèéÒÁêkëÌìkíÄî­ÁïÌðkñ‡òÌó‡ôÌõÌö‡÷ ÄøÈrˇùÌúÄûk·kò—Ùüm·Ìý‡þ·Â ÄøéÒÁÿ
ÈÄ£‡¤Ñ

 Û Óä ē 
 ÉȏËμ·ÂÒÎkþÀ ß
Óä
!
"#ÓÈrË$k·Â%øéÒÊÌËÉä &
'
(
)— ̈‡±k·Â+*+1.6%,ò-Ä×·Â.*+2.6%,È /0'(1)243é™56*-1.7%,
7243516*-1.5%,ò ªÙ·Â8*-0.3%,‡Ò 9:;ÉÈ=<
>
?@٘=ABé™ C0D=E
F‘GäIH
J‡â
K‡ÃÄÅ
LM N1O·Â
PҘę Q0R4ST4U¿WV Xä YZÙÈ [\]^
YZ4_ :`abN1O
cdmäfeÕÒÜÙÝrÞ
ghi j\
kê
l1mákâ n
o
p0cÄäëÄìÈqr
s‰Bt Ä¡Žk
u
vw
x
yt Ä¡éÒfz«ÉÈμÜÙ݇Þ
gh0ij•Ë—Û äIA™{|6}ò~0kÞÌ®1€516ȁ=‚?1ƒ„1\kEF0…†Ò/Vincent Ng  



Standard & Poor’s LLC Equity Research Services 17th Floor, Prudential Tower 30 Cecil Street, Singapore +65-6438 2881  2010‡‡‡‡3ˆˆˆˆ26‰‰‰‰



 ŠŒ‹4Ž Š’‘“ ”’•’–’—˜’™’šŒ›œž–Œ—Ÿ˜Œ™¡ ŠŒ‹¢Œ£¥¤¦œŠŒ‹¢¥£ § ̈’©’ª ŠŒ‹¥«1¬ ŠŒ‹4­® §° ̄‹Ÿ±²«³šŒ› ́ŒμŽœ ́Ž ¶Œ·Œ ̧Ÿ¹°º¼»¾½¿ À’Á ŸâŒ£Ä‹Ÿ±œÅŸâ¥£ ŠÆ¥Ç Ȓɥº¼»²½Ÿ¿šŒ› ÊŒË’Ì ÍÎÏ ÐŒÑÒÄÓ 2 2010‰3Š26‹   




ÔkÿÕ
ÖÕ
ÖÕ
ÖÕ
Ö*00494È41.75¤×,2009‰ØđòÙÚÙÈ [<>
?@l@bÛä\
ÜÝ
Þßà2010‰
á
âÓÒ¿ÁÀäãá
å˜=æE
çè‰4éfêëIì
í20%Èm× “î
xEFïðÈ ÜÝÞ?1@ÌáñêòóôõêöÒ[÷ø`ù·
ú1ÚÄ·
|%øÈI<>
hû1ü¿þýfÿ
*Vñ,¢•k¡ýù
ÿ
*Eê4,‡Ò 2009‰“<>Éä Ù
Ú 10.5%ȶ Ù 9%Ò Ô‡ÿá ñ• 5.6%È [¿μÀ“
îxï ðȃ “‰ê
ö26%Ò3éä
Àá ñ‘òƒ ʗ»ÀÙÚÒ=ÔÄÿ“Ä”Ðê
äƒÊ
14%È ÀÙÚÉÈ=[ ! "J*$#%ò—« &'%,äƒÊ (Ì»ÀÙÚÒ)
z+*,ȇáñ -`. /0ò̜1ÓäIN0OÒ/ Sharon Wong



<
> 2E 3†3†3†3†465465465465*87×,*00551È26.75¤×,ýùÿ+fûü*Eê,kÒ109ĉ*8: 9Š0,<;ÄÑ=kÕ
Ø>À<
>
Ù ?
@kä—»AÉȃ “CB<
>D‰Ù ä27.7%Ò[\ÙÈ
EÊ FÈI:
;GH=kՓî
xIJÙá K҃ “‰Ì ø3.6%ÈLÛ\¿¢ÀMN äμ“
îxïIðòPORQST … †Ò¿¢À099ĉ;kÑ=ÉÕäU6é»È VäW
XY‰Ó•Y 5.5%ÈZ+[YT0|Y‰É•Éè4.6%Ò/ Sharon Wong 



