深赤湾Ｂ：2010年第一季度报告全文（英文版）

2010年第一季度报告－赤湾码头1股票代号：000022/200022简写：赤湾码头A /赤湾码头B公告编号2010-011深圳赤湾码头股份有限公司2010年第一季度报告§1重要说明1.1 深圳市赤湾码头集团有限公司（以下简称“公司”）的董事会，监事会以及董事，监事和高级管理人员，在此确认不存在任何遗漏，虚假陈述或误导性信息。报告并单独和集体承担对本报告内容的正确性，准确性和完整性的责任。1.2 所有董事，监事和高级管理人员均同意并保证本报告内容的正确性，准确性和完整性。1.3 所有董事均出席了2010年第六届董事会第三次特别会议，并在会议上审议了本报告。1.4本季度财务报表未经审计。1.5 公司董事长王奋女士，财务总监张建国先生，副财务经理高立民先生声明：保证本报告中财务报告的真实，完整。1.6 该报告用英文和中文写成。如果两个版本之间有任何差异，则以中文版本为准。§2公司简介2.1主要会计数据和财务摘要单位：元截至2010年3月31日截至2009年12月31日+/- (%)总资产5,647,028,374.005,527,873,569.002.16%本公司权益持有人应占权益总额2,984,869,131.002,852,982,756.004.62%股本644,763,730.00644,763,730.000.00%归属于公司股东的每股净资产4.6294.4254.61%1月– 3月。 2010年1月– 3月。 2009年+/- (%)收入390,868,013.00340,012,153.0014.96%本公司权益持有人应占纯利131,168,775.0093,337,912.0040.53%经营活动产生的现金流量净额153,730,137.00169,933,994.00-9.54%每股经营活动产生的现金流量净额0.2380.264-9.85%每股基本收益0.2030.14540.00%每股摊薄收益0.2030.14540.00%加权平均净资产收益率（％）4.49%3.33%1.16%扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（％）4.49%3.15%1.34% 2010年第一季度报告－赤湾码头2非经常性损益项目数量处置非流动资产的净收益(30,218.00)政府补助当年利润344,690.00其他营业外收入/（支出）净额4,156.00税收影响(69,521.00)少数股东权益影响（税后）(2,701.00)全部的246,406.00对非经常性损益的解释：重要的非经常性损益主要是指子公司收到的政府补助。2.2 截至报告期末，股东总数及前十名无暂停交易股份的股东所持股份单位：份股东总数35,204名股东，其中26,887名A股股东和8,317名B股股东前十名股东持股不需暂停交易股东名称报告期末持有的流通股数量股份类型（A，B，H或其他）中国南山开发（集团）公司370,802,900A股坚田企业有限公司51,475,773B股CMBLSA RE FTIF TEMPLETON亚洲GRD FD GTI 549633,187,889B股纽约-马修太平洋老虎基金银行11,949,117B股国家社会保障基金102投资组合8,503,724A股新加坡政府CORP。-A / C“ C”6,802,860B股铂金亚洲基金5,811,797B股景顺资产管理有限公司－景顺中国股票基金3,999,979A股MIRAE资产亚太INFRA行业INVSTMT TRS 13,705,057B股雇员公积金3,098,150B股§3重要事件3.1主要会计数据，财务摘要和发生这些变化的原因发生了重大变化。√适用的□不适用一月至三月2010年一月至三月2009年+/-+/-(%)投资收益22,628,18514,400,8058,227,38057.13%营业外收入357,8196,542,189(6,184,370)-94.53%所得税费用(31,651,241)(17,929,374)(13,721,867)76.53%购置固定资产，无形资产和其他长期资产支付的现金(45,523,897)(28,417,867)(17,106,030)60.19%现金支付的利息支出和股息或利润的分配(2,720,413)(9,844,604)7,124,191-72.37% 2010年第一季度报告－赤湾码头3 投资收益比上年同期增加，是由于联营公司实现的净利润增加所致； 营业外收入减少的原因是报告期内处置子公司固定资产收益减少所致； 所得税费用比上年同期增加，主要是由于本报告期所得税率提高，部分泊位所得税优惠待遇到期所致； 购买固定资产，无形资产和其他长期资产所支付的现金同比增加，主要是由于Machong项目的建设； 支付的利息支出和股利或利润分配的现金支出较上年同期减少的主要原因是，外币银行贷款的平均利率下降，而利息支出因此下降。3.2 重要事件的过程。□适用的√不适用3.3 公司及其股东做出的特别承诺□适用的√不适用3.4 预计今年上半年净利润将比去年同期发生重大变化的原因□适用的√不适用3.5 其他重大事件3.5.1 证券投资□适用的√不适用3.5.2 报告期内与投资者会面的情况类型时间地点方法投资人讨论的主题和提供的信息开展促销活动2010年1月上海瑞银会议瑞银客户由保安公司接收投资者来访2010年1月公司会议室一对一会议马修斯国际资本管理有限公司湘财证券有限公司上海第一集团美林（亚太）有限公司东方证券股份有限公司精华证券有限公司，鹏华基金管理有限公司2010年2月一对一会议国泰君安证券，国都证券股份有限公司，长城基金管理有限公司里昂证券研究有限公司电话会议惠理有限公司凯威资本管理（香港）有限公司公司经营和投资的基本信息以及公司的财务状况提供的信息：公司手册3.5.3 其他重大事件□适用的√不适用 2010年第一季度报告－赤湾码头43.6衍生品投资□适用的√不适用3.6.1 