东亚证券有限公司公司类别：其集团公司可能会不时拥有本文所述公司的证券权益。截至2015年6月30日止六个月的中期业绩摘要香港中环德辅道中10号9楼交易：2308 8200研究：3608 8098传真：3608 6113香港研究分析员：Kelvin Li 2015年8月26日中远太平洋有限公司(中遠太平洋)主席：万敏 中期业绩强调1H20152014年上半年-百万美元百万美元更改 收入402.4440.2-8.6% 扣除融资成本前的营业利润125.8119.7+5.1% 应占共同控制实体和联营公司的业绩91.781.7+12.2% 股东应占溢利164.4146.8+12.0% 基本每股收益美分$ 5.59美元¢5.04+10.9%DPS –临时HK $ 17.30HK $ 15.60+10.9%中远太平洋（“集团”）报告截至2015年6月30日止六个月的净利润为1.644亿美元，较上年同期增长12.0％，这得益于本集团合资企业和联营企业的盈利增长以及汇兑损失的减少。由于中国国际贸易疲弱，集装箱码头和集装箱租赁业务的收入均出现疲软，上半年收入同比下降8.6％至4.024亿美元。 2015年上半年销售成本同比下降10.0％。由于欧元兑美元走弱，该集团位于希腊比雷埃夫斯码头的运营成本有所下降。由于减少了对集装箱的处置，集装箱租赁的运营费用也有所下降。因此，集团于二零一五年上半年的经营溢利按年上升5.1％至1.258亿美元，经营溢利率则由去年同期的27.2％上升至31.3％。上半年，由于集团持有的多个集装箱码头的吞吐量增加，合营企业和联营公司（不包括中集集团）的利润同比增长12.2％至1.712亿美元。由于持续收益恢复，比利时安特卫普码头的利润份额同比大幅增长了126％。2015年上半年的每股收益为US¢5.59（2014年上半年：US $ 5.04）。建议派发中期股息每股港币17.30元，派息比率维持在40％。截至2015年6月30日，集团的债务总额为17.6亿美元（2014年12月31日：18.6亿美元）。截至1H15年底，集团拥有的现金为11亿美元，净债务对股东权益比率保持稳定在14.7％，而2014财年年底为15.7％。本报告仅出于提供信息的目的而准备，我们不会基于该报告采取任何行动。本文档及其内容均不得解释为任何形式或形式的要约，邀请，广告，诱使或表示。该信息基于我们认为可靠的信息，但不能保证准确性或完整性。本文所表达的观点如有更改，恕不另行通知。截至本报告之时，东亚证券有限公司在本文所述公司的证券中没有职位，而：运输:01199：HK $ 10.20（07/08/2015）:21,080.39 (26/08/2015)：29.41亿：300亿港元：HK $ 12.80 / HK $ 9.00行业港交所代码市场价格恒指股票发行市值52周高/低 东亚证券有限公司公司类别：中远太平洋有限公司2商业评论按业务领域划分的股东应占利润细分：1H2015 1H2014美元$‘000%美元$‘000%更改集装箱码头及相关业务121,22873.7%109,08574.3%+11.1%集装箱租赁，集装箱管理，销售及相关业务49,66730.2%53,28936.3%-6.8%公司净收入/（费用）(6,463)(3.9%)(15,588)(10.6%)-58.5%总 164,432 100.0%146,786100.0%+12.0%集装箱码头中远太平洋持股报告的第一季度总吞吐量为3380万个标准箱，同比增长4.2％。按权益法计算，集团在2015年上半年的集装箱吞吐量总计950万标准箱，同比增长1.9％。 2015年上半年的散货总吞吐量为3,860万吨，同比增长6.0％。得益于集装箱吞吐量的增长和关税的提高，该部门的净利润同比增长了11.1％，达到1.212亿美元。的利润集装箱租赁及集装箱管理与销售上半年，该部门的收入同比下降6.8％至4,970万美元，这归因于竞争导致的集装箱租赁率下降和退回集装箱的转售价差。截至2014年底，集团的集装箱船队总容量为197万标准箱，同比增长1.7％。 1H15集装箱船队的平均利用率为95.5％，高于去年的94.8％。前景与展望管理层表示，集团不受天津港爆炸的影响本集团有两个码头在天津港区拥有权益。上半年，两个码头的吞吐量总计为240万标准箱，占总数的14.2％。管理层表示，这两个码头没有记录到勘探造成的任何损害或人员伤亡，其“基本”运行恢复了正常。暂停交易，等待中远集团与中海集团进行重组中远太平洋及其他中远集团的上市关联公司自2015年8月10日起暂停交易，此前其母公司透露已开始对两个航运集团之间可能的合并或重组进行研究，并预期在三个月内取得初步结果。自8月10日停牌以来，由于全球股市下跌，恒生指数和国企指数分别大幅下跌12.8％和15.3％。随着中国股市的下跌，人民币汇率的贬值和全球金融动荡的出现，随着全球股市的下跌以及商业前景的恶化，该股有望在交易恢复后大幅下跌。建议：未分级（暂停交易） 东亚证券有限公司公司类别：中远太平洋有限公司3重要披露/分析师声明/免责声明本报告由东亚银行有限公司（“ BEA”）的全资子公司东亚证券有限公司发布。每位主要负责本报告内容的研究分析师（无论是部分还是全部）均证明（i）对本报告中提及的公司和证券的观点准确反映了他/她的个人观点； （ii）他/她的报酬的任何部分均与本报告中表达的具体建议或观点没有或没有或将有任何直接或间接关系。本报告仅出于提供信息的目的而编写，无意基于此报告采取任何行动。本报告或其内容均不得解释为任何形式或形式的要约，邀请，广告，诱使或表示。本报告基于东亚证券有限公司认为可靠的信息，但不能保证准确性或完整性。本报告中表达的分析或观点仅反映了相关分析师在本报告发布之日的观点，如有变更，恕不另行通知。本报告中的任何建议均未考虑特定的投资目标，财务状况和任何特定接收者的特定需求。接受者不应将此报告视为行使其判断力的替代品。投资涉及风险，投资者在进行投资决策时应谨慎行事，并在必要时获得单独的法律或财务建议。东亚证券有限公司和/或东亚银行集团对因使用或依赖本报告或就本报告而作出的进一步通讯而造成的任何直接或间接损失不承担任何责任。在撰写本报告时，东亚证券有限公司没有在此提及的一家或多家公司的证券中的地位，而东亚银行及其附属机构/关联公司和/或与任何一家公司相关的人士可能会不时拥有权益在本报告中提到的证券中。 BEA及其关联公司/关联公司，其董事和/或员工可能在此处提及的证券中拥有职位并可能影响其交易，也可能为这些公司提供或寻求进行经纪，投资银行和其他银行服务。BEA和/或其任何关联公司/关联公司可以实益拥有本报告中提及的一家或几家公司的任何类别的普通股证券的总计1％或更多，并且在过去12个月内可能已获得赔偿和/或在接下来的3个月内，向报告中提到的一家公司寻求投资银行服务的赔偿。本报告不针对任何地方，州，国家或其他司法管辖区的公民或居民或位于任何地方的公民或居民，或旨在供任何人或实体分发或使用，这与发布，提供或使用是相反的遵守法律法规。