开放共融，“一带一路”建设稳步发展（英文）
2021年4月经济开放和包容性促进了``一带一路''倡议的稳步发展 2多边合作促进了``一带一路''倡议的质量发展1促进基础设施连接2建立数字化丝绸之路3打造绿色丝绸之路4打造健康丝绸之路铁路，港口和能源的基础设施项目可以加速陆，海，空和互联网新网络的形成，这可以支持工业发展，并有助于将海外和跨境经济，贸易和工业园区整合为一体。全球连锁。促进数字领域的国际合作，通过5G，大数据，人工智能，云计算和区块链以及信息技术和技术的集成加速数字化“一带一路”地区的传统产业。关键的发展主题还包括智慧城市，智慧教育，电子商务等减少单位GDP的碳排放量；积极推动可再生能源项目（例如风能，水电，光伏项目等）；提倡绿色低碳的生活方式。这些可以帮助塑造更绿色的工业结构，生产和生活方式具有资源节约和环境保护的特点。随着大流行的到来，许多国家都暴露了公共卫生的不足。中国可以在“一带一路”沿线国家进一步开展医疗卫生，传染病预防控制等方面的合作。相关项目的开发可能会很快-跟踪未来。到2020年，``一带一路''沿线中国企业的存在：中国的非金融对外直接投资（ODI）1美元$17.8b同比增长宣布中国企业进行海外并购（M＆A）2美元$10.1b同比下降18.3%53.2%16.2%在总数中向上2.6自2019年以来的百分比21.7%在总数中下3.3自2019年以来的百分比新签订的海外工程，采购和建筑（EPC）合同1美元$141.5b同比下降8.7%商品贸易总额3美元$1.35吨同比增长0.7%55.4%在总数中下4.1自2019年以来的百分比29.1%在总数中下0.2自2019年以来的百分比优质贝加莱发展前景在大流行后时期，“一带一路”倡议的质量发展主要是为了协调“一带一路”沿线国家和地区的发展议程，以期相互促进。资料来源：1.中国商务部（MOFCOM），安永分析2.安永分析：ThomsonOne，Mergermarket，包括来自香港，澳门和台湾的数据以及已经宣布但尚未完成的交易，数据于2021年1月4日下载3.中国海关总署安永分析 3多边合作促进了``一带一路''倡议的质量发展政策协调中国签约205一带一路合作文件140 国家和31国际组织4（截至2021年2月）中国到达7与自由贸易协定13 ``一带一路''沿线国家和地区正在与自由贸易谈判10国家1（截至2020年2月）COVID-19在各大洲爆发了一年多。世界正在为经济复苏而努力，可喜的是，许多国家在与大流行作斗争方面取得了一些成就。在2021年，经济复苏和可持续发展已成为全球政府，公司和机构中最重要的议程。反全球化和单边主义的观念正在传播。尽管如此，全球卫生紧急情况教会大家在医疗，新能源，环境保护，数字经济等领域坚持保持多边合作要保持警惕。“一带一路”倡议已经启动了八年，中国一直按照“共同讨论，共同贡献和共同利益”的原则，支持多边主义的发展。尽管去年大流行，但中国在几个多边合作机制方面取得了显着进展，例如11月签署的RCEP2020年以及“一带一路合作路线图”于2020年12月与非洲联盟（AU）签署–这是与区域国际组织签署的第一份“一带一路”文件。与非盟的协议除时间表和路线图外，还包括合作领域和重大项目。 CAI原则上于2020年12月达成协议。《亚洲及太平洋跨境无纸化贸易便利化框架协议》自2021年2月开始生效，旨在根据国际劳工组织的大趋势增加贸易便利化，国际贸易的效率和透明度。绿色发展。中国正在就中日韩自由贸易区和海湾合作委员会（GCC）自由贸易区进行谈判，并正在研究加入全面进步的跨太平洋伙伴关系（CPTPP）。RCEP覆盖范围115国家CAI覆盖率128国家约占全球人口的30％约25％约占全球经济的30％约34％约占全球贸易总额的30％超过40％4.资料来源：www.yidaiyilu.gov.cn“全球人口全球经济全球贸易总额为了在21世纪坚持多边主义，我们应该弘扬其优良传统，采取新的观点并展望未来。