恒星2004年度报告

<文档><类型>20-F<序列>1<文件名>bonso20f.txt<描述>20-F<文本>证券交易委员会华盛顿特区 20549 表格 20-F[ ] 根据证券第 12(b) 或 (g) 节的登记声明1934 年交换法或者[X] 根据证交所第 13 或 15(d) 条提交的年度报告1934 年法案或者[ ] 根据 1934 年证券交易法第 13 或 15(d) 条提交的过渡报告委托文件编号：0-17601 BONSO ELECTRONICS INTERNATIONAL INC.（注册人的确切名称在其章程中指定）英属维尔京群岛（公司或组织的管辖权）单元 1106 - 1110星阁11楼梳士巴利道 3 号 尖沙咀香港九龙（主要执行办公室地址）根据第 12(b) 条注册或将要注册的证券行动：无根据该法案第 12(g) 条注册的证券：普通股票，面值 $.003根据本节规定有报告义务的证券该法案第 15(d) 条：无注明每个发行人类别的流通股数量 截至年度报告所涵盖期间结束时的资本或普通股报告：5,577,639 股普通股，面值 0.003 美元，截至 2005 年 3 月 31 日 用复选标记表示注册人是否：(1) 已提交所有报告根据美国证券交易法第 13 或 15(d) 条要求提交1934 年之前的 12 个月内（或在要求注册人提交此类报告的较短期间内），并且 (2) 已受到此类过去 90 天的申报要求。是 [X] 否 [ ]用复选标记指明登记人的财务报表项目有选择遵循：第 17 项 [ ] 第 18 项 [X]<页面>目录磷年龄----第一部分项目 1. 董事、高级管理人员和顾问的身份。 2项目 2. 报价统计和预期时间表。....................2项目 3. 钥匙信息。 2第 4 项。公司。............................................14项目 5. 运营和财务审查和前景。 ............25项目 6. 董事、高级管理人员和雇员。 ...........40第七项、主要股东及关联交易。 49项目 8. 财务信息。 53第 9 项：要约和清单。 ............................................53项目 10. 附加信息。 54 第 11 项。关于市场风险的定量和定性披露。 59第 12 项. 股票以外的证券的描述。 59第二部分第 13 项。违约、股息拖欠和拖欠。 60项目 14. 对证券持有人权利和使用的重大修改收益。 60第 15 项。控制和程序。.............................................60第 16 项。预订的。 61第 16A 项。审计委员会财务专家 .......................61第 16B 项。代码伦理 .....................................................61第 16C 项。首席会计师费用和服务。 ...............61第 16D 项。审计委员会上市准则的豁免。 63第 16E 项。发行人及关联方购买者购买股本证券.......................................... 63第三部分项目 17. 财务声明。 63项目 18. 财务声明。 63第 19 项。展品。 64签名.................................................. ...................................................................................... 65一世<页面>前瞻性陈述本 20-F 表格年度报告包含前瞻性陈述。一个前瞻性陈述是对未来事件或结果的预测，以及声明是否成真存在诸多风险和不确定性。这些陈述通常可以通过使用“可能”等术语来识别“将”、“期望”、“相信”、“预期”、“估计”、“近似”或 “继续”或其否定。实际结果或活动公司可能与公司的预期结果或活动不同如本备忘录中所述，此类差异可能是重大的。前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性以及其他可能导致公司实际业绩和业绩与任何未来业绩、业绩和业绩存在差异的因素这些陈述明示或暗示。换句话说，我们的表现可能与前瞻性陈述所暗示的完全不同。你应该仔细阅读本年度报告中包含的所有信息。您应仅依赖反映管理层截至本年度报告日期的观点的前瞻性陈述。我们没有义务公开修改或更新这些前瞻性陈述，以反映随后的事件或情况。您还应该仔细查看我们不时提交的其他文件中描述的风险因素证券交易委员会（“SEC”）。私人证券改革1995 年法案包含前瞻性陈述的安全港，公司依赖于进行此类披露。关于“安全港”，我们在此确定可能导致实际结果的重要因素与任何前瞻性陈述中包含的内容存在重大差异我们或代表我们。可能导致这种差异的因素包括，但不限于，在标题为“风险因素”一节中讨论的那些第 3 项 - 关键信息。财务报表和货币介绍我们根据美国普遍接受的会计原则编制合并财务报表，并且以美元公布我们的财务报表。参考在本年度报告中，“中国”是指中华人民共和国的所有地区香港特别行政区以外的中国大陆。