\ ]^\ ]^\ ]^\ ]^*00322È19.62¤×,Û Óä2009‰ Ø_`ÙڗÈ=<> 2 Eaýù
ÿ+Wûü*Eê4,kÒ2009‰“<>Óä=ÙÚ2%ȶ Ù 4%Òrá ñ‰ê
ö18.9%È“‰ê
ö47%È=ƒk“
îxb+c1.2%12.4%ÒódÀef g|h
Èm× 3 ixjÌ»—ÈklQ
ƒk“î kø4.4%14.1%Ò½mb nYnm6LÛ̶éämþoQp6q|r"ÓÈ kslQtBê54.6%䶗 ̧u*ßé2008‰12Š@50.8%,ÈkvwPB 48.4%*ßé
@44.3%,ò
(xyPB19.6%*ßé@17.7%,kÒ[Ù½mz{|}¶ÏÄÐ ~ÈsWTu" €ÉÈaÂ¶Ì ̧uÑ ‚• 14.2%*ßé¢ k‰
*Ú
@16.3%,‡Ò <
>
Ù"ÉÈE~mÃÌÅàƒÈý„Ì» |üÄä~ê×ÙÈ2010‰ k“êöh…
E†‡Òs‰ ˆ ‰ŠÊL1M FÈ[<>?1@ÙÈ‹Œ ¶ämþ o Qpéȏ¥—¦Ì§êôÉäŽ |M Z‘
ƒ„idÙÈ=]ê!À’ÊY
ZÒ/ Sharon Wong 



<
>2E6“” •“” •“” •“” •*00857È8.75¤×,ý$ÿ6fûü*ô –Vñ,ò12HŠã˜—|12.00¤
בk’ÓÒÙ"gZ[T|h F20%È-z™Äý„ÙÈ2010‰½mI k“šM ô õ›œÒ<>¡ž
isŸ —È=[¡ÀArrow Energyá%¢ÌtkkÈ= k“
Ù L1M£ê ¤Ì¡ Ò¥r•Ì¡ ¦§ü=|h FŸt Ä«ÓÈIƒ Ì©QéäŸ n ̈‘Ä’Ò<>Ù"kõ¦ü |hh ©1g|ÙÈ2010‰k F20%È [÷
ø`2010‰MíªÈ=Ù"F뇑Jìcz?Y@Ò@zÈ=<> h2010‰“
Ù •k¡3.8%Ò2011‰“Ù UÄʑ‡’éÒ / Ahmad Halim 



<> 2E6“«¬ ­“«¬ ­“«¬ ­“«¬ ­*˜m,*03988È4.02¤×,ýùÿ+ ûü*Eê,È#l!®r ̄6 h12HŠã°—| ±ër Ä¡4.40¤
×*
@4.30¤
×,‡Ò<> h2010 3 2010‰3Š26‹ ‰ò2011‰ k“
Ù ‰²k k¡4%-5%ȁW"ñ³vŸ Ùä•k¡ÓÒ<
>Ù ɘ<Ÿ ]B‰ä< ́μêöx‰²@16.8%ò14.8%Ò/ Desmond Ch’ng



<> 2 E+“¬¶„“¬¶„“¬¶„“¬¶„*02388È18.80¤
×,ýù
ÿ
Wûü*Eê4,È [  k¡·Ø xŸ C
 h12HŠã˜—| k¡20¤
×*
@18¤
×,kÒ<> h
ēÙ ±ër Ä¡2%-4%ȁW"ñ³vŸ Ùä•k¡ÓÒ/ Desmond Ch’ng



¡À2009‰0Ø+ ̧»À<>Ùò¶ä
Ù4Úȹ
20Eº“+«»+¼“+«»+¼“+«»+¼“+«»+¼P½
¾½
¾½
¾½
¾*˜é™‡ªé«,*00688È16.32¤
×,ýù
ÿ
Wûü*Eê4,ò12HŠã°—|20.00¤
×Ò<>?@ӘٙQ¶t¿1ÚCO£êÀÁÂ+ÃÈIh0NO‡·|1PÒ¡ÀT|Y±ë%ø*5%8%,È <>gÌßÙ —+±ëÄ¡ Èh2010‰ò2011‰ Ä· ̓‰ ²— Ì¡2.0%ò11.4% È#Úñ2012‰Ä·
k“Ù 1.58¤
×Ò / Kah Ling, Chan



÷
ø`ÅƬ­ÅƬ­ÅƬ­ÅƬ­*Œk,*01398È5.70¤
×,ä2009‰ Ø