京东方Ｂ：2015年第三季度报告全文（英文版）

2015年第三季度报告2015年10月 京东方科技集团股份有限公司2015年第三季度报告1第一节重要提醒京东方科技集团有限公司（以下简称“公司”）的董事会，监事会，董事，监事和高级管理人员保证，本报告内容无虚假记载，具有误导性陈述或重大遗漏。他们应对真实性，准确性和完整性承担个别和连带责任。公司负责人王东升先生，公司总裁陈延顺先生，会计工作负责人孙云女士，会计机构负责人（会计工作负责人）杨小平女士在此确认财务报告本报告所附内容是真实，准确和完整的。所有董事均已出席董事会会议，以审查本报告。本报告以中文和英文编写。如果两个版本之间有任何理解上的差异，则以中文版本为准。 京东方科技集团股份有限公司2015年第三季度报告2第二节。财务摘要和股东变动I.主要会计数据和财务指标由于会计政策变更或任何会计差错更正，公司是否会追溯调整或重述上一年度的会计数据？□是√否物品2015年9月30日2014年12月31日增加减少 （％）总资产（人民币元）146,687,506,706.00136,240,283,477.007.67%归属于公司股东的净资产（元）78,016,645,611.0076,155,071,579.002.44%物品7月-9月。 2015年同比增加/减少(%)一月至九月2015年同比增减（％）营业收入（人民币元）13,449,597,930.0046.59%36,420,446,042.0044.02%归属于公司股东的净利润（元）41,216,719.00-94.93%1,992,387,571.007.42%扣除非经常性损益后归属于公司股东的净利润（人民币元）-168,061,110.00-124.10%1,408,336,827.0012.89%经营活动产生的现金流量净额（元）----7,833,611,103.0068.68%基本每股收益（元/股）0.001-95.65%0.057-20.83%每股摊薄收益（人民币元/股）0.001-95.65%0.057-20.83%加权平均净资产收益率（％）0.05%-1.03%2.59%-0.83%笔记：2015年第三季度归属于公司股东的净利润同比下降94.93％，主要是由于人民币贬值导致公司2015年第三季度录得汇兑损失约人民币7.28亿元。在没有汇率影响的情况下，公司在1月至9月保持了营业利润的稳定增长。 2015年。公司将尝试通过进一步调整来增加其产品组合中高附加值产品的比重，以提高整体盈利能力。非经常性损益的项目和金额√适用□不适用单位：人民币元物品截至1月-9月的金额2015年笔记处置非流动资产的收益/损失（包括抵销部分）资产减值准备）-8,938,883.00没了超出授权范围的退税，减免或免税0.00没了 京东方科技集团股份有限公司2015年第三季度报告3缺乏官方批准文件本期确认的政府补助，但在日常经营过程中获得的或以一定额度或金额符合该国的统一标准630,413,083.00没了非金融企业的资本占用费用，计入当期损益0.00没了收益是由于本公司取得子公司，联营企业和合营企业的投资成本低于被投资单位可辨认净资产公允价值公允价值所致。投资额0.00没了非货币资产互换的损益0.00没了委托他人进行投资或资产管理的收益/损失0.00没了由于天灾等自然灾害而产生的资产减值准备0.00没了债务重组损益0.00没了业务重组费用，例如人员配备，重组费用等。0.00没了因交易价格明显不公平而产生的部分超过公允价值的收益/损失0.00没了与合并期初至合并日相同的控制下企业合并取得的当期损益0.00没了与公司正常业务无关的或有事项的损益0.00没了交易性金融资产和交易性金融负债的公允价值变动损益，以及处置交易性金融资产，交易性金融负债和可供出售金融资产的投资收益，但与正常交易有关的有效套期除外公司业务0.00没了单独进行减值测试的应收账款的减值准备转回0.00没了外部委托贷款的损益0.00没了投资性房地产的公允价值变动损益，其后采用公允价值法进行后续计量0.00没了根据税收，会计及其他要求对当期损益进行一次性调整后，对当期损益的影响相关法律法规0.00没了委托经营时的托管费收入0.00没了除上述以外的营业外收入和支出18,125,944.00没了符合非经常性损益定义的其他损益项目0.00没了减：所得税影响50,566,462.00没了 京东方科技集团股份有限公司2015年第三季度报告4少数股东权益影响（税后）4,982,938.00没了全部的584,050,744.00--解释公司根据《关于向公众发售其证券的公司的信息披露的第1号解释性公告的定义-非经常损益》将某项目归类为非经常损益的原因，或将任何非常规损益分类的原因上述解释性公告中提及的经常性损益项目□适用√不适用报告期内公司无上述情况。II.期末股东总数及前十名股东的持股情况1. 期末普通股股东总数及前十名普通股股东持股情况单位：份总数 期末普通股股东1,635,628（其中：A股东1,587,866和B股东47,762）前十名普通股股东持股情况质押或冻结股份股东名称股东性质持股比例(%)所持股份数持有的限制性股票数量股份状况股数北京国有 资本管理中心国有公司11.56%4,063,333,3334,063,333,333重庆首都光电投资有限公司国有公司8.53%3,000,000,0003,000,000,000已抵押1,414,150,000合肥建翔投资有限公司国有公司8.13%2,857,142,8572,857,142,857华安基金–工商银行–中融国际信托–中融– RJ 1号集合资金信托计划其他4.45%1,564,126,9040中国证券 财务有限公司其他2.99%1,051,078,9310北京京东方投资 开发有限公司国有公司2.34%822,092,1800北京 经济技术投资开发公司国有公司1.93%677,423,6410合肥瑞康项目投资有限公司国有公司1.92%675,026,803675,026,803 