我们需要坚持多边主义的核心价值观和基本原则。我们还需要适应不断变化的国际格局并应对全球挑战的出现。习近平在世界经济论坛上的中国总统达沃斯议程2021年1月25日 4多边合作促进了``一带一路''倡议的质量发展畅通无阻的贸易2020年，中国与“一带一路”沿线国家和地区的商品贸易额美元$1.35吨，同比（YOY）的兴起0.7%3中国签署了经认可的经济运营商（AEO）互认协议安排17包括欧盟，新加坡和韩国在内的经济体43 国家和地区，包括19一带一路国家（截至2021年2月）4中国成立105跨境电子商务综合试验区积极促进外部经济流通5（截至2021年2月）得益于其快速的国内经济复苏，中国是世界上唯一一个在2020年商品贸易出现正增长的主要经济体，其在国际贸易中的份额不断增加3。这些年来，中国与“一带一路”沿线国家和地区之间的贸易一直在增长。贸易结构得到优化，贸易国共同提高了贸易自由化水平，促进了区域贸易和投资的便利化。在2020年与中国的商品贸易量排名前十的主要国家中，有四个位于“一带一路”地区，分别是越南，马来西亚，俄罗斯和泰国。同年与中国的商品贸易增长排名前十的主要国家中有三个位于“一带一路”地区，即越南，马来西亚和泰国3.2020年中国“一带一路”地区十大贸易伙伴不。国家商品总数2020年贸易额（十亿美元）年增长率（2020年对2019年）1越南192.318.7%2马来西亚131.25.8%3俄罗斯107.8-2.7%4泰国98.67.5%5 新加坡89.1-0.9%6 印度87.6-5.6%7印度尼西亚78.4-1.7%8沙特阿拉伯67.1-14.0%9菲律宾人61.10.3%10阿拉伯联合大公国阿联酋航空49.21.0%资料来源：中国海关总署，安永分析尽管COIVD-19对全球经济产生了影响，但跨境电子商务在国际贸易领域仍保持了强劲有力的发展。它在确保物资供应以及维持消费和贸易流量方面发挥了积极作用。 2020年，中国通过跨境电子商务的进出口额达到人民币1.69万亿，同比增长31.1％。其中，进口增长16.5％，出口增长40.1％3.中国签署了《丝绸之路》电子商务谅解备忘录，建立了双边合作机制1和22国家（截至2021年2月）迄今为止，中国已经签署了《丝绸之路》电子商务合作谅解备忘录，并与22个国家建立了双边合作机制1。丝绸之路电子商务已成为“一带一路”合作的新渠道和新宠。跨境电子商务给传统的跨境商业模式带来了破坏。此外，安永预测，跨境电子商务将在未来三到五年内保持蓬勃发展，尤其是在一些“一带一路”市场中。传统上服务不足的地区可能会通过跨境电子商务实现跨越式发展。应当指出的是，跨境电子商务仍然依赖于物流效率，而实体连通性是发展“一带一路”的关键问题。5.资料来源：www.gov.cn等于29.1%在中国的商品总数中与世界贸易安永认为，跨境电子商务为中国消费品公司提供了在国际上蓬勃发展的新机会。跨境电子商务进出口仅占5％4占2020年中国总贸易的比重，未来的增长空间还很大。国内消费的上升趋势导致中国企业收购了世界一流的品牌，这些企业还力图提高产品质量和国内品牌的品牌建设。越来越多的原始设备制造商转变为产品设计师和制造商，将使中国品牌在未来走向“全球化”的新旅程。 5多边合作促进了``一带一路''倡议的质量发展这些区域旨在为与蒙古，俄罗斯，越南和老挝等邻国培育更多的跨境贸易，投资和工业能力合作提供平台。促进这些地区之间的贸易物流，加工制造，旅游业和其他行业；并促进“一带一路”倡议的质量发展通过中国境内外双重经济循环的相互作用和影响。设施连接2020年，中国企业签约5,611海外EPC项目61一带一路沿线国家1尽管到2020年面临巨大挑战，但“一带一路”倡议发起的几个重大项目仍取得了积极进展：正在建设中的中国老挝铁路沿线的隧道已全部连通；已就与中泰铁路第一阶段的“超车”运营工作；实现雅加达-万隆高铁的里程碑式建设目标；匈牙利（布达佩斯）-塞尔维亚（贝尔格莱德）铁路的匈牙利段的EPC主合同已生效；拉合尔奥兰治地铁线在巴基斯坦等地投入运营。