FIFA 章程 2024

FIFA 状态Regulations Governing法规的适用国会的常规命令2024 年 5 月EDITION TABLE OF CONTENTSDefinitions 8FIFA 状态 10国际足球协会主席 ： Gianni Infantino秘书长 ： Mattias Grafstr ö m地址: FIFAFIFA - Strasse 20P. O. Box 8044 苏黎世瑞士电话 ： + 41 (0) 43 222 7777网站 ： FIFA. comI.一般规定 111.名称和总部 112.目标 113.人权 124.不歧视、平等和中立 125.促进友好关系 126.玩家 12II.成员 137.游戏法则 138.机构、官员和其他人的行为139.官方语言1410.接纳、停职和驱逐 1411.Admission 1412.申请的请求和程序 1513.会员协会的权利 1514.会员协会的义务 1615.会员协会章程 1716.悬架 1817.驱逐 1818.辞职 1919.成员协会及其机构的独立性 1920.俱乐部、联赛和其他俱乐部团体的地位 20III.名誉主席 ， 名誉主席副主席兼名誉会员 2121.名誉主席、名誉副主席、名誉会员 213目录 4四、联盟 22 七、独立委员会 4322.邦联 2223.邦联章程 24V.组织 2524.机构 25A.国会VI.年度会员协会会议 4241.年度会员协会会议 4242.机构独立性 4343.治理、审计和合规委员会 4344.司法机构4545.纪律委员会 4646.伦理委员会 4647.上诉委员会 47VIII.足球法庭 4848.足球法庭 48IX.仲裁 4949.体育仲裁法院 (CAS) 4950.CAS 的管辖权4951.与争端解决有关的义务 50X.提交 FIFA 51 的决定52.第 51 号决定的执行情况53.制裁 51XI.财务 5254.财政期间 5255.Auditors 5256.会员订阅 5257.结算 5358.Levies 53XII.竞赛和赛事的权利 5459.竞赛和赛事的权利 5460.授权分发 545目录25.国会2626.投票、代表、观察员2627.国际足联主席、理事会和治理机构主席、副主席和成员 ，审计和合规委员会和司法机构2728.普通国会议程2929.通过和修订《章程》、《条例》国会法规和规章的适用3030.选举、其他决定、必要多数3131.分钟数3232.决定的生效日期32B.理事会33.组成 ， 选举总统、副总统和安理会成员3334.理事会的权力34C.总裁35.总裁36D.总秘书处36.总秘书处3737.秘书长37E.理事会主席团38.理事会主席团38F.常设委员会和专家小组39.常设委员会3940.专家小组41 6XIII. Competitions 55 V. Sporting integrity 70A.FIFA 决赛61.B.62.63.64.联系人 5765.十四. 最后条款 5866.67.条款5868.强制执行 59条例的应用STATUTES60I.1.Admission612.II.规范化委员会 623.委员会62III.比赛代理和足球代理商634.代理商635.IV.参加代表比赛的资格团队646.7.协会658.9.10.11.VI.12.VII.裁判和助理裁判 7213.14.15.报销 73VIII.最后条款 7416.17.待命订单国会 751.2.3.Scrutineers 774.5.6.7.8.9.10.11.多数的计算 8012.7目录 8定义14. 俱乐部 ：协会的成员 （ 即国际足联的成员协会 ）下列术语表示 ：1.FIFA:国际足球联合会。2.协会:国际足联认可的足球协会。它是国际足联的成员 ，除非从上下文中可以明显看出不同的含义。3.联盟:隶属于协会的组织。4.