飞亚达Ｂ：2012年第三季度报告全文（英文版）

2012年第三季度报告全文飞亚达控股有限公司1飞亚达控股有限公司2012年第三季度报告全文I. 重要通知董事会，监事会，董事，监事和高级管理人员对本报告内容的正确性，准确性和完整性承担个别和集体的责任，并确认不存在任何重大遗漏或错误，以免引起任何误导性陈述。 。所有董事均出席了审议本季度报告的董事会会议。公司负责人赖伟轩先生，李德华先生他首席财务官和会计部门负责人胡兴龙先生（会计负责人）在此确认本季度报告中财务报告的真实性和完整性。II. 公司简介(I) 财务和业务亮点上一期财务报表是否进行了向后调整？√是□否□不适用2011年12月31日报告期比上年同期增减（％）2012年9月30日调整前调整后调整后总资产（人民币）3,387,313,731.222,895,775,774.193,061,600,094.7410.64%归属于公司股东的所有者权益（单位：人民币）1,423,681,184.361,391,003,807.941,425,864,692.45-0.15%股本，以股份计算392,767,870.00392,767,870392,767,870.000%归属于公司股东的净利润，以人民币为单位3.62473.54153.6303-0.15%2012年7月– 9月同比增减（％）2012年7月– 9月同比增减（％）总收入，以人民币为单位779,096,852.2821.38%2,262,852,663.6420.76%归属于公司股东的净利润，以人民币为单位29,406,087.04-37.16%94,695,504.66-24.82%经营活动产生的现金流量净额，-----53,523,976.61-79.74% 2012年第三季度报告全文飞亚达控股有限公司2人民币每股经营活动产生的现金流量净额（人民币）-----0.14-79.74%每股基本收益（人民币/股）0.0749-37.16%0.2411-24.82%每股摊薄收益（元/股）0.0749-37.16%0.2411-24.82%净资产收入比，加权平均值，（％）1.94%-1.36%6.57%-2.72%净资产收入比减去非经常性损益的加权（％）1.93%-1.51%6.61%-3.43%扣除非经常性损益及所涉金额√适用□不适用项目年初至报告期末金额（元）笔记处置非流动资产损益12,649.08经超额主管部门批准或没有正式批准文件的退税或减税在当期损益中确认的政府补贴（不包括与公司业务密切相关的补贴，根据一定数量或数量的配额在国家政策下给予的补贴）650,446.00收到的资金占用对价非金融机构计入当期损益所收购的子公司，联营公司和合营企业的投资成本收入，小于被投资单位在购买时可辨认净资产公允价值的公允价值非货币资产汇兑损益委托投资或资产管理损益因自然灾害等不可抗力而导致的各种资产减值准备债务重组的损益企业重组费，如安排员工的费用，整合费等。价格明显不公平的交易产生的超过公允价值的损益期初至合并日由企业合并产生的同一控制下的子公司净损益-2,130,265.54与公司正常经营业务无关的或有事项引起的损益产生的公允价值变动损益从交易性货币资产，持有的交易性金融负债以及投资中 2012年第三季度报告全文飞亚达控股有限公司3处置交易性货币资产，交易性金融负债和可供出售的金融资产产生的收入，不包括与公司正常业务有关的有效对冲交易单独进行减值测试的应收款项减值准备转回外部委托贷款损益以后通过公允价值模型计量的投资性房地产公允价值变动产生的损益根据税法，会计法规对当期损益进行一劳永逸的调整，对当期损益的影响委托经营取得的托管费收入除上述项目外的营业收入和支出1,280,695.39符合非经常性损益定义的其他损益影响少数股东权益的金额影响所得税额-481,249.88全部的-667,724.95--关于“符合非经常性损益定义的损益”以及公司在定义“基于其主营业务的性质和特征的非经常性损益作为经常性损益”时的注意事项和损失。项目涉及金额，以人民币计笔记--(II) 股东总数及前十名股东持有的股份报表报告期末股东总数23,550前十名股东持有的无交易限制条件的流通股股份类别和数量股东名称于报告期末持有的无交易限制条件的流通股数量分类目录数量中国建设银行－华夏优势成长型股票型证券投资基金14,920,073A股14,920,073中国工商银行–电子货币价值增长混合型证券投资基金10,000,000A股10,000,000中国招商证券（香港）有限公司7,695,170B股7,695,170国家社会保障基金第114号投资组合4,480,548A股4,480,548 2012年第三季度报告全文飞亚达控股有限公司4中国工商银行－国投瑞银成长型股票型证券投资基金4,432,590A股4,432,590GSI S / A黄金中国基金及主要基金4,416,654B股4,416,654中国银行－银华优质成长股票型证券投资基金4,300,000A股4,300,000中国建设银行－银华主题财富股权基金4,299,994A股4,299,994中国建设银行–银华核心价值精选股票型证券投资基金4,237,656A股4,237,656凯基亚洲有限公司4,091,765B股4,091,765注意股东的条件公司未在上述股东之间或与股东之间建立任何关联关系。p上市公司股东权益变动信息管理办法规定的一致行动人。III. 重要事件(I) 主要会计数据和财务指标大幅变动的原因和解释√适用□不适用1.应收账款比年初增加11,177万元，主要是由于销售增长所致。2.存货较年初增加20,981万元，主要是：由于HARMONY增加了新开店铺的知名品牌购买，导致存货增加1.862亿元。飞亚达手表库存增加2,891万元。3.银行贷款较年初增加281,160万元，主要是总行增加银行短期借款1.08亿元。 HARMONY增加银行贷款人民币341百万元（其中包括偿还期初的借款人民币119百万元和报告期的新银行借款人民币460百万元），制造公司偿还了短期借款。