京东方科技集团股份有限公司2015年第三季度报告5北京BDA 科技投资发展有限公司其他1.60%564,000,0000北京电子控股有限公司国家0.78%273,735,5830前十名非限制性普通股股东持股情况股份种类股东名称期末持有的非限制性普通股数量类型数字华安基金–工商银行–中融国际信托–中融– RJ第一集合资金信托计划1,564,126,904人民币 普通股1,564,126,904中国证券金融股份有限公司1,051,078,931人民币 普通股1,051,078,931北京京东方投资发展有限公司822,092,180人民币 普通股822,092,180北京经济技术投资与发展公司677,423,641人民币 普通股677,423,641北京博大科技投资发展有限公司564,000,000人民币 普通股564,000,000北京电子控股有限公司273,735,583人民币 普通股273,735,583中央汇金投资有限公司248,305,300人民币 普通股248,305,300CSOP资产管理-CSOP富时中国A50ETF113,965,902人民币 普通股113,965,902重庆江北嘴CBD投资集团有限公司107,095,238人民币 普通股107,095,238中国外运航空发展有限公司78,200,000人民币 普通股78,200,000上述股东之间的关联关系或一致行动人的说明1. 北京电子控股有限公司持有北京京东方投资发展有限公司66.25％的股份，北京京东方投资发展有限公司是后者的控股股东。2. 北京经济技术投资开发有限公司持有北京BDA技术投资开发有限公司49％的股份，上述公司均由北京市经济技术开发区管委会控制，均为一致行动人3. 据2014年公司非公开发行股票时，合肥建翔投资有限公司，重庆怡凯光电产业投资有限公司保持一致。北京京东方投资发展有限公司的意向声明 京东方科技集团股份有限公司2015年第三季度报告6在报告期内，公司前10名普通股股东或前10名非限制性普通股股东中是否有任何回购协议进行了回购？□是√否报告期内无此类情况。2. 期末优先股股东总数及前十名优先股股东所持股份□适用√不适用第三节。重要事件I.报告期内主要会计报表项目和财务指标的重大变动及其变动原因√适用□不适用物品期末/本期期初/同期去年+/-%变更的主要原因应收票据244,458,507501,172,383-51%结算时采用票据的频率较低。应收账款8,417,046,2476,615,762,12227%销量增加。存货5,969,882,1764,163,304,02943%销量增加其他流动资产9,449,645,2446,085,764,45455%金融产品和多付的增值税有所增加。股份有限公司通过表决权行使协议执行本公司股东的表决权时4. 当公司于2014年完成非公开发行股票时，北京市国有资本经营管理中心将直接持有的70％的股份通过《股份管理协议》转让给北京电子股份有限责任公司和北京电子股份有限责任公司进行管理。有限公司获得股东权利，但股权附带的处置权和股权除外；北京国有资本经营管理中心通过《表决权行使协议》的约定，按照北京电子股份有限责任公司直接持有其余30％股权的表决权。5. 除上述股东之间的关系外，公司未知其他前十名股东是否存在关联关系，或者是否为一致行动人。 京东方科技集团股份有限公司2015年第三季度报告7其他非流动资产523,999,6681,420,564,369-63%新生产线的建设已完成，相关的建设预付款减少了。应付账款10,532,204,7766,691,237,68357%新生产线投入运营。预先收到的帐款458,150,377314,712,63246%客户垫款增加。应付利息98,100,212219,407,964-55%支付了一些利息。非当前一年内到期的负债800,360,27615,000,0005236%一些长期借款已转入该项目。其他流动负债448,664,313290,588,57054%产品质量保证金随着销量的增加而增加。营业收入36,420,446,04225,288,069,38444%增加了生产线，增加了收入。营运成本28,386,284,79319,643,200,57845%销量增加。营业税 和附加税170,970,01270,514,559142%出口退税中的税收抵免增加。行政费用3,512,957,5362,632,839,34933%新项目投产并加强了研发。财务经费1,049,846,691-48,134,640-2281%由于外汇政策的调整，汇兑损失大幅增加。投资收益133,698,46813,643,650880%金融产品产生了更多的投资收益。所得税495,093,867284,689,43874%主营业务继续盈利。II.重要事件的进展，影响和解决方案√适用□不适用1. 公司于2014年4月22日披露了京东方科技集团股份有限公司的股份回购长效机制（2014-2016年），并于7月29日披露了京东方科技集团股份有限公司部分公开股票回购的预案。 2014年第二次临时股东大会审议通过了本公司2014年度B股。随着回购期于2015年8月13日结束，本次回购共计136,569,831股B股已注销。有关详情，请参阅京东方科技集团有限公司关于注销冲销已完成股份及2015年8月20日披露的股份的相关变动的公告2015-061号。 。2. 2015年6月19日，公司披露了京东方科技集团有限公司关于收购明德投资有限公司全部股权及增加注册资本的公告2015-041号。到目前为止，公司已经完成了所有结算程序和手续，以更改向有关工商行政管理部门注册的有关收购的信息。详情请参见京东方科技集团股份有限公司2015年8月31日发布的《关于收购明德投资有限公司的进展的公告》（2015年第068-068号）。3. According