在“十二五”期间（2021年至2025年），中国将以“双循环”经济发展模式为指导，加快跨境连接的转型和创新。迄今为止，中国已建立了17个国家级边境经济合作区（BECZ）和两个国家级跨境经济合作区（CBECZ），此外还有20多个位于中国西南，华北和东北边境地区和自治区的省级或自治区级BECZ和CBECZ1.2020年，中欧铁路快运的货运量增加了50%同比12,400火车和处理56%同比增加更多的20英尺当量单位（TEU）110万。其货运服务已扩展至92的城市21中国以外的国家，372019年底以来的城市66.资料来源：中国国家铁路集团有限公司 6多边合作促进了``一带一路''倡议的质量发展财务整合11 中资银行已经成立80一级分支机构29“一带一路”沿线国家；3中国保险公司有7新加坡，马来西亚和印度尼西亚的经营实体4（截至2020年底）就成员数量而言，亚投行已成为仅次于世界银行的世界第二大多边开发机构，103 成员和总共美元$22b投资于108基建项目7（截至2021年1月）在COVID-19大流行期间，全球经济陷入衰退。人们发现，推动“一带一路”发展的资金缺口增加了；一些需要大量资金的长周期项目面临融资挑战。 2020年6月，建立了多边发展融资合作中心（MCDF），以便利基础设施项目的融资，而亚洲基础设施投资银行（AIIB）担任MCDF的管理人和秘书处的东道主。迄今为止，包括中国，埃及，沙特阿拉伯，匈牙利，柬埔寨和菲律宾在内的国家已承诺捐赠1.8亿美元8。 2020年7月，中国11家保险公司共同发起并建立了“一带一路”再保险共同体，将重点放在需要海外风险管理，国内技术薄弱的特殊风险领域。这是一个集聚力量，建立对话，增强为“一带一路”发展服务的能力的行业平台，是中国保险业促进和保护“一带一路”发展努力的一项重要措施。绿色融资在中国发展迅速，并为绿色“一带一路”倡议带来了机遇。到2020年底，中国与绿色相关的贷款总额约为12万亿人民币，按存量排名全球第一。中国绿色债券发行量达人民币8,132亿元，位居全球第二8。总体而言，中国的绿色金融资产质量良好。截至2021年2月，绿色贷款的不良率远低于全国商业银行，绿色债券尚未记录任何违约情况8.资料来源：7.8.新华社“一带一路”沿线国家和地区可以分享中国在绿色，低碳和循环经济发展方面的相关经验。另一方面，中国将加大对绿色“一带一路”项目的融资支持。为了例如，到2025年，亚投行一半的资金将用于气候融资8。在亚投行的鼓舞作用下，这将为更多的绿色投资铺平道路。基础设施项目，从而将更多的社会资本用于建设一个绿色的“一带一路”地区，以实现可持续的经济未来。 7多边合作促进了``一带一路''倡议的质量发展人与人之间的纽带在“健康丝绸之路”方面取得了良好的进展：中国向以下国家提供了紧急的抗大流行援助：120一带一路国家和地区11国际组织。它还承诺将冠状病毒疫苗作为全球公共产品提供9（截至2021年2月）中国与中国建立了教育合作与交流关系188国家和地区以及46主要国际组织，并达到与之达成协议54相互承认高等教育学历和学位的国家8（截至2020年底）中国决心建设33国家BRI联合实验室分两批进行，以便为超过5,000``一带一路''科学创新行动计划下的受训人员。成立了“一带一路”国际绿色发展研究所。中国将继续开展“绿色丝绸之路”特使计划培训500一些学员60国家9（截至2021年2月）教育：近年来，中国一直在塑造开放的教育格局， 是全方位的，多层的，并充满了广泛的领域。它在联合国教育，科学及文化组织（教科文组织），二十国集团（G20），金砖国家（巴西，俄罗斯，印度，中国和南非），亚太经济组织的多边框架内积极参加了教育合作。合作（APEC），上海合作组织（SCO）等与许多国家进行了深入的教育合作与交流，并积极促进了国内政策支持。 2020年6月，教育部和其他七个与新时期进一步开放教育有关的部委被发布，以提出计