条款 “Bonso”、“我们”、“我们的”、“我们”和“公司”指 Bonso Electronics International Inc.，并且在上下文要求或暗示的情况下，我们的直接和间接子公司。对“美元”或“$”的引用是指美国美元，“HK$”是港元，“欧元”或“（欧元）”是欧洲货币联盟的货币，“GPB”是英镑，“RMB”是中国人民币和“CDN”是加元。1<页面>第一部分第 1 项董事、高级管理人员和顾问的身份不适用。项目 2. 报价统计和预期时间表不适用。项目 3. 关键信息截至 2004 年 3 月 31 日和 2005 年 3 月 31 日的选定合并财务数据和截至 2005 年 3 月 31 日的三个财政年度中的每一年，均来自出现在其他地方的经审计的合并财务报表和附注本年度报告。财务报表是按照美利坚合众国公认会计原则和以美元表示。选定的合并财务数据集以下是截至 2001 年 3 月 31 日、2002 年和 2003 年，以及两个财政年度中的每一个截至 2002 年 3 月 31 日止期间的年数来自我们经审计的未包含在本年度报告中的合并财务报表。选定的合并财务数据在其全部内容中均已参考并应与合并财务数据一并阅读报表和相关说明以及第 5 项 - “运营和财务审查和展望”包含在本年度报告中。合并财务数据为 截至 2003 年 3 月 31 日、2004 年和 2005 年的财政年度反映了收购拥有 Gram Precision Scales, Inc.（“Gram Precision”）51% 的权益，该公司是自 2002 年 8 月 1 日起生效。截至 2002 年 3 月 31 日的财政年度的数据和 2001 不包括有关 Gram Precision 的信息。合并财务数据截至 2002 年 3 月 31 日、3 月 31 日、2003 年、2004 年 3 月 31 日和 2005 年 3 月 31 日反映了 100% 的收购自 5 月 1 日起生效的 KORONA Haushaltswaren GmbH & Co. KG（“Korona”），2001 年。截至 2001 年 3 月 31 日的财政年度的数据不包括与科罗纳有关的信息。2<页面><表格><标题>选定的综合财务数据损益表数据（以 000 的美元计，每股和每股数据除外）年终3月31日，2001(3) 2002(2)(3)2003(1)(2)(3) 2004(1)(2)(3) 2005(1)(2)<S> <C> <C> <C><C> <C>网销售额 29,719 美元 53,413 美元 $销售成本(35,528) (57,481)毛利率10,872 17,483销售费用(53,138)16,464(22,400)7,319(382)(40,192)13,221(2,476)(2,467)(3,122)(2,595)工资及相关费用 (2,334) (3,880)(4,563)(5,150)(5,216)研发费用(393) (740) (710)行政和一般费用(298)(2,411)(427)(3,411)(3,957)(5,439)(4,079) 品牌摊销姓名 - (203)经营收入（亏损） 1,894 2,824(708) 2,832 3,664利息收入85 57 81利息花费(533) (500) (417)外汇收益/（损失）(96) 15 (98)其他的收入99 225 372顾问费(381) -- --收入前收入/（损失） 1,729 1,996(1,534) 2,629 3,602税收和少数股东权益所得税优惠/（费用） (125) (190)(37) (402) (266)净收入/（亏损）1,604 美元之前 1,806少数股权 少数股权(72) 41 14网收入/（损失） $ 1,604 $ 1,806 ($每股收益（亏损）- 基本的$0.2882$ 0.3232($0.2936)$ 0.3979$ 0.5932- 稀释$0.2824$ 0.3194($0.2936)$ 0.3743$ 0.5533加权平均股数 5,564,536 5,586,9205,599,238 5,702,015 5,646,676稀释加权平均股数 5,679,911 5,652,8525,599,238 6,060,264 6,054,303(1) 包括收购 Gram Precision Scales 的财务结果自 2002 年 8 月 1 日起生效。(2) 包括有效的收购 Korona 的财务结果截至 2001 年 5 月 1 日。(3) 某些比较数字已重新分类以符合当年的介绍。3<页面>资产负债表数据458167(338)(645)43(40)5371(381)(381) （以 000 的美元计，每股和每股数据除外）财政年度截止 3 月 31 日，20012002 (2)2003(1)(2)2004(1)(2)2005(1)(2)现金及现金 3,633等价物$10,815$ 9,708$ 5,322$ 1,878$营运资金$ 9,323$ 9,599$9,777$12,901$15,370总资产$37,497$44,451$48,911$53,598$52,463流动负债$18,424 $20,190$$18,3199,420$13,488长期债务和资本 606 $ 1,158递延所得税资产租$ 168$ 404$ 97$ 317$ 112$$167 $ 67普通股$ 99$ 16$ 16$17 $