截至报告期末持有的衍生工具□适用的√不适用§4附录（见附件）4.1资产负债表4.2收入证明4.3 现金流量表4.4核数师报告审核员的意见：未经审核深圳赤湾码头控股有限公司日期：2010年4月30日 2010年第一季度报告－赤湾码头5深圳赤湾码头控股有限公司截至2010年3月31日的合并及公司资产负债表（除非另有说明，否则所有金额均为人民币元）[英文翻译仅供参考]10年3月31日09年12月31日10年3月31日09年12月31日资产合并合并公司公司当前资产银行现金和手头现金830,182,520741,096,267485,580,949453,407,958应收票据4,700,000-4,700,000-应收账款244,593,343209,177,36422,979,0239,860,135向供应商垫款3,070,6932,575,752417,000667,000应收利息413,250384,750463,907389,807应收股利--268,588,679268,588,679其他应收款15,770,26221,760,241407,766,253360,320,056存货25,662,40425,616,3061,187,1641,094,881流动资产总额1,124,392,4721,000,610,6801,191,682,9751,094,328,516非流动资产可供出售金融资产8,060,0007,140,0008,060,0007,140,000长期应收款108,037,599108,037,59911,004,30411,004,304长期股权投资368,690,123346,061,938858,509,856861,060,047投资物业28,627,73428,854,51020,047,04520,209,734固定资产2,204,930,4782,209,046,448167,088,236169,912,242在建工程565,522,422575,630,5621,265,853827,356固定资产处置1,972,587---无形资产1,062,497,7581,071,933,09569,956,17570,715,345善意10,858,89810,858,898--长期预付费用65,564,89866,638,7265,479,8965,547,558递延所得税资产39,100,57244,288,28016,759,43020,457,200其他非流动资产58,772,83358,772,833--非流动资产总计4,522,635,9024,527,262,8891,158,170,7951,166,873,786总资产5,647,028,3745,527,873,5692,349,853,7702,261,202,302 2010年第一季度报告－赤湾码头6深圳赤湾码头控股有限公司截至2010年3月31日的合并及公司资产负债表（续）（除非另有说明，否则所有金额均为人民币元）[英文翻译仅供参考]10年3月31日09年12月31日10年3月31日09年12月31日负债和所有者权益合并合并公司公司流动负债短期借款777,040,000777,040,000143,440,000143,440,000应付票据14,616,60020,466,600--应付账款214,168,459227,293,71410,289,66512,113,749客户预付款6,131,5555,057,1624,385,4723,281,709应付职工薪酬24,308,20443,145,23117,315,03526,443,239应付税款76,376,10579,069,847(1,338,816)775,935应付利息208,187492,546653,850592,370应付股利171,889,814171,889,814--其他应付款116,334,634122,165,581364,341,077267,187,595非流动负债的流动部分154,551,750172,151,750--流动负债合计1,555,625,3081,618,772,245539,086,283453,834,597非流动负债长期借款422,400,000422,400,000220,000,000220,000,000递延所得税负债1,526,8001,324,4001,526,8001,324,400其他非流动负债63,547,45764,785,394--非流动负债合计487,474,257488,509,794221,526,800221,324,400负债总额2,043,099,5652,107,282,039760,613,083675,158,997所有者权益股本644,763,730644,763,730644,763,730644,763,730资本盈余146,127,755145,410,155155,324,028154,606,428盈余公积355,134,736355,134,736355,134,736355,134,736未分配利润1,852,196,9711,721,028,196434,018,193431,538,411外汇兑换差异(13,354,061)(13,354,061)--本公司权益持有人应占权益总额2,984,869,1312,852,982,7561,589,240,6871,586,043,305少数群体利益619,059,678567,608,774--所有者权益合计3,603,928,8093,420,591,5301,589,240,6871,586,043,305负债总额和拥有者’公平5,647,028,3745,527,873,5692,349,853,7702,261,202,302 2010年第一季度报告－赤湾码头7深圳赤湾码头控股有限公司综合及公司损益表截至2010年3月31日止三个月（除非另