英国协会 ：英国的四个协会 - 足球协会 ， 苏格兰足球协会 ， 威尔士足球协会和爱尔兰足球协会 （ 北爱尔兰 ） 。5.IFAB ：国际足球协会理事会 （ IFAB ） 。6.国家:被联合国大多数会员国承认为独立的国家。7.联邦:由国际足联认可的属于同一大陆 （ 或可同化的地理区域 ） 的一组协会。8.国会:国际足联的最高立法机构。9.理事会:国际足联的战略和监督机构。10.理事会主席团 ：本章程第 38 条界定的理事会主席团。11.游戏规则 ：IFAB 根据本章程第 7 条发布的协会足球法律。12.会员协会 ：一个被国会接纳为国际足联成员的协会。13.官员 ：任何董事会成员 （ 包括理事会成员 ） ， 委员会成员 ， 裁判和助理裁判 ， 教练 ， 教练和任何其他负责 FIFA ， 联合会 ， 会员协会 ， 联盟或俱乐部的技术 ， 医疗和行政事务的人员以及有义务遵守 FIFA 章程的所有其他人员 （ 球员 ， 足球经纪人和比赛经纪人除外 ） 。或由成员协会认可的联盟成员 ， 该成员协会在比赛中至少进入一个团队。15.球员:任何获得协会许可的足球运动员。16.协会足球 ：由 FIFA 控制并由 FIFA ， 联盟和 / 或会员协会根据游戏法律组织的游戏。17.官方比赛 ：由国际足联或任何联合会组织的代表队竞赛。18.利益相关者:不是国际足联成员协会和 / 或机构 ， 但对国际足联的活动有兴趣或关注的个人、实体或组织 ， 可能影响或受国际足联的行动、目标和政策影响 ， 特别是俱乐部、球员、教练、职业联赛和足球迷。NB:指自然人的术语适用于两种性别。任何单数术语适用于复数 ， 反之亦然。9Definitions 10I.一般规定1.名称和总部1.国际足球联合会 （ FIFA ） 是一个协会根据《瑞士民法典》第 60 条。2.国际足联的总部和法定住所将由国会通过的决定决定。FIFA 的目标是 ：(a)不断改善足球运动 ， 并根据其统一 ， 教育 ， 文化和人道主义价值观在全球范围内推广足球运动 ， 特别是通过青年和发展计划 ；(b)组织自己的国际比赛 ；(c)制定有关足球比赛及相关事项的法规和规定 ， 并确保其执行 ；(d)通过采取适当步骤防止违反 FIFA 或游戏法律的章程 ， 法规或决定来控制各种类型的协会足球 ；(e)使用它的努力 ， 以确保足球比赛是可用的和资源无论性别或年龄 ， 所有希望参与的人 ；(f)促进女子足球的发展和妇女在各级足球治理中的充分参与 ；(g)促进廉正、道德和公平竞争 ， 以防止一切可能危及比赛、比赛、球员、官员和会员协会廉正或滥用协会足球的方法或做法 ， 如腐败、兴奋剂或操纵比赛 ； 和(h)规范、发展和推广所有其他形式的足球 ， 如五人制足球、沙滩足球和足球电竞比赛。2. 目标11FIFA 状态I. 一般规定FIFA 章程 12 3.人权II.会籍国际足联致力于尊重所有国际公认的人权 ， 并将努力促进对这些权利的保护。4.不歧视、平等和中立1.严格禁止基于种族、肤色、族裔、民族或社会出身、性别、残疾、语言、宗教、政治见解或任何其他见解、财富、出生或任何其他身份、性取向或任何其他原因对一个国家、私人或群体进行任何形式的歧视 ， 并可处以停职或驱逐。2.FIFA 在政治和宗教问题上保持中立。可能会有例外关于受国际足联法定目标影响的事项。5. 促进友好关系1.国际足联将促进友好关系 ：(a)成员协会、联合会、俱乐部、官员之间和玩家 ； 以及(b)在社会上实现人道主义目标。2.国际足联应提供必要的体制手段 ， 以解决成员协会 ， 联合会 ， 俱乐部 ， 官员和球员之间可能发生的任何争端。6.玩家理事会应规范球员的地位和转会规定 ， 以及与这些事项有关的问题 ， 特别是俱乐部鼓励球员训练和不时以特别条例的形式保护代表队。7.