技术开发公司偿还了3000万元人民币的短期借款，其中3000万元人民币，飞亚达香港减少了811万元人民币的短期借款。4.报告期发生销售费用14,832万元，比上年同期增加4,733万元。该增加主要是由于销售收入的增加，相应地导致销售费用的增加。5.报告期发生的财务费用为人民币31.23元，比上年同期增加人民币1,357万元。增加的主要原因是公司投资资产购置和网络渠道建设；银行借款较上年同期大幅增加，利息支出也相应增加。(II) 重要事件的进展及其影响；解决方案分析与注意事项1. 非标准意见□适用√不适用 2012年第三季度报告全文飞亚达控股有限公司52. 公司根据监管程序向控股股东或关联方提供的资金和外部担保□适用√不适用3. 订阅和执行重要的日常运营合同□适用√不适用4. 其他□适用√不适用(III) 本公司或持有本公司5％以上股份的股东的承诺或延续至报告期的承诺√适用□不适用承诺事项接受者描述承诺时间承诺期限执行股权分置改革承诺中航技深圳（1）中航深圳控股有限公司承诺，在完成飞亚达股权分置改革后，中航深圳公司持有的非流通股将不会在深圳证券交易所交易系统内上市销售。自该股票获准上市之日起36个月； （2）在3年销售限制期限届满后的24个月内，如果中航深圳控股有限公司将其持有的非流通FIYTA股份通过与深圳 在证券交易所，其销售价格不得低于每股人民币25.00元。2007年11月9日2007年11月9日-2012年11月9日执行的这承诺：承诺正在执行中。开始来自 股权分离的日期改革曾是满足 报告的结尾时期， 中航深圳控股有限公司尚未减持或转让中航深圳控股有限公司持有的任何限制性股份。收购报告或权益变动书面报告中的承诺资产交换时的承诺发行时的承诺中航技深圳中航深圳的承诺：从公司非公开发行结束之日起的36个月内（从2010年12月30日至2013年12月29日），深圳中航集团2010年12月30日2010年12月30日至2013年12月29日该承诺正在执行中。 2012年第三季度报告全文飞亚达控股有限公司6不得转让其已认购的任何新股份。对小股东的其他承诺承诺是否得到及时执行？√是□否□不适用实施失败的具体原因和下一个计划该问题是否有可能导致横向竞争和相关交易的承诺？□是□否√不适用解决方案的承诺期限解决方法履行承诺(IV) 2012年经营业绩预测预测从下一个报告期开始的年度开始至下年度的累计净利润有亏损的可能性；或警告净利润与上年同期相比有较大变化以及原因□适用√不适用(V) 需要指定的其他重要事件1. 证券投资□适用√不适用2. 衍生品投资□适用√不适用3. 报告期末投资于衍生品的头寸□适用√不适用4. 报告期内接待，研究，交流，访谈等活动的说明接待时间接待处接待方式访客类型收到的访客讨论主题和材料提供粤发展2012年8月27日公司现场调查组织荣恒资本国内奢侈品的趋势管理货物部门有限公司和一些措施 2012年第三季度报告全文飞亚达控股有限公司7本质关于证券有限公司公司的有限公司战略发展，牌建造，终端管理在过去三个年。条款的公司的公众手册在2012年。5. 发行公司债券是否发行了公司债券？√是□否为了补充公司的流动资金，加快公司主营业务的发展，进一步改善公司的负债结构，公司于2012年6月19日召开了第六届董事会第三十三次会议。发行公司债券，该债券在2012年第一次临时股东大会上获得批准。公司债券的发行规模不超过人民币4亿元，债券期限不超过5年。本公司于2012年9月13日收到中国证券监督管理委员会关于飞亚达控股有限公司公开发行公司债券的批复（证监许可[2012] 1209号）。公司正等待组织发行的最佳时机。考虑市场条件的公司债券。IV. 附录(I) 财务报表报表是否需要合并？√是□否□不适用除非另有说明，否则财务报表以人民币为单位显示。1. 合并资产负债表由飞亚达控股有限公司编写人民币元项目期末余额期初余额当前资产：货币基金173,858,373.52179,972,430.02结算准备金银行间同业拆借交易金融资产0.000.00应收票据0.000.00应收账款388,668,060.03268,900,768.37预付款项70,160,413.0577,139,710.01应收保险费再保险应收账款应收账款再保险准备金 2012年第三季度报告全文飞亚达控股有限公司8应收利息0.000.00应收股利0.000.00其他应收款45,885,933.1134,058,993.74买卖金融资产存货1,850,711,015.241,640,904,483.64一年内到期的非流动资产年0.000.00其他流动资产44,551,016.2244,245,896.17流动资产总额2,573,834,811.172,245,222,281.95非流动资产：委托贷款和垫款的支付可供出售金融资产持有至到期投资长期应收账款长期股权投资40,576,623.861,948,572.76投资型房地产265,250,178.84272,490,648.63固定资产298,884,201.71295,407,284.31在建工程4,741,321.72249,000.00工程用品固定资产处置生产性生物资产石油和天然气资产无形资产37,059,173.6937,065,827.49开发费用善意0.000.00长期费用应分摊115,528,821.17122,665,313.17递延所得税资产51,438,599.0646,250,916.43其他非流动资产0.0040,300,250.00非流动资产总计813,478,920.05816,377,812.79总资产3,387,313,731.223,061,600,094.74流动负债：短期借款1,480,000,000.001,099,107,000.00中央银行借款收款及其他银行存款其他银行贷款交易金融负债0.000.00应付票据0.000.00应付账