区域油气油脂点– 2014年6月4日中国大庆原油现货价格周二下跌3.0％，而新加坡500ppm汽油现货价格也下跌1.3％。新闻标题中国可能会在6月10日维持汽油价格（ICIS C1，2014年6月3日）中国汽油进口利润率进一步下降（ICIS C1，2014年6月3日）Eversendai达成1.8亿美元的吊船交易（上游，2014年6月2日）挪威国家石油公司将三星重工用于其Valemon平台（上游，2014年6月2日）锦州石油化工将于6月25日关闭工厂（ICIS C1，2014年6月3日）出光兴产（Idemitsu Kosan）关闭北海道CDU进行周转（DownstreamToday，02 Jun 2014）台湾的OUCC关闭南京FAE部门进行周转（ICIS新闻，2014年6月3日）我们的最新报告UNW Holdings –改善前景（买入，目标价MYR 12.44）Bumi Armada –业绩令人失望，资本行使（买入，目标价MYR 4.55）Vard Holdings –强劲的订单赢得动力（买入，目标价新币1.27）石油和天然气主要价格和指数（于2014年6月3日截止） suhaimi_ilias@maybank-ib.com*普氏能源资讯对现货实物LNG市场的评估是LNG东北亚CFR为ICAP对LNG的1个月JKM远期价格。普氏能源资讯在下午4:30对市场进行评估。新加坡时间。2014年6月4日 分析师香港/中国黄豪（852）2268 0648机构研究主管吉加尔·沙（Jigar Shah）(91) 22 6623 2601本报告可能包含前瞻性陈述，但常常但并非总是通过使用诸如“预期”，“相信”，“估计”，“打算”，“计划”，“期望”，“预测”，“预测”和“计划”以及陈述或可能发生或实现的事件或结果“可能”，“将要”，“可以”，“应该”，“可能”或“可能”以及其他类似表达。此类前瞻性陈述是基于所做的假设和我们当前可获得的信息，并受到某些风险和不确定性的影响，这些风险和不确定性可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中的陈述产生重大差异。告诫读者不要在这些前瞻性陈述中过分相关。 MKE明确不承担任何更新或修订此类前瞻性陈述的义务，以反映本出版物发布之日后的新信息，事件或情况，或反映意外事件的发生。Pandu Anugrah（62）21 2557 1137-LIACCO廖忠贞（603）2297 8688泰国：比安卡·索莱玛（63）2 849 8835劳拉·迪·利科（Laura Dy-Liacco）（63）2 849 8840 chuyen.le@maybank-kimeng.com.vn叶志强（65）6432 1460截至2014年6月4日，香港联合交易所有限公司及其作者分析师对本研究报告推荐的任何公司均无兴趣。Sutthichai Kumworachai（66）2658 6300 x 1400电话：（63）2 849 8888Le Nguyen Nhat Chuyen（84）8 44 55 5 888 x 8082Truong Quang Binh电话：（91）.22.6623.2600请参阅第9页上的重要披露和分析认证每日研究|区域性彭博新闻单位最后价格美元g一维更改一维1瓦1M原油（布伦特）COA商品美元/桶108.82-0.010.0%-1.1%0.8%原油（WTI）CLA商品美元/桶102.660.190.2%-1.4%3.7%迪拜法塔赫现货PGCRDUBA指数美元/桶104.49-0.90-0.9%-1.7%-0.1%中国大庆现货APCRDAQG指数美元/桶106.87-3.26-3.0%-3.1%-3.8%纽约商品交易所Henry Hub NGA COMDTYUSD / MMBtu4.630.020.4%2.6%-1.6%LNG东北亚CFR JKMSGM1指数USD / MMBtu13.800.000.0%-4.2%-4.8%新加坡92 RON现货MOGFM92S指数美元/桶116.67-0.040.0%-1.2%1.0%汽油500 ppm SG现货GASL500P指数美元/桶118.80-1.53-1.3%-2.7%-3.0%3.5％180cst Fuel SG N6SH180S现货指数美元/吨608.13-3.60-0.6%-1.3%1.2%金XAU CURNCY美元/盎司1,244.951.020.1%-1.6%-4.2%USD-CNY USDCNY货币汇率6.250.010.1%0.1%-0.1%大疆DJI INDEX指数16,722.34-21.29-0.1%0.3%1.3%标普500 SPX指数指数1,924.24-0.730.0%0.6%2.3% 区域石油和天然气部门2014年6月4日2新闻头条 中国可能会在6月10日维持汽油价格（ICIS C1，2014年6月3日） 出光兴产（Idemitsu Kosan）关闭北海道CDU进行周转（DownstreamToday，02 Jun 2014）中国可能会在6月10日将汽油价格维持在当前水平，因为截至6月3日，中国指的一揽子原油平均价格仅上涨了0.63％。 中国汽油进口利润率进一步下降（ICIS C1，2014年6月3日）公司发言人说，日本出光兴产（ Idemitsu Kosan）关闭了其160kbpd北海道CDU的定期维护。该设备将关闭直到7月初。 台湾的OUCC关闭南京FAE部门进行周转（ICIS新闻，2014年6月3日）珠江三角洲的中国进口商的汽油进口利润率从5月份的人民币744元/吨下降到5月份的人民币832元/吨。 Eversendai达成1.8亿美元的吊船交易（上游，2014年6月2日）台湾东方联合化学公司（OUCC）周二表示，已经关闭了其位于南京的脂肪醇乙氧基化物（FAE）部门，以进行定期维护。马来西亚的Eversendai Offshore在获得了1.8亿美元（5.8亿林吉特）的吊船订单后，将目标放在更多的石油和天然气相关工作上。