游戏规则1.Each member association shall playing association football in compliance with the Laws of the Game issued by The IFAB. Only the IFAB may lay down and change the Laws of the Game.2.IFAB 的成员是 FIFA 和四个英国协会。3.IFAB 的组织、职责和责任受 IFAB 章程的约束。4.每个成员协会应根据理事会发布的游戏五人制足球法进行五人制足球。5.每个成员协会应根据理事会发布的比赛沙滩足球法进行沙滩足球。8.机构、官员和其他人的行为1.所有机构和官员必须遵守章程、条例、决定和守则国际足联在他们的活动中的道德。2.根据《章程适用条例》第 3 条的规定 ， 在特殊情况下 ， 理事会可与相关联合会协商 ， 将成员协会的执行机构免职 ， 并在特定时期内由正常化委员会取代。3.参与足球比赛的每个人和组织都有义务遵守国际足联的章程和规定以及公平竞争的原则。13二. 成员FIFA 章程 14 9.官方语言5.四个英国协会中的每一个都应被视为单独的成员。1.阿拉伯语，英语，法语，德语，葡萄牙语，俄语和西班牙语是 FIFA 的官方语言。会议记录，官方信函，法规，决定和公告以英文，法文和西班牙文发布，并在必要时以阿拉伯文，德文，俄文和 / 或葡萄牙文发布。如果措辞有任何分歧，英文文本应具有权威性。会员协会负责翻译成其国家 / 地区的语言。2.在大会上 ， 合格的口译员应翻译成国际足联的官方语言。如果代表们确保由合格的口译员将其翻译成国际足联的官方语言之一 ， 则可以用母语发言。10.入境、停职和驱逐国会应仅根据理事会的建议决定是否接纳 ， 中止或驱逐会员协会。11.Admission1.根据下文第 5 段, 每个国家只有一个协会被视为会员协会。2.仅当协会当前是联盟的成员时 ， 才允许成员资格。理事会可就接纳程序发布条例。3.任何希望成为会员协会的协会应以书面形式向国际足联总秘书处提出申请。4.协会的合法有效章程应与会员申请书一起附上 ， 并应包含以下强制性规定 ：(a)始终遵守国际足联和相关联盟的章程、条例和决定 ；(b)遵守现行的游戏规则 ；(c)根据本章程的规定 ， 承认体育仲裁法院 (CAS) 。国际足联协会。6. 本条不影响现有会员协会的地位。12. 申请请求和程序1.理事会应要求国会承认或不承认一个协会。协会可以陈述向国会申请的理由。2.新的会员协会一旦被接纳 ， 就应获得会员权利和义务。其代表有资格投票并立即当选。13.会员协会的权利1.会员协会享有以下权利 ：(a)参加国会 ；(b)起草提案 ， 列入大会议程 ；(c)提名国际足联主席和理事会的候选人 ；(d)根据《国际足联治理条例》参加国际足联的所有选举并投票 ；(e)参加国际足联组织的比赛 ；(f)参加国际足联的援助和发展计划 ； 以及(g)行使这些法规和其他法规产生的所有其他权利。2.这些权利的行使受本法规和适用法规的其他规定的约束。15二. 成员FIFA 章程 16 14.会员协会的义务15.会员协会章程1.会员协会有以下义务 ：(a)在任何时候完全遵守国际足联机构的章程、条例、指令和决定 ， 以及根据国际足联章程第 49 条第 1 款上诉通过的体育仲裁法院 (CAS) 的决定 ；(b)参加国际足联组织的比赛 ；(c)支付他们的会员订阅 ；(d)促使他们自己的成员遵守国际足联机构的章程、条例、指令和决定 ；(e)至少每两年定期召开最高立法机构会议 ；(f)批准符合这些法规要求的法规 ；(g)成立直接隶属于会员协会的裁判委员会 ；(h)尊重游戏规则 ；(i)根据本章程第 19 条 ， 独立管理自己的事务 ， 并确保自己的事务不受任何第三方的影响 ；(j)防止和打击任何形式的歧视 ；(k)促进女子足球的发展和各级妇女的充分参与 ； 和(l)完全遵守这些法规和其他法规产生的所有其他职责。2.任何成员协会违反上述义务可能导致本章程规定的制裁。3.违反第 1 （ i ） 款的行为也可能导致制裁 ， 即使第三方的影响不是