将为Vahana Offshore建造两艘起重船，每艘都有300吨的起重机，可容纳150人，并具有动态定位功能。 挪威国家石油公司将三星重工用于其Valemon平台（上游，2014年6月2日）在三星重工业（Samsung Heavy Industries）的船厂完成制造工作后，Statoil将于本月晚些时候为其Valemon平台上路做准备。 锦州石油化工将于6月25日关闭工厂（ICIS C1，2014年6月3日）中国的锦州石化将于6月25日在其3mtpa原油蒸馏装置（CDU）开始进行预定的周转。 区域石油和天然气部门2014年6月4日3我们的最新报告超宽频控股公司购买改善中外表日期：2014年5月27日目标价：MYR 12.44UMWH的基本面保持不变，其汽车，O＆G和M＆E部门的前景也有所改善。UMWH是隆指的伊斯兰教义股票，其估值不高，净收益率也很高（4％以上）。重申买入评级，目标价不变，仍为MYR12.44。布米舰队购买结果令人失望，资本行使日期：2014年5月26日目标价：MYR4.552014年1季度的净利润仅为我们/共识全年预测的14％/ 13％；提出1对2的权利和1对2的红利发行。将2014/15财年净利润削减11％/ 12％。SOP-TP跌至MYR4.55（-9％）;维持买入。瓦德控股公司购买强大的订单获胜动量日期：2014年5月26日目标价：1.27新元获得了两份新合同，价值为NOK1.3b，其中一笔价值比NOK1b高的萌芽合同是离岛公司。年初至今赢得的NOK6.8b订单构成了我们2014年预测的53％。OSV升级的受益者；重申买入评级，目标价为1.27新元，基于1.4倍FY15E P / BV。佩达纳石油购买业务为通常日期：2014年5月23日目标价：MYR 2.552014年第1季度的净利润在我们的预期范围内，这反映了利用率的稳定增长。Perdana是我们首选的OSV图片，因为它提供了更强劲的可见收益增长并改善了财务状况。维持买入评级，目标价为2.55林吉特（15倍2015年市盈率）。 区域石油和天然气部门2014年6月4日4亚洲油气估值比较美元/桶汽油-迪拜价差（RHS）新加坡汽油现货（LHS）美元/桶一月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月一月一月二月三月四月可能美元/桶GRM-新加坡美元/桶GRM-中国资料来源：彭博社，马来亚银行金英资料来源：新加坡GRM：彭博社。中国GRM：马来亚银行（Maybank Kim Eng）估计可能一月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月一月一月二月三月四月五月五月资料来源：彭博社，马来亚银行金英资料来源：新加坡GRM：彭博社。中国GRM：马来亚银行（Maybank Kim Eng）估计图3：新加坡汽油和汽油-迪拜价差图4：新加坡汽油和汽油-迪拜价差美元/桶汽油-迪拜价差（RHS）新加坡汽油现货（LHS）美元/桶2013资料来源：彭博社，马来亚银行金英资料来源：彭博社，马来亚银行金英2013资料来源：彭博社，马来亚银行金英资料来源：彭博社，马来亚银行金英201320132013图5：新加坡喷射煤油和迪拜-迪拜价差图6：新加坡180cst燃油和迪拜燃料油价中国石油-H857港币Suhaimi ILIAS9.34Suhaimi ILIAS222.991.510.410.36.15.311.81.24.3中国石化-H386港元Suhaimi ILIAS7.12Suhaimi ILIAS97.099.19.99.15.34.812.21.14.3中海油883港币Suhaimi ILIAS13.64Suhaimi ILIAS78.699.48.68.73.93.817.31.44.2印度ONGCONGC INSuhaimi ILIAS416.75Suhaimi ILIAS60.132.114.711.18.55.416.82.32.3信赖工业里尔Suhaimi ILIAS1,095.40Suhaimi ILIAS59.674.215.513.312.710.211.91.80.8凯恩印度开AIR2月11354.10443.0011.416.15.64.93.83.225.11.43.2BPCLBPCL输入Suhaimi ILIAS573.65Suhaimi ILIAS7.014.522.115.98.69.111.52.51.9高效液相色谱HPCL输入Suhaimi ILIAS424.15Suhaimi ILIAS2.410.828.711.113.09.23.71.12.0日本INPEX1605 JTSuhaimi ILIAS1,477.00Suhaimi ILIAS21.164.611.812.42.82.67.90.91.2杰派克斯1662 JTSuhaimi ILIAS4,270.00Suhaimi ILIAS2.413.3机构产品经理（852）2268 06388.68.25.0-0.20.60.9JX控股5020 JTSuhaimi ILIAS542.00Suhaimi ILIAS13.251.38.510.010.010.18.70.73.0昭和壳牌5002 JTSuhaimi ILIAS1,126.00Suhaimi ILIAS4.115.97.012.55.87.121.91.43.2通用5012 JTSuhaimi ILIAS970.00Suhaimi ILIAS5.312.815.437.210.916.07.91.23.9出光5019 JTSuhaimi ILIAS2,109.00Suhaimi ILIAS3.38.26.712.57.79.08.10.52.4宇宙5007 JTSuhaimi ILIAS201.00Suhaimi ILIAS1.75.8机构产品经理（852）2268 063810.610.39.3-31.40.70.06月10天然气马来西亚专线小巴MK十月113.